「ふにん」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

複製人形例文帳に追加

REPRODUCTION DOLL - 特許庁

二液噴霧器例文帳に追加

TWO-LIQUID SPRAYER - 特許庁

粉末豆乳例文帳に追加

POWDER SOYMILK - 特許庁

ファンユニット例文帳に追加

FAN UNIT - 特許庁

電子財布２例文帳に追加

ELECTRONIC WALLET - 特許庁

電子荷札例文帳に追加

ELECTRONIC TAG - 特許庁

（２）費用負担例文帳に追加

(2)Costs Burden - 厚生労働省

人間らしくふるまう.例文帳に追加

behave like a Christian  - 研究社 新英和中辞典

田普請・新田普請例文帳に追加

Ta bushin, Shinden (new rice paddy field) bushin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二層構造羽毛ふとん例文帳に追加

DOUBLE LAYER STRUCTURE DOWN BEDDING - 特許庁

彼はふだんあんなに飲むんですか?例文帳に追加

Does he drink that much usually? - Eゲイト英和辞典

また古語においてはふんどしは「犢鼻褌（たふさぎ）」といった。例文帳に追加

In ancient language, fundoshi was called "tafusagi."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

服務年限（任期）例文帳に追加

term of office―tenure of office  - 斎藤和英大辞典

衛門府を兼任。例文帳に追加

He served concurrently as Emonfu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いい加減でふにゃふにゃと頼りにならないさま例文帳に追加

in a manner that is not firm  - EDR日英対訳辞書

盛に降っている、盛んに吹いている例文帳に追加

It is raining and blowing like fury―like anything.  - 斎藤和英大辞典

勝手にそんなふうに想像するなよ。例文帳に追加

Don't let your imagination run wild. - Tatoeba例文

衣服（特に衣服）に関連する例文帳に追加

relating to clothing (especially vestments)  - 日本語WordNet

順序をふまずに急に段階が進む例文帳に追加

to make progress suddenly  - EDR日英対訳辞書

(花が)あふれるように盛んに咲く例文帳に追加

of flowers, to bloom in profusion  - EDR日英対訳辞書

勝手にそんなふうに想像するなよ。例文帳に追加

Don't let your imagination run wild.  - Tanaka Corpus

私は早めにふとんに入りました例文帳に追加

I went to bed early.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

三十分後に船に乗ります。」例文帳に追加

In half an hour we shall go on board."  - JULES VERNE『80日間世界一周』

私は幸福に生き、幸福に死んだ。例文帳に追加

So I lived, and so I died.  - Oscar Wilde『幸福の王子』

それにはこんなふうに書かれていた。例文帳に追加

It read in this fashion:  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

船員には不満があるんだ。例文帳に追加

This crew's dissatisfied;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

生活感覚にあふれた衣服例文帳に追加

clothing for everyday wear  - EDR日英対訳辞書

(人に)ふざけた振る舞いをする例文帳に追加

to play with or make sport of another person  - EDR日英対訳辞書

(ある雰囲気が)あたりに満ちあふれる例文帳に追加

to be full of a certain atmosphere  - EDR日英対訳辞書

副作用には不眠が含まれます。例文帳に追加

Side effects include insomnia. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の家は富士山のふもとにある。例文帳に追加

His house is at the foot of Mt. Fuji.  - Tanaka Corpus

脳裏にふと不安がよぎります例文帳に追加

An anxious thought flashed through my mind.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

恐怖は狂乱にまでふくらみました。例文帳に追加

My fear grew to frenzy.  - H. G. Wells『タイムマシン』

フックはふたたび満足げに言いました。例文帳に追加

said Hook, purring again.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

富士山噴火に備えた避難訓練例文帳に追加

Evacuation Drill for Mt. Fuji Eruption - 浜島書店 Catch a Wave

フアンには兄がいません。例文帳に追加

Juan doesn't have a brother. - Tatoeba例文

何でそんなふうに考えるの？例文帳に追加

Why do you think that way? - Tatoeba例文

私は不安になる。例文帳に追加

I feel uneasy.  - Weblio Email例文集

順序不同に[で].例文帳に追加

in arbitrary order  - 研究社 新英和中辞典

…に貢献[寄付]する.例文帳に追加

make a contribution to…  - 研究社 新英和中辞典

不評判になる.例文帳に追加

fall into discredit  - 研究社 新英和中辞典

非常に不安で.例文帳に追加

in high anxiety  - 研究社 新英和中辞典

不人望になる例文帳に追加

to become unpopular―fall into disfavour  - 斎藤和英大辞典

複線にする例文帳に追加

to double-track a line―duplicate a line  - 斎藤和英大辞典

裁判に服す例文帳に追加

to submit to the decision―abide by the decision  - 斎藤和英大辞典