「ふにん」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

緊結式足場における緊結装置において、不測の緊結解除と、腕木の不安定さをともになくす。例文帳に追加

To provide a binding device for a binding type scaffold, which prevents both accidental unbinding and the instability of an arm. - 特許庁

紙管に巻き取られたフィルタ濾材に対する有機物の付着を抑えることにある。例文帳に追加

To suppress the adhesion of organic matter to a filter medium wound around a paper pipe. - 特許庁

不要になったデータレコードを共通ファイルから迅速に削除することを可能にする。例文帳に追加

To quickly delete an unwanted data record from a common file. - 特許庁

入力端子１１からテスト入力データを入力し、ＦＩＦＯメモリ２に格納する。例文帳に追加

Test input data are inputted from an input terminal 11 and stored in a FIFO memory 2. - 特許庁

磁気ディスクの記録面に影響なくスライダに付着した付着物を効果的に除去すること例文帳に追加

To effectively remove matter adhering to a slider without influence on a recording surface of a magnetic disk. - 特許庁

ウエハに付着した不純物を取り除くために用いるブラシをきれいに保つことを目的とする。例文帳に追加

To keep such a brush clean that is used to remove impurities adhered to a wafer. - 特許庁

キャビティ２４の中には、第１のＲＦＩＣ２６および第２のＲＦＩＣ２８が埋設される。例文帳に追加

A first RFIC 26 and a second RFIC 28 are buried and positioned in the cavity 24. - 特許庁

写真フイルムに付着したゴミが撮像に影響を与えることがないようにする。例文帳に追加

To make preventable dust adhering to photographic film from influencing image pickup. - 特許庁

複数の光源は、列方向に対して略平行に並ぶように複数列、配置されている。例文帳に追加

The plurality of light sources are arranged in a plurality of arrays substantially in parallel with the array direction. - 特許庁

ランフラット走行時には、支持部２６が２つの凸部２７Ａ、２８Ａで荷重を受ける。例文帳に追加

A supporting section 26 receives the load by two protrusions 27A and 28A at the time of runflat travelling. - 特許庁

フック具におけるフックアームとベースとを容易にアッセンブリーできるようにする。例文帳に追加

To easily assemble a hook arm and a base of a hook tool. - 特許庁

リーク測定器において、オリフィスやフィルタがシリンダＣの外部に突出しないようにする。例文帳に追加

To prevent an orifice and a filter from projecting out of a cylinder in a leak measuring instrument. - 特許庁

これにより、噴孔２８の出口側に付着した尿素水は吹き付けられた水で洗浄される。例文帳に追加

Thus, the urea water adhered to the outlet side of the jet hole 28 is washed by the sprayed water. - 特許庁

このようにして続く伝導層はＦＳＧ層がフッ素にさらされることから実質的に保護される。例文帳に追加

Thus, the FSG film 36 of the following conductive layer is substantially protected from exposure to fluorine. - 特許庁

蓋体部１０２は、圧電体素子５０を封入するように基体部１０１上に配置されたものである。例文帳に追加

The cover body 102 is arranged on the base part 101 so as to seal the piezoelectric element 50. - 特許庁

そして、ファイルＡにパスワードＡ１を設定し（Ｓ２５）、ファイルＡをＨＤＤに保存する（Ｓ２６）。例文帳に追加

The password A1 is set in the file A (S25) and the file A is stored in the HDD (S26). - 特許庁

高負荷アクセス時に、セッションメモリを溢れさせることなしにプロトコル処理を行えるようにする。例文帳に追加

To perform protocol processing without making a session memory overflow at the time of high-load access. - 特許庁

塗布機構（ノズルユニット２）は、下方に向けて塗布液を吐出するノズル２１〜２３を有する。例文帳に追加

A coating mechanism (nozzle unit 2) has nozzles 21-23 for discharging the coating liquid downward. - 特許庁

フィルタ挿入孔１１からエアフィルタ１０を空気通路Ｒに挿入可能に構成されている。例文帳に追加

The air filter 10 can be inserted into the air passage R through the filter insertion hole 11. - 特許庁

さらに、撮像された画像に対し、検出された手振れ量に基づいて手振れ補正処理を行う。例文帳に追加

Furthermore, camera shake correction processing is performed on an imaged image on the basis of the detected camera shake quantity. - 特許庁

特定の画像に合った安価かつ場所を取らないフォトフレームを容易に作成できるようにする。例文帳に追加

To create a photo frame easily which is suited to a specific picture, less expensive, and does not occupy much space. - 特許庁

また、送風ガイド２８にはファンカバー２８-aが着脱自在に設けられている。例文帳に追加

Also, a fan cover 28a is freely attachably and detachably provided on the blowing guide 28. - 特許庁

入力データが４つのＤ型フリップフロップに順に入力され、保持される。例文帳に追加

The 4 D-flip-flop circuits sequentially receive input data and latch the data. - 特許庁

ＭＦＰ１００の２０２にＵＩを表示して、フローの定義情報を編集するようにしてもよい。例文帳に追加

A UI may be displayed on a UI part 202 of an MFP 100 to edit the flow definition information. - 特許庁

所望のファイル（特にローカルファイル）を限られたリソースでも軽快に検索することを可能にする。例文帳に追加

To search for a desired file (in particular, a local file) quickly even by a limited source. - 特許庁

袋移動機構３０は、所定位置にある袋９１を箱詰め位置にある箱９９の中に移動させる。例文帳に追加

The mechanism 30 moves the bag 91 at the predetermined position into the box 99 at the casing position. - 特許庁

ローラは、シャフトの長手方向軸の周りを自由に回転するようにシャフトの周りに配置される。例文帳に追加

The roller is disposed around the shaft so as to freely rotate around the longitudinal axis of the shaft. - 特許庁

蓋は、回転軸と支持軸とによって蓋枠に対して昇降自在に取りつける。例文帳に追加

The lid is attached to the lid frame by a rotary shaft and a support shaft so as to elevate and lower freely. - 特許庁

特定のバッファーを添加することにより、皮膚を保護するのに適当なｐＨに調節する。例文帳に追加

The pH of the cosmetic is adjusted to a level suitable for the protection of the skin by the addition of a specific buffer. - 特許庁

ステータをフレームに確実に固定しつつ小型化に対応できる電動送風機を提供する。例文帳に追加

To provide an electric blower which can cope with downsizing, while fixing a stator to a frame without fail. - 特許庁

不正なメモリアクセスを防止し、不正アクセスがあった場合に容易に検証できるようにすること。例文帳に追加

To prevent illegal memory access and to easily perform verification when there was an illegal access. - 特許庁

複数の発光源１０２は複数のグループ１０２ａ、１０２ｂ、・・・、１０２ｎに構成されている。例文帳に追加

The plurality of the light emitting sources 102 are composed of a plurality of groups 102a, 102b-102n. - 特許庁

遊技機１には、クーポン付与情報Ａ，Ｂ，ＣがＲＯＭ１５５に書き換え不能に記憶されている。例文帳に追加

In the game machine 1, pieces of coupon imparting information A, B and C are non-rewritably stored in a ROM 155. - 特許庁

さらに、当該ゲームにて遊技価値の付与を伴う特典に対応する第１付与役を有する。例文帳に追加

It also has the first awarding combination corresponding to special favors allowed to award game values in the game involved. - 特許庁

排泄物により発生した不快臭による不快感を、着用者に与えることを抑制する。例文帳に追加

To restrain unpleasantness due to odor generated by excrement from being given to a wearer. - 特許庁

ファイルシステム層２１１において、オーディオＣＤファイルシステム２１３を備えるようにする。例文帳に追加

A file system 211 is provided with an audio CD file system 213. - 特許庁

また、輻輳制御を受けないようにして無用な輻輳に係わらずデータを転送できるようにする。例文帳に追加

Congestion control is not received and the data are transferred regardless of the useless congestion. - 特許庁

リアバンパー１１のマフラー挿通穴２１にフィニッシャ２２を嵌着する。例文帳に追加

A finisher 22 is fitted in a muffler insertion hole 21 of a rear bumper 11. - 特許庁

素地に流体を塗布する、特に衛生用品に接着剤を塗布するプロセスと装置例文帳に追加

PROCESS AND APPARATUS FOR APPLYING FLUID ON SUBSTRATE, PARTICULARLY FOR APPLYING ADHESIVE TO SANITARY GOOD - 特許庁

目標耕深の変更にかかわらず高い精度で機械式に自動耕深制御を行えるようにする。例文帳に追加

To mechanically carry out automatic plowing depth control with a high accuracy irrespective of a change in a target plowing depth. - 特許庁

これらの圧縮バネは踏台３を上方に押し上げる方向に付勢するように配置されている。例文帳に追加

The compression springs are arranged so as to energize the step 3 upward in the pushing-up direction. - 特許庁

車両用制御装置１によると、不使用時に往復動部３が車室に表出しない。例文帳に追加

The reciprocating unit 3 does not appear in the cabin when the vehicle control device 1 is not in use. - 特許庁

液浸リソグラフィにおいて、レジストパターンに生じる形状不良を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent occurrence of defective shapes in a resist pattern, in immersion lithography. - 特許庁

さらに、前記アルミニウムフレークは蒸着法により製造されたアルミニウムフレークであることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the aluminum flakes are produced by vapor deposition. - 特許庁

空気中に含まれる花粉等の有害物質が室内に取り込まれないようにする。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of preventing a harmful matter such as pollen contained in air from being taken into a room. - 特許庁