「ふにん」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

また、送風ガイド２８にはファンカバー２８-aが着脱自在に設けられている。例文帳に追加

Also, a fan cover 28a is freely attachably and detachably provided on the blowing guide 28. - 特許庁

入力データが４つのＤ型フリップフロップに順に入力され、保持される。例文帳に追加

The 4 D-flip-flop circuits sequentially receive input data and latch the data. - 特許庁

ＭＦＰ１００の２０２にＵＩを表示して、フローの定義情報を編集するようにしてもよい。例文帳に追加

A UI may be displayed on a UI part 202 of an MFP 100 to edit the flow definition information. - 特許庁

所望のファイル（特にローカルファイル）を限られたリソースでも軽快に検索することを可能にする。例文帳に追加

To search for a desired file (in particular, a local file) quickly even by a limited source. - 特許庁

袋移動機構３０は、所定位置にある袋９１を箱詰め位置にある箱９９の中に移動させる。例文帳に追加

The mechanism 30 moves the bag 91 at the predetermined position into the box 99 at the casing position. - 特許庁

ローラは、シャフトの長手方向軸の周りを自由に回転するようにシャフトの周りに配置される。例文帳に追加

The roller is disposed around the shaft so as to freely rotate around the longitudinal axis of the shaft. - 特許庁

蓋は、回転軸と支持軸とによって蓋枠に対して昇降自在に取りつける。例文帳に追加

The lid is attached to the lid frame by a rotary shaft and a support shaft so as to elevate and lower freely. - 特許庁

特定のバッファーを添加することにより、皮膚を保護するのに適当なｐＨに調節する。例文帳に追加

The pH of the cosmetic is adjusted to a level suitable for the protection of the skin by the addition of a specific buffer. - 特許庁

ステータをフレームに確実に固定しつつ小型化に対応できる電動送風機を提供する。例文帳に追加

To provide an electric blower which can cope with downsizing, while fixing a stator to a frame without fail. - 特許庁

不正なメモリアクセスを防止し、不正アクセスがあった場合に容易に検証できるようにすること。例文帳に追加

To prevent illegal memory access and to easily perform verification when there was an illegal access. - 特許庁

複数の発光源１０２は複数のグループ１０２ａ、１０２ｂ、・・・、１０２ｎに構成されている。例文帳に追加

The plurality of the light emitting sources 102 are composed of a plurality of groups 102a, 102b-102n. - 特許庁

遊技機１には、クーポン付与情報Ａ，Ｂ，ＣがＲＯＭ１５５に書き換え不能に記憶されている。例文帳に追加

In the game machine 1, pieces of coupon imparting information A, B and C are non-rewritably stored in a ROM 155. - 特許庁

さらに、当該ゲームにて遊技価値の付与を伴う特典に対応する第１付与役を有する。例文帳に追加

It also has the first awarding combination corresponding to special favors allowed to award game values in the game involved. - 特許庁

排泄物により発生した不快臭による不快感を、着用者に与えることを抑制する。例文帳に追加

To restrain unpleasantness due to odor generated by excrement from being given to a wearer. - 特許庁

ファイルシステム層２１１において、オーディオＣＤファイルシステム２１３を備えるようにする。例文帳に追加

A file system 211 is provided with an audio CD file system 213. - 特許庁

また、輻輳制御を受けないようにして無用な輻輳に係わらずデータを転送できるようにする。例文帳に追加

Congestion control is not received and the data are transferred regardless of the useless congestion. - 特許庁

リアバンパー１１のマフラー挿通穴２１にフィニッシャ２２を嵌着する。例文帳に追加

A finisher 22 is fitted in a muffler insertion hole 21 of a rear bumper 11. - 特許庁

素地に流体を塗布する、特に衛生用品に接着剤を塗布するプロセスと装置例文帳に追加

PROCESS AND APPARATUS FOR APPLYING FLUID ON SUBSTRATE, PARTICULARLY FOR APPLYING ADHESIVE TO SANITARY GOOD - 特許庁

目標耕深の変更にかかわらず高い精度で機械式に自動耕深制御を行えるようにする。例文帳に追加

To mechanically carry out automatic plowing depth control with a high accuracy irrespective of a change in a target plowing depth. - 特許庁

これらの圧縮バネは踏台３を上方に押し上げる方向に付勢するように配置されている。例文帳に追加

The compression springs are arranged so as to energize the step 3 upward in the pushing-up direction. - 特許庁

車両用制御装置１によると、不使用時に往復動部３が車室に表出しない。例文帳に追加

The reciprocating unit 3 does not appear in the cabin when the vehicle control device 1 is not in use. - 特許庁

液浸リソグラフィにおいて、レジストパターンに生じる形状不良を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent occurrence of defective shapes in a resist pattern, in immersion lithography. - 特許庁

さらに、前記アルミニウムフレークは蒸着法により製造されたアルミニウムフレークであることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the aluminum flakes are produced by vapor deposition. - 特許庁

空気中に含まれる花粉等の有害物質が室内に取り込まれないようにする。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of preventing a harmful matter such as pollen contained in air from being taken into a room. - 特許庁

露出が十分でフリッカの影響もないときには、高速フレームレートに設定する（Ｓ１２２）。例文帳に追加

When exposure is sufficient and there is no influence of the flicker, the frame rate is set to be a high-speed frame rate (S122). - 特許庁

また送風ファン５によって直接に作業室内、冷蔵庫内、冷凍庫内に送ることもできる。例文帳に追加

The air may be directly sent to the working chamber, refrigerator or freezer by a blowing fan 5. - 特許庁

車体フレーム２の下部に弾性支持するサブフレーム１に対し操舵装置２０を取り付ける。例文帳に追加

A steering device 20 is mounted on a sub-frame 1 to be elastically supported by a lower part of a vehicle body frame 2. - 特許庁

逆に感知した場合は、ＬＣＤ５の表示をオフにして、ＥＶＦ６に画像を表示する。例文帳に追加

On the contrary, when the sensing part 7 senses the use of the EVF 6, the display of the LCD 5 is turned off and the images are displayed on the EVF 6. - 特許庁

塞ぎ部材をより簡易に剥がすことができるようにするとともに塞ぎ部材の強度を増す。例文帳に追加

To provide a closing member which can be peeled more easily and increased in strength. - 特許庁

だれにも容易にフィットし、ずり落ちも防ぐ眼鏡枠を安価に提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a spectacle frame which easily fits with anybody and is prevented from falling. - 特許庁

シフトレバーのシフト操作位置の検出がばらつかずに正確にできるようにする。例文帳に追加

To accurately detect a shift operation position of a shift lever without variation. - 特許庁

次に、推定した１音に対応するくし形フィルタをフィルタシステムの先頭に移動させる。例文帳に追加

Next, the comb-line filter corresponding to the estimated one sound is shifted to the head of the filter system. - 特許庁

シートバックフレーム５に支持フレーム６を車両前後方向に傾動可能に軸支する。例文帳に追加

A support frame 6 is tiltably jounaled in a longitudinal vehicle direction by a seat back frame 5. - 特許庁

さらに右に進むと、カッター刃１３０の切り込み量は再び徐々に深くなる。例文帳に追加

When the cutter unit advances further rightward, the amount of cutting of the cutter edge gradually increases again. - 特許庁

振動部材１０５に加えられた力は、トラフ１０６に伝えられ、トラフ１０６は長手方向に動く。例文帳に追加

The force applied to the vibration member 105 is transmitted to a trough 106, and the trough 106 moves longitudinally. - 特許庁

プロセスカートリッジには、一般に、画像形成工程に用いられる複数の機能部材が含まれる。例文帳に追加

Generally speaking, the process cartridge includes a plurality of functional members used in an image forming process. - 特許庁

２つのダンパがロールに与える負荷は径の大小に関わらず、ほぼ一定になる。例文帳に追加

Load that the two dampers 27 and 39 impart the roll 30 become almost constant, regardless of the sizes of the diameters. - 特許庁

そして、プローブカード基板１０に設けられた複数の放熱用のスルーホール２２をさらに含む。例文帳に追加

In addition, the probe card comprises a plurality of heat-dissipating through-holes 22 formed in the board 10. - 特許庁

表示制御には、複数の別機種に対応した表示パターンに基づく表示制御が含まれている。例文帳に追加

Thins display control includes the display control based on the display patterns corresponding to a plurality of different types. - 特許庁

出力側フィードスルー２２は、キャビティ１２内で入力側フィードスルー１４に対向している。例文帳に追加

The output side feed through 22 faces the input side feed through 14 in the cavity 12. - 特許庁

フード１９は、ガス逃し時にベントホール１７の外側においてアーチ状に膨らむ。例文帳に追加

The hood 19 is expanded arch- likely outside the vent holes 17 in releasing gas. - 特許庁

さらに、このごみ箱を複数個用い、上下若しくは左右に併設し、分別収納可能にする。例文帳に追加

Additionally it is made possible to sort and store trash by using a plural number of these trash boxes and setting them vertically or horizontally. - 特許庁

もう一方は、リファレンスファイバ8-1に接続し、同様に受光部側に接続する。例文帳に追加

The other side is connected to a reference fiber 8-1, and connected similarly to the light-receiving part side. - 特許庁

塗装によるプレートフィンの腐食抑制効果をより確実に得られるようにする。例文帳に追加

To surely obtain a corrosion suppressing effect of a plate fin by coating. - 特許庁

複数のビジネス手法および複数の事業者のサービスに柔軟に対応できるようにすること。例文帳に追加

To flexibly cope with service of a plurality of providers and a plurality of business techniques. - 特許庁