「ふにん」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

庇のある帽子において、帽子から袋物に、袋物から帽子に変形できる帽子を提供する。例文帳に追加

To obtain a hat deformable from the hat into a bag and the bag into the hat in the hat having a vizor. - 特許庁

更に、加圧解除して複数個一度に紫外線照射による封口材の硬化を施す。例文帳に追加

Then, the pressurization is released and curing of the sealing material by irradiation with UV is performed at a time for a plurality of pieces. - 特許庁

これにより、所望深さの細孔４内壁の状況をその深さと共に正確に把握できる。例文帳に追加

Accordingly, the conditions of the interior walls of the pores 4 in desired depth can be determined accurately together with the depth. - 特許庁

シフトレバー装置において、シフトレバー装置をより簡易に構成することにある。例文帳に追加

To more simply compose a shift lever device in a shift lever device. - 特許庁

フレーム１０８の幅は、塗布に必要なストローク以上に十分に長くとる。例文帳に追加

The width of the frame 108 is sufficiently longer than a stroke necessary for application. - 特許庁

これにより、可変長符号化において符号がより短くなるように量子化を行うことができる。例文帳に追加

Consequently, the quantization can be so carried out that the code becomes shorter in the variable-length encoding. - 特許庁

眼鏡における鼻当てを不要にする支持方法及びテンプル、並びに鼻当てが不要な眼鏡例文帳に追加

SUPPORTING METHOD AND TEMPLE FOR UNNECESSITATING NOSE PADS IN SPECTACLES, AND SPECTACLES WITHOUT USING NOSE PADS - 特許庁

これにより、フィルム材６３の弛み量Ｌが、フィルム材接合時に確実に形成できる。例文帳に追加

The slack amount L of the film material 63 can be surely formed at the time of joining the film material. - 特許庁

シフトレバー15はシフトゲート14に沿って前後左右に操作可能に支持されている。例文帳に追加

A shift lever 15 is supported operatably to back and forth and right and left along a shift gate 14. - 特許庁

また、ハーフミラー２に上側から、校正用の参照波をハーフミラーに入射する。例文帳に追加

Further, a reference wave for correction is made incident on the half-mirror 2 from above. - 特許庁

その上に、不織布２２０を敷き、その上面にプライマーを塗布する（図(b) ）。例文帳に追加

A nonwoven fabric 220 is laid on the upper section of the primer, and the top face of the nonwoven fabric is coated with the primer (Fig. (b)). - 特許庁

また、変圧器２５の二次側に一次側の複数のコイルに対応する複数のコイルを設ける。例文帳に追加

A plurality of coils corresponding to a plurality of the coils at the primary side are arranged at the secondary side of the transformer 25. - 特許庁

そして、第一のオリフィス通路と第二のオリフィス通路に異なるチューニングを施すようにした。例文帳に追加

Thereafter, different tuning is applied to the first orifice passage and the second orifice passage. - 特許庁

このように、代理サーバを新たに設けることにより、不正防止およびサーバの負荷の軽減を図る。例文帳に追加

Newly providing the proxy server in this way can prevent illegal use and relieve the load on the server. - 特許庁

桁部材11, 12に交差する方向に複数の踏板13を互い違い式に設置した可動階段である。例文帳に追加

For a movable staircase, a plurality of treads 13 are alternately installed in a direction crossing girder members 11 and 12. - 特許庁

また、装置固有な情報を自動的に印刷データに付与し、複製物の追跡を容易にする。例文帳に追加

Information peculiar to a device is automatically given to printing data and the tracking of a duplicated article is facilitated. - 特許庁

カードメモリ中に不可分的に複数の修正を行うことを可能にする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of indivisibly performing a plurality of modifications in a card memory. - 特許庁

ＬＥＤグループは直列に接続された複数のＬＥＤマイクロ・チップ２２０１〜２２４８を含む。例文帳に追加

The LED group includes a plurality of series-connected LED microchips 2201 to 2248. - 特許庁

値が部分集合に含まれるならば、行列内のビットは１になり、含まれなければ０になる。例文帳に追加

If the value is included in the subset, a bit in the matrix is set to 1, and set to 0 if not included. - 特許庁

次に、重ね置きした箇所に、合わせ目７０に沿ってフィルム用接着剤７４を塗布する。例文帳に追加

Next, an adhesive 74 for a film is applied along the mating line 70 to a superposably placed place. - 特許庁

スケールの付着が少なく、突沸時に沸騰水が蒸気被供給室に侵入しない。例文帳に追加

To reduce adhesion of scales and to prevent boiling water from entering a steam-supplied chamber when the water boils suddenly. - 特許庁

フューエルキャップ２０とフューエルリッド２２とは、テザー２８によって連結される。例文帳に追加

The fuel cap 20 and the fuel lid 22 are connected to each other by a tether 28. - 特許庁

当該フレークは基材上にコーティングされ、磁気的に整列可能なフレークが、磁気的に整列している。例文帳に追加

The flakes are coated on a substrate and magnetically alignable flakes are magnetically aligned. - 特許庁

誤装填や送りに不具合が生じた場合にはファスナーの打ち込み作動を確実に防止する。例文帳に追加

To certainly prevent the drive operation of a fastener at erroneous charging and when a malfunction is generated in feeding. - 特許庁

また、ライフステージにより使い方を変化させて利用できるようにし、不要家具を出さないようにした。例文帳に追加

The space can be used by changing usage by a life stage so that unnecessary furniture is not produced. - 特許庁

差動増幅回路において、周波数特性を劣化させずに、オフセットをさらに低減すること目的とする。例文帳に追加

To further reduce an offset without degrading frequency characteristics. - 特許庁

長距離フレアのように広い範囲にわたるフレアの情報を正確に計測する。例文帳に追加

To accurately measure information on flare over a wide range, such as long-distance flare. - 特許庁

電動送風部11を送風室６に容易に組み込むことができ、製造性が良好になる。例文帳に追加

Thus, the electric fan portion 11 is readily incorporated into a blowing chamber 6, and good manufacturability is provided. - 特許庁

２つのファンネルは接合部を介して互いに接合されているとともに、パネルに接合されている。例文帳に追加

The two funnels 16 are joined mutually through a joining part, and also joined to the panel 12. - 特許庁

緊結式足場における緊結装置において、不測の緊結解除と、腕木の不安定さをともになくす。例文帳に追加

To provide a binding device for a binding type scaffold, which prevents both accidental unbinding and the instability of an arm. - 特許庁

紙管に巻き取られたフィルタ濾材に対する有機物の付着を抑えることにある。例文帳に追加

To suppress the adhesion of organic matter to a filter medium wound around a paper pipe. - 特許庁

不要になったデータレコードを共通ファイルから迅速に削除することを可能にする。例文帳に追加

To quickly delete an unwanted data record from a common file. - 特許庁

入力端子１１からテスト入力データを入力し、ＦＩＦＯメモリ２に格納する。例文帳に追加

Test input data are inputted from an input terminal 11 and stored in a FIFO memory 2. - 特許庁

磁気ディスクの記録面に影響なくスライダに付着した付着物を効果的に除去すること例文帳に追加

To effectively remove matter adhering to a slider without influence on a recording surface of a magnetic disk. - 特許庁

ウエハに付着した不純物を取り除くために用いるブラシをきれいに保つことを目的とする。例文帳に追加

To keep such a brush clean that is used to remove impurities adhered to a wafer. - 特許庁

キャビティ２４の中には、第１のＲＦＩＣ２６および第２のＲＦＩＣ２８が埋設される。例文帳に追加

A first RFIC 26 and a second RFIC 28 are buried and positioned in the cavity 24. - 特許庁

写真フイルムに付着したゴミが撮像に影響を与えることがないようにする。例文帳に追加

To make preventable dust adhering to photographic film from influencing image pickup. - 特許庁

複数の光源は、列方向に対して略平行に並ぶように複数列、配置されている。例文帳に追加

The plurality of light sources are arranged in a plurality of arrays substantially in parallel with the array direction. - 特許庁

ランフラット走行時には、支持部２６が２つの凸部２７Ａ、２８Ａで荷重を受ける。例文帳に追加

A supporting section 26 receives the load by two protrusions 27A and 28A at the time of runflat travelling. - 特許庁

フック具におけるフックアームとベースとを容易にアッセンブリーできるようにする。例文帳に追加

To easily assemble a hook arm and a base of a hook tool. - 特許庁

リーク測定器において、オリフィスやフィルタがシリンダＣの外部に突出しないようにする。例文帳に追加

To prevent an orifice and a filter from projecting out of a cylinder in a leak measuring instrument. - 特許庁

これにより、噴孔２８の出口側に付着した尿素水は吹き付けられた水で洗浄される。例文帳に追加

Thus, the urea water adhered to the outlet side of the jet hole 28 is washed by the sprayed water. - 特許庁

このようにして続く伝導層はＦＳＧ層がフッ素にさらされることから実質的に保護される。例文帳に追加

Thus, the FSG film 36 of the following conductive layer is substantially protected from exposure to fluorine. - 特許庁

蓋体部１０２は、圧電体素子５０を封入するように基体部１０１上に配置されたものである。例文帳に追加

The cover body 102 is arranged on the base part 101 so as to seal the piezoelectric element 50. - 特許庁

そして、ファイルＡにパスワードＡ１を設定し（Ｓ２５）、ファイルＡをＨＤＤに保存する（Ｓ２６）。例文帳に追加

The password A1 is set in the file A (S25) and the file A is stored in the HDD (S26). - 特許庁