「ぶしゅん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

五旬節の、五旬節に関する、五旬節で起きている、または、五旬節において例文帳に追加

of or relating to or occurring at Pentecost  - 日本語WordNet

春分の日春季皇霊祭（しゅんきこうれいさい）、春季神殿祭（しゅんきしんでんさい）例文帳に追加

Spring Equinox Day: Shunkikoreisai (imperial ceremony of ancestor worship, formerly held on the vernal equinox); Shunkishindensai (imperial ceremony worshiping Hasshin and the god Tenjin-chigi, formerly held on the vernal equinox)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春分（しゅんぶん）は、二十四節気の1つ。例文帳に追加

Shunbun (Vernal Equinox) is one of the 24 seasons in the solar year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春分と秋分例文帳に追加

the vernal and autumnal equinoxes  - EDR日英対訳辞書

宮川春水に学ぶ。例文帳に追加

He studied under Shunsui Miyagawa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春季皇霊祭・春季神殿祭（春分日）例文帳に追加

Shunki koreisai (the Spring Commemoration for Imperial Spirits) /Shunki shindensai (Spring Thanksgiving) (Spring Equinox Day)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

荒木舜庵（あらきしゅんあん）は、江戸時代末期の人物。例文帳に追加

Shunan ARAKI was a figure of the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四旬節の、四旬節に関する、または、四旬節に適している例文帳に追加

of or relating to or suitable for Lent  - 日本語WordNet

四旬節の前日例文帳に追加

the last day before Lent  - 日本語WordNet

春菊という植物例文帳に追加

a plant called 'shungiku'; (chrysanthemum coronarium)  - EDR日英対訳辞書

-春分の日（1948年より）例文帳に追加

Shunbun no Hi (Vernal Equinox Day), established in 1948  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光信『四十八番春画』例文帳に追加

Mitsunobu "48 Shunga"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浚渫用グラブバケット例文帳に追加

GRAB BUCKET FOR DREDGING - 特許庁

堆積物の浚渫装置例文帳に追加

SEDIMENT DREDGING APPARATUS - 特許庁

瞬間接着剤組成物例文帳に追加

INSTANT ADHESIVE COMPOSITION - 特許庁

永井路子『銀の館』（文藝春秋／文春文庫、1980年）例文帳に追加

Gin-no-Yakata, Michiko NAGAI (Bungeishunju Ltd./Bunshun Bunko, 1980)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春分から次の春分までの1年間例文帳に追加

a year lasting from one vernal equinox to the next vernal equinox  - EDR日英対訳辞書

人情物(鉢木（はちのき）、俊寛（しゅんかん）、景清など)例文帳に追加

Ninjo-mono (literally "tale of human feelings") (such as "Hachi-no-ki," "Shunkan," "Kagekiyo")  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俊士(しゅんし)とは、平安時代以降、文章生に与えられた称号。例文帳に追加

From the Heian Period, "Shunshi" was the title given to monjosho (students of literary studies at Imperial universities).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その瞬間、彼のこぶしが緩んだ。例文帳に追加

At that moment, his fists unclenched.  - Weblio英語基本例文集

まぶたを瞬間的に閉じて開く例文帳に追加

to close one's eyes for an instant  - EDR日英対訳辞書

衝突の瞬間に，ぶつかったはずみで例文帳に追加

on impact - Eゲイト英和辞典

山田風太郎『室町少年倶楽部』（文藝春秋／文春文庫、1995年）例文帳に追加

Muromachi-Shonen-Kurabu, Futaro YAMADA (Bungeishunju Ltd./Bunshun Bunko, 1995)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山田風太郎『室町少年倶楽部』（文藝春秋／文春文庫、1995年）例文帳に追加

"Muromachi Boys Club" by Futaro YAMADA, Bungei Shunju/Bunshun Bunko, 1995.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月春分の日春季彼岸会例文帳に追加

The Vernal Equinox Day in March: Buddhist memorial service in equinox times in spring time  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子は山中信俊、山中友俊、山中盛俊。例文帳に追加

He had three sons: Nobutoshi YAMANAKA, Tomotoshi YAMANAKA and Moritoshi YAMANAKA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グラブ浚渫船による浚渫システム例文帳に追加

DREDGING SYSTEM BY GRAB DREDGER - 特許庁

グラブバケットを用いる浚渫装置及び浚渫方法例文帳に追加

DREDGING DEVICE AND DREDGING METHOD BY USE OF GRAB BUCKET - 特許庁

グラブバケット式浚渫船とこれを用いた浚渫方法例文帳に追加

GRAB BUCKET DREDGER AND DREDGING METHOD USING THE SAME - 特許庁

グラブ浚渫施工支援装置および浚渫方法例文帳に追加

GRAB DREDGE CONSTRUCTION SUPPORT DEVICE AND DREDGE METHOD - 特許庁

先週日曜日は春分の日でした。例文帳に追加

Last Sunday was the Spring Equinox. - Weblio Email例文集

ブルーベリーは今が旬なんだよ。例文帳に追加

Blueberries are now in season. - Tatoeba例文

四旬節最初の日曜日例文帳に追加

the first Sunday in Lent  - 日本語WordNet

チョウシュンという植物例文帳に追加

a plant called 'chushun'; (Rosa chinesis)  - EDR日英対訳辞書

長春花という植物例文帳に追加

a plant called common marigold  - EDR日英対訳辞書

ソフトシェルクラブは今が旬だ。例文帳に追加

Soft-shell crabs are now in season. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

啓蟄→春分→清明例文帳に追加

Keichitsu (Insects Awaken) => Shunbun (Vernal Equinox) => Seimei (Clear and Bright)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古い文献には「今春」とも。例文帳に追加

In the old literature, it is also written 'Konparu (literally, the present spring).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詳細は春分を参照のこと。例文帳に追加

See the vernal equinox for details.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鐘楼堂　1737年（元文2年）竣工例文帳に追加

Bell tower: Completed in 1737  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文学評論（1909年3月、春陽堂）例文帳に追加

Bungakuhyoron (March 1909, Shunyodo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浚渫用ゴムスリーブホース例文帳に追加

DREDGING RUBBER SLEEVE HOSE - 特許庁

浚渫用密閉グラブバケット例文帳に追加

CLOSED GRAB BUCKET FOR DREDGING - 特許庁

浚渫用密閉型グラブバケット例文帳に追加

ENCLOSED TYPE GRAB BUCKET FOR DREDGING - 特許庁

密閉式浚渫用グラブバケット例文帳に追加

HERMETIC DREDGING GRAB BUCKET - 特許庁