「へい」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

トンネル覆工内面への耐火材取付構造および取付方法例文帳に追加

STRUCTURE AND METHOD FOR MOUNTING FIRE-PROOFING MATERIAL ON INNER SURFACE OF TUNNEL LINING - 特許庁

導通棒の推進工法および管路内への予備線配線方法例文帳に追加

METHOD FOR PROPELLING CONDUCTING ROD, AND WIRING METHOD FOR PREPARATORY WIRE IN CONDUIT LINE - 特許庁

処理排気に含まれる有害ガスの環境への持ち込みを最小にする。例文帳に追加

To minimize introduction of harmful gases included in process gas effluent into the environment. - 特許庁

制動変位可変調節手段を備えた車輌用制動装置例文帳に追加

BRAKE DEVICE FOR VEHICLE EQUIPPED WITH BRAKE DISPLACEMENT VARIABLE ADJUSTMENT MEANS - 特許庁

感放射線性誘電率変化性組成物、誘電率変化法例文帳に追加

RADIATION SENSITIVE COMPOSITION WITH VARIABLE DIELECTRIC CONSTANT AND METHOD FOR VARYING DIELECTRIC CONSTANT - 特許庁

インクジェット記録ヘッドおよび該インクジェット記録ヘッドの製造方法例文帳に追加

INKJET RECORDING HEAD AND METHOD FOR MANUFACTURING INKJET RECORDING HEAD - 特許庁

変更されたスプロケットは隔てられ歯の幾つかの層を備えている。例文帳に追加

The altered sprocket is isolated, and comprises several layers of teeth. - 特許庁

インクジェットヘッドおよびインクジェットヘッドの製造方法例文帳に追加

INKJET HEAD AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

インクジェットヘッド及びインクジェットヘッドの製造方法例文帳に追加

INKJET HEAD AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

シール材のシール座面から外側への移動を抑制する。例文帳に追加

To restrain a sealing material from moving to the outside from the seal seating face. - 特許庁

画像形成装置の故障などへの対応をより効率的に行なう。例文帳に追加

To effectively cope with troubles in image forming devices. - 特許庁

偏芯偏肉を低減する高寸法精度管の製造方法例文帳に追加

HIGH DIMENSIONAL ACCURACY TUBE MANUFACTURING METHOD FOR REDUCING DECENTRATION AND UNEVEN THICKNESS - 特許庁

発光素子配列ヘッドの製造方法および発光素子配列ヘッド例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR LIGHT EMITTING ELEMENT ARRANGEMENT HEAD, AND LIGHT EMITTING ELEMENT ARRANGEMENT HEAD - 特許庁

液体吐出ヘッドの製造方法、及び、液体吐出ヘッド例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING LIQUID EJECTION HEAD, AND LIQUID EJECTION HEAD - 特許庁

ＬＮＧ貯槽へのＬＮＧ受け入れ時のＢＯＧ発生量を低減する。例文帳に追加

To reduce a BOG generation amount during receiving LNG in a LNG reservoir. - 特許庁

断熱材、及びこれを用いた建築物への断熱施工方法例文帳に追加

HEAT INSULATOR AND CONSTRUCTION METHOD FOR PROVIDING HEAT INSULATION TO BUILDING USING IT - 特許庁

第１のシステムから第２のシステムへデータを受け渡すための同期装置例文帳に追加

SYNCHRONIZER FOR PASSING DATA FROM FIRST SYSTEM TO SECOND SYSTEM - 特許庁

方向判定手段１ｃは、地球の中心から選択された辺の一端への第１のベクトル、地球の中心から選択された辺の他端への第２のベクトル、および地球の中心から対象点への第３のベクトルを用いた外積計算を行う。例文帳に追加

Direction determination means 1c performs exterior product calculation using a first vector from the center of the earth to one end of the selected side, a second vector from the center of the earth to the other end of the selected side, and a third vector from the center of the earth to the object point. - 特許庁

優先接続先への帯域確保を行うＩＰ電話システム例文帳に追加

IP TELEPHONE SYSTEM CAPABLE OF ASSURING PRIORITY CONNECTION END OF BAND - 特許庁

液体吐出ヘッド及び液体吐出ヘッドの製造方法例文帳に追加

LIQUID DISCHARGE HEAD AND METHOD FOR MANUFACTURING THIS DISCHARGE HEAD - 特許庁

ヘッドスライダ、ヘッドスライダの製造方法、及び記憶装置例文帳に追加

HEAD SLIDER, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND STORAGE DEVICE - 特許庁

同辺内勘合要素配置型相変化インクスティック例文帳に追加

PHASE-CHANGE INK STICK OF TYPE OF FITTING ELEMENT ARRANGEMENT INSIDE THE SAME SIDE - 特許庁

クランプ部材によるフィルムへの擦り付けがないようにする。例文帳に追加

To prevent the rubbing of a clamp member against a film. - 特許庁

カメラを用いて、オブジェクトの奥行方向への移動を検出する。例文帳に追加

To detect the movement in a depth direction of an object by using a camera. - 特許庁

インクジェットヘッド構造およびインクジェットヘッドの製造方法例文帳に追加

INKJET HEAD STRUCTURE AND METHOD OF MANUFACTURING INKJET HEAD - 特許庁

狭いスペース内にてベンチからベッドへ転換させることができるようにする。例文帳に追加

To convert a bench into a bed in a small space. - 特許庁

これにより、ディスプレーサ支持バネ６を固定台７０へ固定する。例文帳に追加

A displacer support spring 6 is thereby fixed to the fixed base 70. - 特許庁

平衡透析装置及び方法、並びに平衡透析装置の構成方法例文帳に追加

EQUILIBRIUM DIALYZER AND EQUILIBRIUM DIALYZING METHOD AND METHOD FOR CONSTITUTING EQUILIBRIUM DIALYZER - 特許庁

生産工程情報の製品メモリへの保存とその利用手段例文帳に追加

METHOD FOR STORING PRODUCTION PROCESS INFORMATION IN PRODUCT MEMORY AND ITS USING METHOD - 特許庁

携帯端末装置の外部へ出力する画像の画質を良好に保つ。例文帳に追加

To keep excellent image quality of images to be outputted to the outside of portable terminal equipment. - 特許庁

湿熱変色性組成物及び湿熱変色インジケータ例文帳に追加

MOISTURE AND THERMAL DISCOLORING COMPOSITION AND MOISTURE AND THERMAL DISCOLORING INDICATOR - 特許庁

正確且つ高速な、光磁気記録媒体へのアニール処理をする。例文帳に追加

To perform an accurate and high speed annealing processing for a magneto-optical recording medium. - 特許庁

磁気ヘッド及び磁気ヘッドの製造方法及び磁気記録再生装置例文帳に追加

MAGNETIC HEAD, MANUFACTURING METHOD THEREFOR AND MAGNETIC RECORDING AND REPRODUCING DEVICE - 特許庁

建物の開口部用スペーサ及び建物の開口部への枠体固定方法例文帳に追加

SPACER FOR BUILDING OPENING AND METHOD FOR SECURING FRAME TO BUILDING OPENING - 特許庁

ヘッドスライダならびにそれを用いたヘッド支持装置およびディスク装置例文帳に追加

HEAD SLIDER, HEAD SUPPORT SYSTEM AND DISK DEVICE USING IT - 特許庁

サーボツールの切離し位置への移動指令を出力(A1)。例文帳に追加

A command to move to a disengaging position of the servo tool is output (A1). - 特許庁

電子部品の基板への搭載方法及びはんだ面の形成方法例文帳に追加

METHOD OF PACKAGING ELECTRONIC COMPONENT ON SUBSTRATE AND METHOD OF FORMING SOLDER FACE - 特許庁

その後、糸調子装置１７によって上糸への押圧力が上昇する。例文帳に追加

After that, the pressing force to the needle thread is increased by the thread tension device 17. - 特許庁

ゲイン可変信号２７によって、ゲインＫ２８を可変させることができる。例文帳に追加

The gain K28 can be varied by the gain variable signal 20. - 特許庁

ＩＰ電話機３０Ａは、応答を受信したとき、保留モードへ遷移する。例文帳に追加

Upon receiving the response, the IP telephone set 30A shifts to the holding mode. - 特許庁

平均化部２０４−１〜２０４−４は、相関値を平均化する。例文帳に追加

Averaging parts 204-1 to 204-4 respectively average the correlation values. - 特許庁

所望の構成は、ＮＰ完全グラフ問題への解として扱われ得る。例文帳に追加

The desired configuration can be treated as a solution of an NP-complete graph problem. - 特許庁

変位センサ７０は、第２のラックギヤ５３の変位を検出する。例文帳に追加

The displacement sensor 70 detects displacements of the second rack gear 53. - 特許庁

偏心揺動型内接噛合遊星歯車構造を採用した変速機例文帳に追加

TRANSMISSION ADOPTING ECCENTRIC OSCILLATION TYPE INTERNAL ENGAGEMENT PLANETARY GEAR STRUCTURE - 特許庁

編機における編成部材駆動用のリニアモータ制御装置例文帳に追加

LINEAR MOTOR CONTROL SYSTEM FOR DRIVING KNITTING MEMBER IN KNITTING MACHINE - 特許庁