「へい」に関連した英語例文の一覧と使い方(986ページ目) - Weblio英語例文検索

外部への振動の伝達を低減する燃料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel feed apparatus lowering the transmission of vibration to the outside. - 特許庁

磁気記録媒体へのサーボ信号の書き込みを容易に行えるようにする。例文帳に追加

To facilitate writing of a servo signal onto a magnetic recording medium. - 特許庁

丸編機における給糸案内装置及びそれを使用した編成方法例文帳に追加

YARN FEED AND GUIDE APPARATUS IN CIRCULAR KNITTING MACHINE, AND METHOD FOR KNITTING USING THE SAME - 特許庁

本発明のラベルは、プラスチックラベルへの貼付に特に適している。例文帳に追加

This label is particularly suitable for stocking to a plastic label. - 特許庁

堆積チャンバへのプロセス材料の流れを制御する装置と方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING FLOW OF PROCESS MATERIAL TO DEPOSITION CHAMBER - 特許庁

インクジェットヘッドの製造方法及びインクジェットヘッド例文帳に追加

INKJET HEAD AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME - 特許庁

交互配置の閉鎖型スプリンクラーヘッドで構成する消火設備例文帳に追加

FIRE-FIGHTING EQUIPMENT CONSISTING OF ALTERNATELY DISPOSED CLOSED TYPE SPRINKLER HEAD - 特許庁

平均値・標準偏差算出回路２２ａは、回路２１の出力からスペース側の平均値μ_０と標準偏差σ_０を算出し、平均値・標準偏差算出回路２２ｂは、回路２１の出力からマーク側の平均値μ_１と標準偏差σ_１を算出する。例文帳に追加

An average value/standard deviation calculation circuit 22a calculates a space side average μ_0 and a standard deviation σ_0 from an output of the circuit 21, and an average value/standard deviation calculation circuit 22b calculates a mark side average value μ_1 and a standard deviation σ_1 from the output of the circuit 21. - 特許庁

これに伴って作業足場１４を全体的に順次下方へと移行させる。例文帳に追加

Thereafter, the work scaffolding 14 is wholly shifted downward sequentially. - 特許庁

移動体の前方への飛出し物体の検出方法及びその装置例文帳に追加

DETECTION METHOD OF OBJECT JUMPING OUT IN FRONT OF MOBILE AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

発電プラントにおける蒸気発生器への給水制御装置例文帳に追加

FEED WATER CONTROL SYSTEM FOR STEAM GENERATOR IN POWER GENERATION PLANT - 特許庁

インクジェットヘッドおよびインクジェットヘッドの製造方法例文帳に追加

INKJET HEAD, AND METHOD FOR MANUFACTURING INKJET HEAD - 特許庁

インクジェットヘッドの製造方法およびインクジェットヘッド例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING INKJET HEAD, AND INKJET HEAD - 特許庁

判定結果は保険証有効性判定装置から端末へ通知する。例文帳に追加

The results of the determination is reported to a terminal device from the insurance-certificate validity determination device. - 特許庁

そして選び出された第２の変速比に依存して変速比が設定される。例文帳に追加

The change gear ratio is thus set dependent on the selected second change gear ratio. - 特許庁

蒸気利用機器からのドレンを給水タンクへ回収してボイラへの給水の昇温を図りつつも、給水タンクへの給水を用いて圧縮機の圧縮熱を回収して、ボイラへの給水の昇温ならびに圧縮機の潤滑油の冷却を図る。例文帳に追加

To raise the temperature of water to be supplied to a boiler, and to cool lubricating oil of a compressor by collecting the compression heat of the compressor by using water to be supplied to a water supply tank, while raising the temperature of water to be supplied to the boiler by collecting drain from equipment using steam to the water supply tank. - 特許庁

偏光レンズの製造方法、およびそれに用いる偏光板例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF POLARIZING LENS AND POLARIZING PLATE USED THEREFOR - 特許庁

グライドヘッド、グライドヘッド・アセンブリおよび磁気ディスクの製造方法例文帳に追加

GLIDE HEAD, GLIDE HEAD ASSEMBLY, AND METHOD OF MANUFACTURING MAGNETIC DISK - 特許庁

冷却器、冷却ファンの庫内への設置作業を能率良く行う。例文帳に追加

To efficiently perform work for installing a cooling device and a cooling fan in a storage. - 特許庁

シールドシェルに設けた弾性接触片の変形や損傷を回避する。例文帳に追加

To avoid deformation and damage of an elastic contact piece provided at a shielding shell. - 特許庁

安価で変換効率の良い光電気変換素子および太陽電池例文帳に追加

To provide an inexpensive and efficient photoelectric transducer element, and to provide a solar battery. - 特許庁

簡単な構成で共通液室側への液の逆流を防止できない。例文帳に追加

To prevent liquid backward flow to the common liquid chamber side in a simple configuration. - 特許庁

記録ヘッド測定装置および記録ヘッド測定装置の制御方法例文帳に追加

RECORDING HEAD MEASUREMENT DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING RECORDING HEAD MEASUREMENT DEVICE - 特許庁

酸化剤極への燃料透過が抑制された燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell in which permeation of fuel to an oxidant electrode is suppressed. - 特許庁

偏光変換光学系及び照明光学系、並びに投写型表示装置例文帳に追加

POLARIZED LIGHT CONVERTING OPTICAL SYSTEM, ILLUMINATION OPTICAL SYSTEM AND PROJECTION TYPE DISPLAY DEVICE - 特許庁

導光性線状媒体への情報の記録方法および光メモリ素子例文帳に追加

RECORDING METHOD OF INFORMATION FOR LIGHT GUIDE LINEAR MEDIUM - 特許庁

最初に、端末が、制御サーバへ問合せ要求を送信する。例文帳に追加

First, the terminal transmits an inquiry request to the control server. - 特許庁

各センサ３は、制御装置７の入力ポートへ接続されている。例文帳に追加

The each sensor 3 is connected to an input port of a controller 7. - 特許庁

可変画像表示体の作製方法及び可変画像表示体例文帳に追加

PRODUCTION OF VARIABLE IMAGE DISPLAY BODY, AND VARIABLE IMAGE DISPLAY BODY - 特許庁

受光素子１０２ａ〜ｈのうち受光したものは、外部へ信号を送る。例文帳に追加

Those which received the light out of the light-receiving elements 102a-h of the array send signals outside. - 特許庁

表示物の変化には、例えば、移動、回転、変形、消失等が含まれる。例文帳に追加

A change of the display object includes, for example, movement, rotation, deformation, disappearance, or the like. - 特許庁

偏光板用接着剤、偏光板、およびその製造方法例文帳に追加

ADHESIVE FOR POLARIZING PLATE, POLARIZING PLATE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

偏光板１１は、反射軸と平行な偏光成分を反射し透過軸と平行な偏光成分を透過する反射型偏光板５と、第１の吸収型偏光板４とを第２の吸収型偏光板６の視認側に備えて構成されている。例文帳に追加

The polarizing plate 11 is equipped with: a reflection type polarizing plate 5 reflecting a polarization component parallel to a reflection axis and transmitting a polarization component parallel to a transmission axis; and a first absorption type polarizing plate 4 on the viewing side of a second absorption type polarizing plate 6. - 特許庁

軸方向への小型化を図ったバルブタイミング調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve timing adjusting device miniaturized in an axial direction. - 特許庁

光偏向素子と光偏向素子の製造方法及び画像形成装置例文帳に追加

LIGHT DEFLECTING DEVICE, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

蒸気利用機器からのドレンを給水タンクへ回収してボイラへの給水の昇温を図りつつも、給水タンクへの給水を用いて圧縮機の圧縮熱を回収して、ボイラへの給水の昇温ならびに圧縮機の潤滑油の冷却を図る。例文帳に追加

To raise the temperature of water to be supplied to a boiler and to cool the lubricating oil of a compressor by recovering the compression heat of the compressor by using water to be supplied to a water supply tank, while raising the temperature of water to be supplied to the boiler by collecting drain from steam using equipment to the water supply tank. - 特許庁

自動変速機の１速停車時の中立スリップ変速制御方法例文帳に追加

METHOD FOR NEUTRAL SLIP SHIFT CONTROL AT STOP IN FIRST GEAR STAGE OF AUTOMATIC TRANSMISSION - 特許庁

洗浄されたＩＣカード１０Ａは、カード発行装置８０へ送られる。例文帳に追加

The washed IC card 10A is delivered to a card issuing device 80. - 特許庁

振動板の平衡位置変化を防止する構成が複雑になる。例文帳に追加

To solve the problem that the preventive constitution of change of balance position of a diaphragm becomes too complicated. - 特許庁

インクジェットヘッドの製造方法、インクジェットヘッドおよび電子機器例文帳に追加

INKJET HEAD MANUFACTURING METHOD, INKJET HEAD, AND ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁

治療用薬剤の細胞への送達を増強するための組成物および方法例文帳に追加

COMPOSITION AND METHOD FOR ENHANCING DELIVERY OF THERAPEUTIC AGENT TO CELL - 特許庁

プリンタ及び該プリンタにおける印刷ヘッドのヘッド位置調整方法例文帳に追加

PRINTER AND METHOD OF HEAD POSITION ADJUSTMENT OF PRINTING HEAD IN THE PRINTER - 特許庁

ピンヘッダコネクタ及び該ピンヘッダコネクタを用いた配線基板、電子機器例文帳に追加

PIN HEADER CONNECTOR, AND WIRING BOARD AND ELECTRONIC EQUIPMENT USING THE SAME - 特許庁

熱変形による残留変形等を抑制することを可能とする。例文帳に追加

To suppress the residual deformation or the like by thermal deformation. - 特許庁

血管内へ医療物質を配置するための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PLACING MEDICAL SUBSTANCE INTO VESSEL - 特許庁