「へい」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

選別胴の機体内から後方への抜き出しを容易にする。例文帳に追加

To facilitate the discharging of a screening drum to the rear side from a body. - 特許庁

バンパ３に回路室32の上面を閉塞する閉塞蓋部46を設ける。例文帳に追加

A bumper 3 is provided with a closing lid part 46 for closing the upper surface of the circuit chamber 32. - 特許庁

印刷用転写ロール及び基板へのダイレクト印刷方法例文帳に追加

TRANSFER ROLL FOR PRINTING, AND METHOD FOR DIRECTLY PRINTING ON SUBSTRATE - 特許庁

画像データは、ケーブル２０を介して携帯電話２５へ送信される。例文帳に追加

The image data is transmitted to the portable telephone 25 through the cable 20. - 特許庁

インパクトドット式印字ヘッド、及び同印字ヘッドを備えたプリンタ例文帳に追加

IMPACT DOT TYPE PRINTING HEAD, AND PRINTER EQUIPPED WITH PRINTING HEAD - 特許庁

光ヘッド用対物レンズおよびこれを用いた光ヘッド例文帳に追加

OBJECTIVE LENS FOR OPTICAL HEAD, AND OPTICAL HEAD USING THE SAME - 特許庁

一次導線は、断面が扁平状の扁平導線７０である。例文帳に追加

The primary conductor wire is a flat conductor wire 70 whose cross section is flat. - 特許庁

ボルトやステーを用いずにバッテリケースを車体フレームへ取付ける。例文帳に追加

To mount a battery case to a vehicle body frame with no use of bolts and stays. - 特許庁

液体吐出ヘッドの製造方法及び液体吐出ヘッド例文帳に追加

PROCESS FOR MANUFACTURING LIQUID EJECTION HEAD, AND LIQUID EJECTION HEAD - 特許庁

振動や外力の検出精度への悪影響を防止する。例文帳に追加

To prevent an unfavorable influence onto detection precision by vibration and external force. - 特許庁

泡吐出器において、空気室への水の滞留を防止すること。例文帳に追加

To provide a foam dispenser that prevents water from staying in an air chamber thereof. - 特許庁

携帯端末へコンテンツを提供するための方法及び装置例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR PROVIDING CONTENTS TO MOBILE TERMINAL - 特許庁

建設機械の作業アタッチメントへの油圧系統分岐回路例文帳に追加

HYDRAULIC SYSTEM BRANCH CIRCUIT TO WORKING ATTACHMENT FOR CONSTRUCTION MACHINE - 特許庁

弁体駆動部３７は、弁体３４を変位方向Ｚに変位させる。例文帳に追加

The valve drive part 37 displaces the valve body 34 in the displacement direction Z. - 特許庁

中空部材への取付下地の形成方法及び柔軟樹脂挿入装置例文帳に追加

METHOD FOR FORMING SUBSTRATE FOR ATTACHMENT TO HOLLOW MEMBER AND FLEXIBLE RESIN INSERTING DEVICE - 特許庁

プリンタへの印刷ジョブの競合時に、最適な優先順囲を決定する。例文帳に追加

To determine the optimum order of priority when print jobs for a printer compete. - 特許庁

除湿運転時には、減湿された第１空気を室内へ供給する。例文帳に追加

It supplies the dehumidified first air into a room at dehumidifying operation. - 特許庁

インクジェット記録ヘッドおよびインクジェット記録ヘッドの製造方法例文帳に追加

INKJET RECORDING HEAD AND MANUFACTURING METHOD FOR INKJET RECORDING HEAD - 特許庁

インクジェット記録ヘッドの製造方法およびインクジェット記録ヘッド例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR INKJET RECORDING HEAD AND INKJET RECORDING HEAD - 特許庁

インクジェット記録ヘッド及びインクジェット記録ヘッドの製造方法例文帳に追加

INKJET RECORDING HEAD AND MANUFACTURING METHOD OF INKJET RECORDING HEAD - 特許庁

インクジェットヘッドおよびインクジェットヘッドの製造方法例文帳に追加

INKJET HEAD AND MANUFACTURING PROCESS OF INKJET HEAD - 特許庁

現像部へ平版印刷版原版を導き入れる挿入ローラへ現像液が付着することに起因する汚染を防止でき、高品質の平版印刷版を作製することが可能な平版印刷版原版の自動現像装置と平版印刷版原版の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic developing apparatus for a lithographic printing plate precursor and a processing method of the lithographic printing plate precursor, in each of which the contamination caused by the adhesion of developer onto an insertion roller for introducing the lithographic printing plate precursor into a developing unit can be prevented and a high-quality lithographic printing plate can be prepared. - 特許庁

そして、その作成したアクセスキーを携帯機３０へ送信する（Ｓ３０）。例文帳に追加

The access key created is transmitted to a mobile device 30 (S30). - 特許庁

映像信号処理装置においてメモリへのアクセスをより適切に処理する。例文帳に追加

To properly process accessing to a memory, in an image processing apparatus. - 特許庁

そして、前記測定光がＰ偏光に偏光されていることを特徴とする。例文帳に追加

The measuring light is polarized to P polarized light. - 特許庁

自動車の排気系の空気噴射システムへの空気流量の計算方法例文帳に追加

METHOD OF CALCULATING AIR FLOW RATE INTO AUTOMOTIVE EXHAUST AIR INJECTION SYSTEM - 特許庁

水平偏向信号発生器は、複数の周波数で動作する。例文帳に追加

A horizontal deflection signal generator operates by a plurality of frequencies. - 特許庁

可変形状ミラーの変形方法、光学装置及び眼底観察装置例文帳に追加

METHOD OF DEFORMING DEFORMABLE MIRROR, OPTICAL DEVICE, AND OBSERVATION DEVICE FOR OCULAR FUNDUS - 特許庁

次に、第２のテスト用アドレスをアドレス端子２１へ印加する。例文帳に追加

Next, the address for a second test is applied to an address terminal 21. - 特許庁

親ダイの暴発予防方法及び増ダイへの誘爆回避方法例文帳に追加

EXPLOSION PREVENTIVE METHOD FOR PARENT DIE, AND EXPLOSION AVOIDING METHOD TO INCREASED DIE - 特許庁

棒状体91の上方への移動を支持部材63により規制する。例文帳に追加

Motion of the rod-like member 91 in an upward direction is restricted by the supporting member 63. - 特許庁

磁気抵抗型ヘッドの製造方法及び磁気抵抗型ヘッド例文帳に追加

PRODUCTION OF MAGNETORESISTANCE TYPE HEAD AND MAGNETORESISTANCE TYPE HEAD - 特許庁

制振部材３３の感光体ドラム２５への装着が容易にできる。例文帳に追加

Therefore, the damping member 33 is easily fitted in the drum 25. - 特許庁

リヤフォークのアーム部１ａ後端へ取付けられたエンドピース８に外側方へ開放された略コ字形の凹部を形成し、この凹部内へ凸型部材２０と凹型部材３０からなるアジャストピース１０を嵌合し前後方向へ移動自在とする。例文帳に追加

A substantially U-shaped recessed part opened on the outer side is formed in the end piece 8 installed on the rear end of an arm part 1a of a rear fork, and the adjustment piece 10 composed of a projecting member 20 and a recessed member 30 is fitted in this recessed part, and is freely moved in the longitudinal direction. - 特許庁

血中グルコースの正確な測定への利用が期待される。例文帳に追加

The PQQGDH is expected to be utilized to accurate measurement of blood glucose. - 特許庁

ケーシング内に混入した空気を外部へ効率的に排出すること。例文帳に追加

To discharge air mixed into a casing efficiently to an outside. - 特許庁

その更新はアドレスの下位から上位へ移行する方向で行う。例文帳に追加

The update is performed so that it is shifted from low-order of an address to high-order. - 特許庁

耐割れ性と耐へたり性の両方に優れたばね用鋼線を提供する。例文帳に追加

To provide a steel wire for a spring which is excellent in both of crack resistance and settling resistance. - 特許庁

ワーク１００内へ封入するガス圧の精度を向上させること。例文帳に追加

To improve the accuracy of a gas pressure sealed in a work 100. - 特許庁

インクジェットヘッドおよびこのインクジェットヘッドの製造方法例文帳に追加

INKJET HEAD AND MANUFACTURING PROCESS OF INKJET HEAD - 特許庁

遠隔誘導サーバ側から移動体へ効率的に経路誘導する。例文帳に追加

To implement route guide efficiently from a remote guide server side to a moving object. - 特許庁

配水管への有機物の付着及び堆積防止方法並びに装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR PREVENTING ADHESION AND DEPOSITION OF ORGANIC MATTER TO DISTRIBUTING PIPE - 特許庁

さらに変位量演算処理結果に第二の平均化処理を施す。例文帳に追加

In addition, a second equalizing processing is applied to the result of the displacement amount calculation processing. - 特許庁

そして、有効な並列本数を可変することで特性を調整する。例文帳に追加

Then characteristics can be adjusted by varying the effective number of parallel jumpers. - 特許庁

液体吐出ヘッドおよび液体吐出ヘッドの製造方法例文帳に追加

LIQUID DISCHARGE HEAD, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁