「へい」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

インクジェット記録ヘッドの製造方法、及びインクジェット記録ヘッド例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR INKJET RECORDING HEAD, AND INKJET RECORDING HEAD - 特許庁

インクジェット記録ヘッド、及びインクジェット記録ヘッドの製造方法例文帳に追加

INKJET RECORDING HEAD, AND MANUFACTURING METHOD FOR INKJET RECORDING HEAD - 特許庁

以降、ノズル＃５〜＃９によって印刷用紙Ｐへの画像の印刷が行われる。例文帳に追加

Subsequently, an image is printed onto the print sheet P by means of the nozzles #5-#9. - 特許庁

特に生体へ適用して疲労回復等にも有効に利用できる。例文帳に追加

Especially by being applied to a living body, they can be used effectively to relieve fatigue. - 特許庁

これによって、受信回路２ａへの駆動電源の供給が停止される。例文帳に追加

Thus, the drive power supply to the reception circuit 2a is stopped. - 特許庁

干渉系変調器におけるエリアアレイ変調及びリード低減例文帳に追加

AREA ARRAY MODULATION AND LEAD REDUCTION IN INTERFEROMETRIC MODULATORS - 特許庁

また、デジタルカメラへの取り付けには両面接着材を用いる。例文帳に追加

The double-sided adhesive material is used for attachment to the digital camera. - 特許庁

標的細胞への遺伝子の効率的な導入法の提供。例文帳に追加

To provide a method for the efficient transfer of a gene to a target cell. - 特許庁

また、ノズル装置への流れは独立しているため、安定した散布が行える。例文帳に追加

The stable spraying is performed because the flow to each nozzle device is independent. - 特許庁

枚葉紙を処理する機械への枚葉紙供給のための装置及び方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR FEEDING SHEET TO SHEET TREATING MACHINE - 特許庁

算出された温度データは演算部１５から制御部１４へ送る。例文帳に追加

The calculated temperature data is sent from the operation section 15 to a control section 14. - 特許庁

装着穴(19)へ透明の筒部材(23)と保持部材(24)とを順に装着する。例文帳に追加

A transparent cylinder member 23 and a holding member 24 are mounted in the mounting hole 19, in sequence. - 特許庁

デバイス動作変更装置およびデバイス動作変更装置の制御方法例文帳に追加

DEVICE OPERATION CHANGING DEVICE AND CONTROL METHOD THEREFOR - 特許庁

偏光測定装置、楕円分光器及び光の偏光状態測定方法例文帳に追加

POLARIZATION MEASURING DEVICE, ELLIPSOMETER AND MEASURING TECHNIQUE FOR POLARIZATION STATUS OF LIGHT - 特許庁

製品へのネットワーク・アクセスを制御するシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for controlling network access to a product. - 特許庁

チューブ容器の頭部閉鎖膜の製造方法及び頭部閉鎖膜例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF HEAD-CLOSING FILM OF TUBULAR CONTAINER, AND HEAD CLOSING FILM - 特許庁

エッジエネルギ変化率平均が最小の曲線が選択される（１４０）。例文帳に追加

A curve of which the edge energy change rate average is minimum is selected (140). - 特許庁

ハブ案内部材が、ハブから外へ半径方向に突出する。例文帳に追加

A hub guide member is radially projected from the hub to the external. - 特許庁

平行平板型ＣＶＤ成膜装置及び成膜方法例文帳に追加

PARALLEL PLATE TYPE CVD FILM FORMATION EQUIPMENT AND METHOD OF FORMING THE FILM - 特許庁

受圧フィルムを作動レバーの変位に沿った形状に変形させる。例文帳に追加

To deform a pressure receiving film to a shape along a displacement of an operation lever. - 特許庁

この場合、上記ＭＭＴの実変速段は変速させない。例文帳に追加

In this case, the actual speed change stage of the above MMT is not shifted. - 特許庁

また、ノイズ除去フィルタを可変抵抗と可変容量で構成した。例文帳に追加

Moreover, the noise removing filter is constituted of a variable resistor and a variable capacity. - 特許庁

インクジェットヘッド及びインクジェットヘッド製造方法例文帳に追加

INKJET HEAD AND METHOD FOR MANUFACTURING INKJET HEAD - 特許庁

音声変更装置、音声変更方法および音声情報秘話システム例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR CHANGING VOICE, AND CONFIDENTIAL COMMUNICATION SYSTEM FOR VOICE INFORMATION - 特許庁

切欠部４０は横辺部４１と縦辺部４２を有している。例文帳に追加

The cutout 40 has a horizontal side portion 41 and a vertical side portion 42. - 特許庁

平坦な製品の連続的な系列のための進路変換装置例文帳に追加

ROUTE CONVERTER FOR CONTINUOUS SERIES OF FLAT PRODUCT - 特許庁

インクジェット記録ヘッドの製造方法およびインクジェット記録ヘッド例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING INKJET RECORDING HEAD, AND INKJET RECORDING HEAD - 特許庁

ヘッドの特性や経時変化に関わらず常に良好な画像を形成する。例文帳に追加

To always form a satisfactory image independently of characteristics or aging of a head. - 特許庁

磁気ヘッドの製造方法および磁気ヘッド、パターン形成方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING MAGNETIC HEAD, MAGNETIC HEAD AND METHOD FOR FORMING PATTERN - 特許庁

平衡型高周波フィルタ、アンテナ共用器、及び平衡型高周波回路例文帳に追加

BALANCED HIGH-FREQUENCY FILTER, COMMON UTILITY ANTENNA, AND BALANCED HIGH-FREQUENCY CIRCUIT - 特許庁

平文を拡大変換した後に、退化積和型の暗号化を行う。例文帳に追加

After a plaintext has been extension-converted, it is processed by degenerative sum-of-product encipherment. - 特許庁

記憶媒体に記憶されたコンテンツへの不正なアクセスを防止する例文帳に追加

To prevent an unauthorized access to a content stored in a storage medium. - 特許庁

この変換ファイルはエディタ用いて編集することができる。例文帳に追加

The conversion file can be edited by use of an editor. - 特許庁

可動体に設けた発光基板に接続する配線への負荷を軽減する。例文帳に追加

To reduce loads on wiring connected to a light emission board provided in a movable body. - 特許庁

シリンダヘッドのオイルギャラリ形成方法及びシリンダヘッド例文帳に追加

OIL GALLERY FORMING METHOD FOR CYLINDER HEAD, AND CYLINDER HEAD - 特許庁

基体へのインク投射方法およびその装置ならびにその装置の製法例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR EJECTING INK TO BASE BODY AND MANUFACTURE THEREOF - 特許庁

得られた反射シートは、反りも反射ヘイズの変化も殆ど示さない。例文帳に追加

The obtained reflection sheet shows almost neither warp nor the variation in reflection haze. - 特許庁

選別胴の機体内から後方への抜き出しを容易にする。例文帳に追加

To facilitate the discharging of a screening drum to the rear side from a body. - 特許庁

バンパ３に回路室32の上面を閉塞する閉塞蓋部46を設ける。例文帳に追加

A bumper 3 is provided with a closing lid part 46 for closing the upper surface of the circuit chamber 32. - 特許庁

印刷用転写ロール及び基板へのダイレクト印刷方法例文帳に追加

TRANSFER ROLL FOR PRINTING, AND METHOD FOR DIRECTLY PRINTING ON SUBSTRATE - 特許庁

画像データは、ケーブル２０を介して携帯電話２５へ送信される。例文帳に追加

The image data is transmitted to the portable telephone 25 through the cable 20. - 特許庁

インパクトドット式印字ヘッド、及び同印字ヘッドを備えたプリンタ例文帳に追加

IMPACT DOT TYPE PRINTING HEAD, AND PRINTER EQUIPPED WITH PRINTING HEAD - 特許庁

光ヘッド用対物レンズおよびこれを用いた光ヘッド例文帳に追加

OBJECTIVE LENS FOR OPTICAL HEAD, AND OPTICAL HEAD USING THE SAME - 特許庁

一次導線は、断面が扁平状の扁平導線７０である。例文帳に追加

The primary conductor wire is a flat conductor wire 70 whose cross section is flat. - 特許庁

ボルトやステーを用いずにバッテリケースを車体フレームへ取付ける。例文帳に追加

To mount a battery case to a vehicle body frame with no use of bolts and stays. - 特許庁