「へい」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

スイングフレームは、メインフレームへ揺動自在に取付けられる。例文帳に追加

The swing frame is mounted on the main frame in a rocking manner. - 特許庁

液体吐出ヘッドおよび該液体吐出ヘッドの製造方法例文帳に追加

LIQUID EJECTION HEAD AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

１次像面(I1)から２次像面(I2)へ斜め方向に拡大投影する。例文帳に追加

An image is projected magnified in an oblique direction from a primary image surface 11 to a secondary image surface 12. - 特許庁

壁面材および壁面材と盛土補強材との接続方法例文帳に追加

WALL SURFACE MATERIAL, AND METHOD OF CONNECTING WALL SURFACE MATERIAL AND FILL REINFORCING MATERIAL - 特許庁

熱電変換材料とそれを用いた熱電変換モジュール例文帳に追加

THERMOELECTRIC CONVERSION MATERIAL AND THERMOELECTRIC CONVERSION MODULE USING THE SAME - 特許庁

液体吐出ヘッド及び液体吐出ヘッドの製造方法例文帳に追加

LIQUID EJECTING HEAD AND MANUFACTURING METHOD FOR THE LIQUID EJECTING HEAD - 特許庁

液体吐出ヘッド、液体吐出ヘッドの駆動方法、および液体吐出装置例文帳に追加

LIQUID EJECTING HEAD, ITS DRIVING METHOD, AND LIQUID EJECTOR - 特許庁

変数選択手段は、前記第１の変数を含む第１の変数グループと前記第２の変数を含む第２の変数グループとの関連度を算出し、前記関連度に基づいて前記第１の変数と関連付けの対象とする変数を前記第２の変数から選択する。例文帳に追加

The variable selection means calculates a degree of association between a first variable group including the first variable and a second variable group including the second variables and selects a variable to be associated with the first variable from the second variables, based on the degree of association. - 特許庁

ＬＥＤアレー記録ヘッドの製造方法及びＬＥＤアレー記録ヘッド例文帳に追加

LED ARRAY RECORDING HEAD AND MANUFACTURE THEREOF - 特許庁

ヘッドスライダおよびヘッド支持装置並びに記録再生装置例文帳に追加

HEAD SLIDER, HEAD SUPPORT DEVICE AND RECORDING/ REPRODUCING DEVICE - 特許庁

液体噴射記録ヘッドおよび液体噴射記録ヘッドの製造方法例文帳に追加

LIQUID EJECTION RECORDING HEAD AND MANUFACTURE THEREOF - 特許庁

ＧＰＳを活用した指定地域への情報・広告配信システム例文帳に追加

SYSTEM FOR DISTRIBUTING INFORMATION AND ADVERTISEMENT TO DESIGNATED AREA USING GPS - 特許庁

インキタンクからペン先へのインキの供給を安定化する。例文帳に追加

To stabilize the feeding of an ink from an ink tank to a pen point. - 特許庁

平面型表示装置の製造方法および平面型表示装置例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF FLAT DISPLAY DEVICE, AND FLAT DISPLAY DEVICE - 特許庁

半導体チップの平面長辺寸法を０．５ｍｍ以下とする。例文帳に追加

Size of a long side in a plane of a semiconductor chip is designed to be not more than 0.5 mm. - 特許庁

磁気ヘッド組、磁気記録媒体処理装置及び磁気ヘッド保持用の枠体例文帳に追加

MAGNETIC HEAD ASSEMBLY, MAGNETIC RECORDING MEDIUM PROCESSOR AND FRAME BODY FOR HOLDING MAGNETIC HEAD - 特許庁

このとき、地平線４３は円弧の形状を保ったまま変形する。例文帳に追加

At this time, the horizon 43 is deformed with its circular arc shape maintained. - 特許庁

工作機械に取り付けた工具に対する指令を前記工作機械の軸への指令に変換する際、各種指令形式を座標回転行列と座標並進ベクトルとからなる同次変換行列の形式に変換し、入力が同次変換行列の形式である座標変換処理をする。例文帳に追加

When the command for the tool fitted to the machine tool is converted into the command for the axes of the machine tool, various command forms are converted into the form of a homogeneous conversion matrix composed of a coordinate rotational matrix and a coordinate translational vector and the coordinate conversion processing whose input is in the form of the homogeneous conversion matrix. - 特許庁

インクジェットヘッドアッセンブリおよびインクジェットヘッドの製造方法例文帳に追加

INKJET HEAD ASSEMBLY AND METHOD FOR MANUFACTURING INKJET HEAD - 特許庁

事故検知センサは、車両への衝撃に基づいて事故発生を検知する。例文帳に追加

The accident detection sensor detects generation of the accident based on impact to the vehicle. - 特許庁

１組の画像ファイルへの参照がウェブ・ページ定義に含まれる。例文帳に追加

Reference to the set of image files is included in a web page definition. - 特許庁

紙幣処理装置、引抜き防止方法、及び紙幣取扱装置例文帳に追加

PAPER MONEY PROCESSING APPARATUS, PULL OUT PREVENTING METHOD, AND PAPER MONEY HANDLING APPARATUS - 特許庁

撮影装置において、フィルタのレンズへの密着機構を簡素化する。例文帳に追加

To provide a simple mechanism that makes a filter adhere to a lens in a photographing apparatus. - 特許庁

平板表示装置及び平板表示装置の製造方法例文帳に追加

FLAT PLATE DISPLAY DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING FLAT PLATE DISPLAY DEVICE - 特許庁

第１鎖錠片24に第２鎖錠片25に向けて連動凸部26を突設する。例文帳に追加

Interlocking projection parts 26 are projected toward the second lock piece 25 on the first lock piece 24. - 特許庁

そして、色変化が無い文字画像データを文字コードデータに変換する。例文帳に追加

Character image data having no color change are converted into character code data. - 特許庁

熱電変換デバイスの製造方法及び熱電変換デバイス例文帳に追加

THERMOELECTRIC CONVERSION DEVICE AND METHOD OF MANUFACTURING SAME - 特許庁

平面型画像表示装置、および平面型画像表示装置の製造方法例文帳に追加

FLAT IMAGE DISPLAY DEVICE, AND MANUFACTURING METHOD OF FLAT IMAGE DISPLAY DEVICE - 特許庁

制御可能な偏光変換素子は、偏光変換素子を通過するよういずれのビームが切替えられるかに依存し、前記第１または第２の非偏光ビームのいずれがＯＮであるかに応じて、偏光状態を変換するよう、または変換しないよう交互に切替え可能である。例文帳に追加

The controllable polarization conversion elements are set switchable to each other so as to alternately convert the polarization state convert the polarization state, depending on which beam is switched to pass through the polarization conversion elements, depending on which of the first and second unpolarized beams are ON. - 特許庁

ウエハの平面度制御方法及び薄膜磁気ヘッドの製造方法例文帳に追加

FLATNESS CONTROLLING METHOD OF WAFER AND METHOD FOR MANUFACTURING THIN FILM MAGNETIC HEAD - 特許庁

光ヘッド、露光装置、画像形成装置および光ヘッドの製造方法例文帳に追加

OPTICAL HEAD, EXPOSURE DEVICE, IMAGE FORMING DEVICE, AND MANUFACTURING METHOD OF OPTICAL HEAD - 特許庁

ＡＳＫ変調とＰＳＫ変調によりエンコードされた信号の復調例文帳に追加

DEMODULATING SIGNAL ENCODED ACCORDING TO ASK MODULATION AND PSK MODULATION - 特許庁

転写ニップへ入る紙の姿勢を適正にして、画像不良を防止。例文帳に追加

To prevent an image defect by optimizing the posture of paper entering a transfer nip. - 特許庁

光信号伝達装置及び透光性媒体への光入射方法例文帳に追加

OPTICAL SIGNAL TRANSMITTING DEVICE AND LIGHT INCIDENT METHOD INTO TRANSLUCENT MEDIUM - 特許庁

搬送台車システム及び搬送台車への走行経路の指示方法例文帳に追加

CARRIER TRUCK SYSTEM AND INSTRUCTION METHOD OF TRAVEL PATH TO CARRIER TRUCK - 特許庁

平面研磨装置、平面研磨方法及びそれに使用される砥石例文帳に追加

DEVICE, METHOD AND GRINDING WHEEL FOR SURFACE GRINDING - 特許庁

再構成されたシナリオファイルは番組サーバ４０へ転送される。例文帳に追加

The reconstituted scenario file is transferred to a program server (S18). - 特許庁

ホスト１０２は、メモリカード１０１へのアクセスを行う電子機器である。例文帳に追加

A host 102 is an electronic device accessing the memory card 101. - 特許庁

中央処理基地局14は、光ファイバ12への接続に適応している。例文帳に追加

A central processing base station 14 lends itself to the connection of the optical fiber 12. - 特許庁

Ｘ線ＣＴ検査方法及びＸ線ＣＴ検査用遮へい材例文帳に追加

X-RAY CT EXAMINATION METHOD AND SHIELDING MATERIAL FOR X-RAY CT EXAMINATION - 特許庁

待機画像が表示されているときの遊技への飽きを防止する。例文帳に追加

To prevent weariness to a game when a waiting picture is displayed. - 特許庁

画像編集装置の制御方法および画像編集装置ならびに記録媒体例文帳に追加

PICTURE EDITING DEVICE, ITS CONTROL METHOD, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

光変調素子、および該光変調素子を用いたプロジェクション光学系例文帳に追加

LIGHT MODULATION ELEMENT, AND PROJECTION OPTICAL SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

液体吐出ヘッド及び液体吐出ヘッドの吐出調整方法例文帳に追加

LIQUID DISCHARGE HEAD AND METHOD FOR ADJUSTING LIQUID DISCHARGE HEAD - 特許庁

変位機構２１０は容器２０８のＸ方向の位置を可変する。例文帳に追加

A displacing mechanism 210 makes the position in the direction X of the container 208 changeable. - 特許庁