「べき論」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

何を書くべきか私たちは何時間も論争した。例文帳に追加

We disputed for hours about what to write. - Tatoeba例文

委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。例文帳に追加

The committee met and discussed whom to appoint to the post. - Tatoeba例文

これはその問題とは切り離して議論すべきである。例文帳に追加

This question must be discussed separately from that one. - Tatoeba例文

このテーマはもっと詳細に論じられるべきだ。例文帳に追加

This theme should be treated in more detail. - Tatoeba例文

あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。例文帳に追加

You should turn in your paper by next Saturday. - Tatoeba例文

私たちにはまだほかに議論すべきことがあります。例文帳に追加

We still have many other things to discuss. - Tatoeba例文

あなたは論文のページに付番するべきである例文帳に追加

You should number the pages of the thesis  - 日本語WordNet

講和会議で議論されるべき重大な件例文帳に追加

the weighty matters to be discussed at the peace conference  - 日本語WordNet

証明されるべきことを仮定する議論例文帳に追加

an argument that assumes that which is to be proved  - 日本語WordNet

憲法を改正すべきであるという論例文帳に追加

a belief that the constitution of one's country should be revised  - EDR日英対訳辞書

君は綿密な研究に基づいて結論を下すべきである例文帳に追加

You should base your conclusion upon careful research. - Eゲイト英和辞典

彼に自分で結論を出すようにさせるべきだ例文帳に追加

You should leave him to draw his own conclusion. - Eゲイト英和辞典

その問題は国家レベルで論じられるべきだ例文帳に追加

The problem should be discussed at the national level. - Eゲイト英和辞典

私たちはこの問題を早急に論議すべきだ例文帳に追加

We should treat this matter urgently. - Eゲイト英和辞典

理論と実際は相伴うべきである。例文帳に追加

Theory and practice should go hand in hand.  - Tanaka Corpus

彼を首にすべきだと言う結論に達した。例文帳に追加

We came to the conclusion that he should be fired.  - Tanaka Corpus

彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。例文帳に追加

He will cast me a bone to pick.  - Tanaka Corpus

政治家は世論を考慮に入れるべきである。例文帳に追加

Statesmen should take account of public opinion.  - Tanaka Corpus

政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。例文帳に追加

Political candidates should talk about family values.  - Tanaka Corpus

私達は彼を解雇すべきだという結論に達した。例文帳に追加

We came to the conclusion that he should be fired.  - Tanaka Corpus

私たちは彼を解雇するべきだという結論に達した。例文帳に追加

We came to the conclusion that he should be fired.  - Tanaka Corpus

私たちは何をしてどこへいくべきかを論じた。例文帳に追加

We discussed what to do and where to go.  - Tanaka Corpus

何を書くべきか私たちは何時間も論争した。例文帳に追加

We disputed for hours about what to write.  - Tanaka Corpus

委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。例文帳に追加

The committee met and discussed whom to appoint to the post.  - Tanaka Corpus

その問題は結論を出す前によく考えるべきだ。例文帳に追加

You should consider the problem before coming to a decision.  - Tanaka Corpus

これはその問題とは切り離して議論すべきである。例文帳に追加

This question must be discussed separately from that one.  - Tanaka Corpus

このテーマはもっと詳細に論じられるべきだ。例文帳に追加

This theme should be treated in more detail.  - Tanaka Corpus

あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。例文帳に追加

You should turn in your paper by next Saturday.  - Tanaka Corpus

争点，問題点。論題にかかわる検討されるべき点。例文帳に追加

issue  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

以上が序論とでも言うべき部分である。例文帳に追加

Mentioned above is considered as the introduction.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らは何をすべきか まだ議論していました例文帳に追加

The teledirectors were still trying to agree on what to do - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「いや 無神論者を市民と考えるべきかは分からないね例文帳に追加

No, I don't know that atheists should be considered citizens - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もっと驚くべきは同じような理論が例文帳に追加

Perhaps more surprisingly, the same type of theory - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし本当に議論すべき問題は例文帳に追加

Anyway, the question I think people should talk about - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

素晴らしい社会はどのようなものであるべきかという議論は例文帳に追加

What their excellent society should look like - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

理論的な限界があると 信ずべき理由は例文帳に追加

So I don't think we have any reason to think there's a theoretical limit - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このフレームワークは広く議論されるべきです例文帳に追加

That this can be discussed broadly - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

社会的合意が できるまで 議論は尽くされるべきだ。例文帳に追加

Until there is social consensus the discussion should be excused. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕らが他に議論するべきことは何も無い!例文帳に追加

So there's nothing else for us to discuss! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

合理的選択理論で 考えてみるべきかもしれない。例文帳に追加

What we call the rational choice theory in psychology. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「ついに 取り組むべき理論を見つけた」と言ったと例文帳に追加

And he says, ah, at last, I had a theory with which to work. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例え そうすべきではない理由を 議論する為であっても例文帳に追加

Even if the reason we're thinking about it is to construct arguments - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

理論物理学は本当に驚くべき学問です例文帳に追加

But theoretical physics is really an amazing subject. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

イノベーションのアジェンダについて議論すべきです例文帳に追加

They should discuss this innovation agenda - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして議論が起こりました 奴隷性を廃止にすべきか?例文帳に追加

And there was an argument. should we stop using slaves? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書