「べんぜどりん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

青色顔料と黄色顔料とを混合してなり、環境負荷物質であるヘキサクロロベンゼンを含有せず、緑顔料単体とほぼ同レベルの鮮やかな色調を有する代替緑顔料を用いた孔版印刷用エマルジョンインキの提供。例文帳に追加

To provide emulsion ink for stencil printing using an alternate green pigment which is obtained by mixing a blue pigment and a yellow pigment, does not contain hexachlorobenzene being environmental load substances, and has a brilliant color tone of a level nearly equal to that of a green pigment simple substance. - 特許庁

一般式（１５）で表されるアリールアミンポリマーと少なくとも１種のポリハロゲン化芳香族化合物（例えば；トリス（４−ブロモフェニル）アミン、１，３，５−トリブロモベンゼンなど）とをパラジウム触媒および塩基の存在下に反応させアリールアミンデンドリマー状化合物を合成する。例文帳に追加

This arylamine dendrimer-like compound is synthesized by reacting an arylamine polymer represented by general formula (15) with at least one kind of polyhalogenated aromatic compounds (for example, tris(4-bromophenyl) amine or 1,3,5-tribromobenzene) under the presence of a palladium catalyst and a base. - 特許庁

この有機化合物としては、ビピリジル、ビフェノール、ビニルピリジン、サリチルアルドキシム、及び７−ヒドロキシ−５−メチル−１，３，４−トリアザインドリジン、２−アミノ−１，３，４−チアジアゾール等の複素五員環を有し、骨格を形成するベンゼン環を有さず、官能基を有する複素環化合物等が挙げられる。例文帳に追加

Heterocyclic compounds, or the like, having a heterocyclic five-membered ring without a benzene ring forming the skeleton and having functional groups such as bipyridyl, biphenol, vinylpyridine, salicylaldoxime and 7-hydroxy-5-methyl-1,3,4-triazaindolizine or 2-amino-1,3,4- thiadiazole are cited as the organic compound. - 特許庁

固形エポキシ樹脂（Ａ）と硬化剤（Ｂ）を含有する粉体塗料用エポキシ樹脂組成物であって、固形エポキシ樹脂（Ａ）が、ビスフェノール類（ａ１）とジヒドロキシベンゼン類（ａ２）とエピハロヒドリンとから誘導される、常温で固形のエポキシ樹脂であることを特徴とする粉体塗料用エポキシ樹脂組成物。例文帳に追加

The epoxy resin composition for the powder coating comprises a solid epoxy resin (A) and a curing agent (B) wherein the solid epoxy resin (A) is derived from bisphenols (a1), dihydroxy benzenes (a2) and an epihalohydrin, being solid at room temperature. - 特許庁

本発明にかかる化学機械研磨用水系分散体は、（Ａ）アミド硫酸およびその塩から選択される少なくとも１種、（Ｂ）アルキルベンゼンスルホン酸、アルキルナフタレンスルホン酸、α−オレフィンスルホン酸、およびそれらの塩、から選択される少なくとも１種である界面活性剤、（Ｃ）砥粒、（Ｄ）アミノ酸、（Ｅ）酸化剤、を含む。例文帳に追加

This chemical mechanical polishing water dispersing element comprises (A) at least one of amidosulfuric acid and its bases, (B) a surface active agent which is one of alkylbenzene sulfonic acid, alkyl naphthalene sulfonic acid, α-olefin sulfonic acid, and their bases, (C) abrasive grains, (D) amino acid, and (E) oxidizer. - 特許庁

フェノールとジシクロペンタジエンを酸触媒により重合させて得られるフェノール樹脂を原料にエピクロロヒドリンと脱塩酸反応させることで得られるエポキシ樹脂と、硬化剤としてフェノールとビスハロゲノメチルベンゼン類などと反応させて得られるフェノール樹脂、無機充填剤および必要により硬化促進剤を含有する半導体封止用エポキシ樹脂組成物による。例文帳に追加

The epoxy resin composition for semiconductor sealing contains an epoxy resin produced by using a phenolic resin prepared by polymerizing phenol and dicyclopentadiene with an acid catalyst as a raw material and carrying out dehydrochlorination reaction of the material with epichlorohydrin, a curing agent comprising a phenolic resin prepared by reacting phenol with a bishalogenomethylbenzene, an inorganic filler and, optionally, a cure accelerator. - 特許庁

イザヨイバラエキス、トウキエキス、オウバクエキス、オドリコソウエキス、ローズマリーエキス、ベンゼンスルホニルＧＡＢＡ及びエリスリトールからなる群から選ばれる１又は複数を活性成分として含有する、ブレオマイシン水解酵素産生促進剤、天然保湿因子産生促進剤、乾燥肌改善剤を提供する。例文帳に追加

There are provided the bleomycin hydrolase production promoting agent, a natural moisturizing factor production promoting agent, and an agent for improving dry skin containing as an active component one or a plurality of items out of the group consisting of Rosa roxburghii extract, Ligusticum acutilobum extract, Phellodendron amurense extract, Lamium album extract, rosemary extract, benzenesulfonyl GABA, and erythritol. - 特許庁

エポキシ樹脂と硬化剤を必須成分とするエポキシ樹脂組成物であって、前記エポキシ樹脂が、２個のヒドロキシル基と互いに異なってもよい３個の置換基とを有するベンゼン環２個が炭素数４個以上からなる２価の炭化水素基を介して結合された構造を有する多価ヒドロキシ化合物とエピハロヒドリンとから誘導されるエポキシ樹脂であることを特徴とするエポキシ樹脂組成物。例文帳に追加

This epoxy resin composition comprises an epoxy resin and a curing agent as essential components, where the epoxy resin is derived from an epihalohydrin and a polyvalent hydroxy compound having a structure in which two benzene rings having two hydroxy groups and three substituents which may be the same as or different from each other are bonded via a bivalent hydrocarbon group comprising four or more carbons. - 特許庁

一般式Ａ（Ｒ^1はＨ、ＯＨ、アルコキシ基、ベンゼンスルホニルオキシ基、アルキルスルホニルオキシ基。Ｒ^2は、１，１−ジメチルエトキシカルボニル基、又はアセチル基。Ｒ^3はアルキル基。Ｒ^4はベンジル又は置換ベンジル基。Ｒ^5はＨ，テトラヒドロピラニル基、エトキシエチル基等。）のビンドリンの全合成において有用な中間体化合物。例文帳に追加

The intermediate compound is useful for a total synthesis of a vindoline of general formula A (R1 is H, OH, an alkoxy group, a benzenesulfonyloxy group or an alkylsulfonyloxy group; R2 is a 1,1- dimethylethoxycarbonyl group or acetyl group; R3 is an alkyl group; R4 is benzyl or a substituted benzyl group; R5 is H, a tetrahydropyranyl group, ethoxyethyl group, or the like). - 特許庁

少なくとも１つのイソモノオレフィンモノマー及び少なくとも１つの芳香族ジビニルモノマーから誘導された繰り返し単位を有するポリマー少なくとも１つを含んでなる過酸化物硬化性ポリマーの耐加硫戻り性を改良するために、少なくとも１つのｍ−又はｐ−ジイソアルケニルベンゼン化合物の存在下にこれらモノマーを重合する。例文帳に追加

The method of improving reversion resistance of a peroxide-curable polymer comprising at least one polymer having recurring units derived from at least one isomonoolefin monomer and at least one aromatic divinyl monomer comprises polymerizing the monomers in the presence of at least one m- or p-diisoalkenylbenzene compound to improve reversion resistance of the peroxide-curable polymer. - 特許庁

ＨＦＣ系冷媒とは非相溶だが吸湿性が小さい炭化水素油（例えばアルキルベンゼン、鉱油）(A)と、前記炭化水素油及びＨＦＣ系冷媒の双方に相溶な油状の流動性向上剤として環状エーテル(B)とを混合することによって圧縮機への油戻り性を確保すると同時に油の飽和吸湿量を低減させる。例文帳に追加

A hydrocarbon oil (A) which is incompatible with an HFC refrigerant but has a low moisture absorption (e.g. an alkylbenzene or a mineral oil) is mixed with a cyclic ether (B) as an oily flowability improver compatible with both the hydrocarbon oil and the HFC refrigerant, giving the objective refrigerator oil. - 特許庁

クロロメチルベンゼンをイソプロピルアミンとカップリングして、Ｎ−ベンジル−Ｎ−イソプロピルアミンを生成するステップと、Ｎ−ベンジル−Ｎ−イソプロピルアミンをエピクロロヒドリンと反応させるステップと、塩基の存在下で、ハロヒドリンをエポキシドに変換するステップと、塩基の存在下で、フェニルアセトアミドの塩をハロヒドリンまたはエポキシドと反応させるステップと、Ｎ−ベンジル化アテノロールをラセミ体アテノロールに脱ベンジル化するステップからなるアテノロールの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the atenolol includes: a step for coupling chloromethylbenzene with isopropylamine to afford N-benzyl-N-isopropylamine; a step for reacting the N-benzyl-N-isopropylamine with epichlorohydrin; a step for converting the halohydrin to an epoxide; a step for reacting a salt of phenylacetamide with the halohydrin or the epoxide in the presence of a base; and a step for debenzylating the N-benzylated atenolol to afford the racemized atenolol. - 特許庁

導電性芯材上に発泡体ゴム層を有する導電性ゴムローラの製造方法において、エピクロルヒドリンゴム及びアクリロニトリルブタジエンゴムの少なくとも一方とｐ，ｐ’−オキシビスベンゼンスルホニルヒドラジドを含む発泡体ゴム層形成用材料をマイクロ波加硫炉を用いてマイクロ波照射及び加熱空気によって加熱して加硫する加硫工程を有し、前記炉内部を通過する時間が０．５〜２．０分間で前記炉排出時の前記材料の温度が１００〜２５０℃になるように前記材料を昇温し、この間の発生ガスを２．０〜２０．０ｍｌ／ｇとする。例文帳に追加

The method for manufacturing the conductive rubber roller having the foam rubber layer on a conductive core material includes a vulcanization step of heating and vulcanizing foam rubber layer forming material containing at least one of epichlorohydrin rubber and acrylonitrile butadiene rubber, and p,p'-oxybis benzene sulfonyl hydrazide with microwave irradiation and heated air by means of a microwave vulcanizing furnace. - 特許庁

オクタキス・ヒドリドシルセスキオキサン分子とビスフェニルエチニル・ベンゼン分子との共重合体樹脂、可視光域で透明なポリイミド樹脂、珪素系液体塗布の透明紙、透明フッ素樹脂、オレフィン・マレイミド共重合体と前記透明ポリイミド樹脂または前記透明フッ素樹脂との積層基板のうちのいずれかの高耐熱性・高透明度の材料を、液晶表示素子用のプラスチック基板材料として用いる。例文帳に追加

A material having high heat resistance and high transparency selected from a copolymer resin of octakis hydride silsesquioxane molecules and bis phenylethynyl benzene molecules, polyimide resin which is transparent in the visible ray region, transparent paper coated with a silicon-based liquid, transparent fluorocarbon resin, and laminated substrate of olefin maleimide copolymer and either the aforementioned transparent polyimide resin or transparent fluorocarbon resin is used for the plastic substrate material for a liquid crystal display device. - 特許庁