「べんてんばし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

半田バンプの転写判別装置例文帳に追加

SOLDER BUMP TRANSFER DISCRIMINATION DEVICE - 特許庁

食べ物は店内で調理し、配膳されなければならない。例文帳に追加

Food must be prepared and served on the premises. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は天ぷらと冷たいそばを食べました。例文帳に追加

I ate tempura and cold soba. - Weblio Email例文集

バーコード添付製品識別システム例文帳に追加

BARCODED PRODUCT IDENTIFICATION SYSTEM - 特許庁

弁天島（百貫島）塔婆例文帳に追加

Bentenshima (Hyakkanshima) Island toba (stupa)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

悪性髄膜腫はしばしば体の別の部位に転移する。例文帳に追加

malignant meningioma often spreads to other areas of the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

天皇陛下には名古屋に御駐輦遊ばさるべし例文帳に追加

His Majesty will stop at Nagoya.  - 斎藤和英大辞典

彼はおしゃべりだという点を除けばいい人だ。例文帳に追加

He is a nice man, except that he talks too much. - Tatoeba例文

彼はおしゃべりだという点を除けばいい人だ。例文帳に追加

He is a nice man, except that he talks too much.  - Tanaka Corpus

弁当販売方法、弁当販売店舗システム及び弁当容器例文帳に追加

LUNCH SELLING METHOD, LUNCH SELLING SHOP SYSTEM, AND LUNCH CONTAINER - 特許庁

経典によれば、釈迦は縁起について、以下のように述べた。例文帳に追加

According to Buddhist scriptures, Shaka mentioned engi as shown below.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「データベース」「ドライバ」と展開します。例文帳に追加

Expand Databases Drivers.  - NetBeans

紅組では，上位３組は，天(てん)童(どう)よしみさん，宇(う)多(た)田(だ)ヒカルさん，柴(しば)咲(さき)コウさんである。例文帳に追加

On the red team, the top three are Tendo Yoshimi, Utada Hikaru, and Shibasaki Kou.  - 浜島書店 Catch a Wave

私の欠点を長々と述べるには及ばない.例文帳に追加

You need not descant upon my shortcomings.  - 研究社 新英和中辞典

別して天下の為、殊に御内の為、悦ばざりべからず候」例文帳に追加

In particular, the situation should be a pleased one for the nation and especially for the people belonging to the Tokuso family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飲酒運転は法律で厳しく罰せられるべきだ例文帳に追加

Drunken driving should be punished severely by the law. - Eゲイト英和辞典

天皇は勅を下して伴善男の取調べを命じた。例文帳に追加

The Emperor issued an Imperial edict and ordered an investigation of TOMO no Yoshio.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あの壁の後ろに売店はあります。例文帳に追加

There is a kiosk behind that wall. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

エレベータのガバナテンショナ例文帳に追加

GOVERNOR TENSIONER FOR ELEVATOR - 特許庁

エレベータのガバナテンショナ装置例文帳に追加

GOVERNOR TENSIONER DEVICE FOR ELEVATOR - 特許庁

エレベータ用ガバナテンショナ装置例文帳に追加

GOVERNOR TENSIONER DEVICE FOR ELEVATOR - 特許庁

飲酒運転は厳重に処罰されるべきだ.例文帳に追加

Drunken driving should be severely punished .  - 研究社 新英和中辞典

識別媒体付き転写箔、識別媒体付き転写箔の製造方法、識別媒体、および識別媒体の識別方法例文帳に追加

TRANSFER FOIL WITH IDENTIFICATION MEDIUM, MANUFACTURING METHOD OF TRANSFER FOIL WITH IDENTIFICATION MEDIUM, IDENTIFICATION MEDIUM, AND IDENTIFICATION METHOD OF IDENTIFICATION MEDIUM - 特許庁

人工芝充填材の分別方法、分別装置及び分別回収装置例文帳に追加

SORTING METHOD OF ARTIFICIAL GRASS FILLER, SORTING APPARATUS, AND SORTING AND COLLECTING APPARATUS - 特許庁

無謀運転は厳しく罰するべきだ.例文帳に追加

Motorists should be severely punished for reckless driving.  - 研究社 新和英中辞典

# 店舗で販売されるすべての項目の配列を返します。例文帳に追加

# Returns an array of all the items sold in the store.  - NetBeans

帰り道、この売店でよくチリパコラを食べました。例文帳に追加

I used to eat chili pakoras at this stall on my way home.  - Weblio英語基本例文集

私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。例文帳に追加

We ate a quick lunch in a coffee lounge. - Tatoeba例文

私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。例文帳に追加

We had a quick lunch at a cafe. - Tatoeba例文

私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。例文帳に追加

We ate a quick lunch in a coffee lounge.  - Tanaka Corpus

転送装置はデータを受信すると、それが各ピアに転送すべきデータかを判断し、転送すべきデータであればピアに転送する。例文帳に追加

When data are received, the transfer device judges whether or not these data are to be transferred to each of peers and when the data are to be transferred, they are transferred to the peer. - 特許庁

割烹店という,和風料理を食べさせる商売例文帳に追加

a business in which food or drinks are served, called restaurant  - EDR日英対訳辞書

昼ごはんは、売店でハンバーガーとホットドックを食べました。例文帳に追加

I had hamburgers and hotdogs for lunch today at a stand.  - Weblio Email例文集

天祖光教信者からは、蔽顔の救主(べいがんのくじゅ)と呼ばれる。例文帳に追加

Devotees of the Tenso Kokyo called Shinichi "Beigan no Kuju."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

圧電弁構造１は、弁室天板２と上壁面板３と弁体板５と下壁面板６と弁室底板７とを備える。例文帳に追加

This piezoelectric valve structure 1 includes a valve chamber top plate 2, an upper wall surface plate 3, a valve element plate 5, a lower wall surface plate 6, and a valve chamber bottom plate 7. - 特許庁

火花点火式内燃機関の回転体型スロットル弁例文帳に追加

ROTOR TYPE THROTTLE VALVE OF SPARK IGNITION TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

円盤状記憶媒体の回転支持面滑り止めシート例文帳に追加

SKID PREVENTING SHEET FOR ROTATION SUPPORTING SURFACE IN DISK-LIKE STORAGE MEDIUM - 特許庁

相手は私の弱点を利用していれば、勝利すべくもない。例文帳に追加

If my adversary takes advantage of my weakness, it will be impossible for me to win. - Tatoeba例文

鍋から取り出して平たく展ばして冷却する。例文帳に追加

Then take it out of the pot and make it flat, expand it and let it cool.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サーバはＤＣ３２０ｅｎｃに埋め込まれた販売店識別子を取出すか又は販売店の識別名に基づいて販売店識別子記録部から販売店識別子を取得し、販売店情報記録部の当該販売店識別子に対応するＤＣ３２０の販売数を更新する。例文帳に追加

The server takes the shop identifier embedded in the DC 320enc., or obtains the shop identifier from a shop identifier recording part based on the identification name of the shop, and renews the sold number of the DC 320 corresponding to the shop identifier in a shop information recording part. - 特許庁

データベースシステム、販売店紹介システムおよび販売店紹介方法例文帳に追加

DATABASE SYSTEM, SYSTEM AND METHOD FOR INTRODUCING OUTLET STORE - 特許庁

撮影時に、すばやく別のシーンや焦点に動く例文帳に追加

move quickly to another scene or focus when filming  - 日本語WordNet

2，3の欠点を別にすれば，彼は信頼できる教師だ例文帳に追加

Apart from a few faults, he is a trustworthy teacher. - Eゲイト英和辞典

別名は、天比登都柱（あめひとつばしら）例文帳に追加

It was also called Amehitotsubashira.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各店舗は、店舗識別子を記録した店舗バーコード４５を備えている。例文帳に追加

Each store is provided with a store bar code 45 recording a store identifier. - 特許庁