「ほりこし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

種を掘り起こしてください例文帳に追加

scarify seeds  - 日本語WordNet

掘り起こしたばかりの土例文帳に追加

newly dug up soil  - EDR日英対訳辞書

透し彫りを施した箱例文帳に追加

an openwork box  - EDR日英対訳辞書

周濠は、地山を少し掘り下げて造っている。例文帳に追加

Surrounding moat was made by digging the ground a little deeper.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、堀越公方と称される。例文帳に追加

For that reason, he was called Horigoe Kubo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少し深く掘り下げるよ伝えてくれ例文帳に追加

Tell him to dig a little deeper. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らは新しい墓を掘り起こし始めた。例文帳に追加

They began to dig up a new grave.  - Weblio Email例文集

私たちはタイムカプセルを9年振りに掘り起こした。例文帳に追加

We dug up the time capsule for the first time in 9 years.  - Weblio Email例文集

それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。例文帳に追加

And, they've already torn up the garden. - Tatoeba例文

彼らは、午前中ずっと精を出して雑草を掘り起こした例文帳に追加

they hoed up weeds industriously all morning  - 日本語WordNet

私は庭で古い箱を掘り起こした例文帳に追加

I dug up an old box in the garden  - 日本語WordNet

土を掘り起こして遺跡を調べること例文帳に追加

an act of digging up the ground and investigating ruins  - EDR日英対訳辞書

救助隊員は引き続き、がれきを掘り起こした。例文帳に追加

Rescue workers continued to dig through the rubble. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は傷を掘り起こして、過去を洗い出した。例文帳に追加

I have dug out the wounds and dug up the past. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。例文帳に追加

And, they've already torn up the garden.  - Tanaka Corpus

じゃあ浄化槽を 掘り起こして持って来いって?例文帳に追加

Okay, so you want to... dig up the entire septic system and bring it back? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ベンが地面から掘り起こした箱からさ例文帳に追加

Came from a box ben dug up out of the ground. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なぜ わざわざ掘り起こしてn公園に捨てたんですか?例文帳に追加

And throw it in the park? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そのために 腹をすかせたトラが 死体を掘り起こしたんだ例文帳に追加

Ergo, a hungry tiger dug up the body. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そこで研究者達が その地域を掘り起こした結果例文帳に追加

And they excavated the area and they found - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

とんだ未解決事件を 掘り起こしちゃいました例文帳に追加

I guess I inadvertently dug up a major unsolved case. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

根菜類の植付畦を確実に堀起して、この根菜類を確実に堀起ししようとするものである。例文帳に追加

To dig up planted ridges of root vegetables surely for surely digging up the root vegetables. - 特許庁

圃場条件に関係なく、堀起装置で確実に根菜類（イ）を堀起ししようとするものである。例文帳に追加

To dig up root vegetables surely by a digging device irrespective to a field condition. - 特許庁

はつ土板上における掘り起こし圃場土の滞留時間を短くし、掘り起こし圃場土の反転を円滑に行う。例文帳に追加

To carry out inversion of a dug up farm soil by shortening a retention time of the dug up soil on a moldboard. - 特許庁

この堀起装置５、５の堀起作動位相を１８０度変位させて作動させると共に、後方に植付畦を耕起する耕起プラウを設けた。例文帳に追加

The digging up action phases of the digging up devices 5, 5 are displaced by 180° and also a plow for plowing the ridge for planting is installed in the rear direction. - 特許庁

歌(か)舞(ぶ)伎(き)俳優の市(いち)川(かわ)海(え)老(び)蔵(ぞう)さんが，彼の２歳の息子である堀(ほり)越(こし)勸(かん)玄(げん)くんと登場した。例文帳に追加

Kabuki actor Ichikawa Ebizo appeared with his two-year-old son, Horikoshi Kangen. - 浜島書店 Catch a Wave

彼らは私の父の死の真相を得るために遺体を掘りおこした。例文帳に追加

They disinterred my father's body to seek the cause of his death.  - Weblio英語基本例文集

また金銅もしくは銀で製し、毛彫りをほどこしたものもある。例文帳に追加

Some yusurutsuki were made with gilt bronze or silver, and carved.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、その上の部分を掘り起こした土４を用いて埋め戻す。例文帳に追加

The part above is it filled by using the dug soil 4. - 特許庁

簡単に言うと 地球を掘り起こして 汚染に変えるだけなのです例文帳に追加

In short, digging up the earth and converting it to pollution. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

使用年数が確実なコロニーを掘り起こし すべてのアリを数えたからです例文帳に追加

Because i've dug up colonies of known age and counted all the ants. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

タイの墓地だ ウィドゥモアは300人の 死体を掘り起こした例文帳に追加

That's the cemetery in thailand where widmore dug up the 300odd corpses he needed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いつものように掘り起こし 原の隅に放っておきました例文帳に追加

As always we just dug it up and left it at the edge of the field. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いつものように掘り起こし 原の隅に放っておきました例文帳に追加

As always, we just dug it up and left it at the edge of the field. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

青年 ビジネス・スーツ... 索引カードで喉を断裂 それで 掘り起こした...例文帳に追加

Young man, business suit, esophagus lacerated from index card shoved down his throat. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

オバマ大統領の家族が ホワイトハウスの南側の芝地を掘り起こし例文帳に追加

Was the obamas digging up the south lawn of the white house - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いつものように掘り起こし 原の隅に放っておきました例文帳に追加

We dug it up and left it in a corner of the plain as we usually do. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大変費用がかかる道路の掘り起こし作業に経費を出しました例文帳に追加

Paid for all of this digging up of the streets. it was incredibly expensive. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一つはサンディのネットワークを 掘り起こし、再び動かす例文帳に追加

One, you need to get sandy's networks up and running again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

掘り残したタングステンが少し そんな程度の鉱山でした例文帳に追加

A little bit of tungsten, left over, that's the kind of mine it was. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

土を取り除いて 遺体を綺麗にし 記録して掘り起こします例文帳に追加

We take out the dirt and eventually clean the body, document it, and exhume it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その問題はもう少し掘り下げてみる必要がある.例文帳に追加

We need to dig a bit deeper into the matter.  - 研究社 新和英中辞典

その問題はもう少し掘り下げてみる必要がある.例文帳に追加

The matter needs further investigation.  - 研究社 新和英中辞典

毛彫り象眼という,金属に彫刻を施したもの例文帳に追加

a metal object that has been engraved by a technique called hairline inlaying  - EDR日英対訳辞書

堀越公方の足利政知とは異母兄に当たる。例文帳に追加

He was a half brother of Masatomo ASHIKAGA, who was Horigoe Kubo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス