「ほんばし」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

無資本で商売を始めた例文帳に追加

I engaged in business without capital  - 斎藤和英大辞典

無資本で商売を始めた例文帳に追加

I had nothing to start with.  - 斎藤和英大辞典

この本はむずかしい言葉が多い例文帳に追加

The book bristles with hard words.  - 斎藤和英大辞典

本の要点を抜粋した。例文帳に追加

I made an abstract of a book. - Tatoeba例文

私には虫歯が二本ある。例文帳に追加

I have two bad teeth. - Tatoeba例文

東京は本当に素晴らしかった。例文帳に追加

Tokyo was really wonderful. - Tatoeba例文

それは本当に素晴らしい案ですね。例文帳に追加

That's a really wonderful plan. - Tatoeba例文

書物が製本される場所例文帳に追加

a workshop where books are bound  - 日本語WordNet

資本売却収益への課税例文帳に追加

a tax on capital gains  - 日本語WordNet

為替相場を日本円で表したもの例文帳に追加

an exchange rate in Japanese yen  - EDR日英対訳辞書

万物の本体としての無例文帳に追加

the nothingness that is the substance of all creation  - EDR日英対訳辞書

茶の湯に用いる,四本柱の棚例文帳に追加

a four-pillared shelf used in a Japanese tea ceremony  - EDR日英対訳辞書

前歯が一本抜けました。例文帳に追加

One of my front teeth has fallen out. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

本の要点を抜粋した。例文帳に追加

I made an abstract of a book.  - Tanaka Corpus

私には虫歯が二本ある。例文帳に追加

I have two bad teeth.  - Tanaka Corpus

バスは２時間に一本しかない。例文帳に追加

There is only one bus every two hours.  - Tanaka Corpus

二　本店の所在場所例文帳に追加

(ii) the address of the head office; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　本店の所在場所例文帳に追加

(iii) The location of the head office;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

紙本著色能恵法師絵詞例文帳に追加

Color on paper picture scroll of Noue Hoshi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シート束製本化システム例文帳に追加

SHEET BUNDLE BOOKBINDING SYSTEM - 特許庁

バイオメトリクスを利用したドアホン例文帳に追加

INTERCOM USING BIOMETRICS - 特許庁

電子回覧板インターホンシステム例文帳に追加

INTERPHONE SYSTEM FOR ELECTRONIC CIRCULAR NOTICE - 特許庁

写真で作る昆虫の標本箱例文帳に追加

INSECT SAMPLE CABINET USING PHOTOGRAPH - 特許庁

東京の日(に)本(ほん)橋(ばし)高(たか)島(しま)屋(や)は就職希望者向けの福袋を売り出す。例文帳に追加

Takashimaya's store in Nihonbashi, Tokyo, will offer a lucky bag for job hunters.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女は本当に最後まで歯をくいしばって頑張った。例文帳に追加

She grit her teeth and did her very best.  - Weblio Email例文集

伸び上がって一番上の棚の本に手をのばした.例文帳に追加

I reached for a book on the topmost shelf.  - 研究社 新和英中辞典

「essential thrombocythemia（本態性血小板血症）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called essential thrombocythemia.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「essential thrombocytosis（本態性血小板増加症）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called essential thrombocytosis.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ハーバーライト号（西日本JRバス・湘南神奈交バス）例文帳に追加

Harbor Light-go (Nishinihon JR Bus/Shonan Kanagawa Chuo Kotsu)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ほんのしばらく歩くと、三月うさぎのおうちが見えてきました。例文帳に追加

She had not gone much farther before she came in sight of the house of the March Hare:  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

本山の本願寺も、一般的に「西本願寺」と呼ばれたり、本願寺派という意味で「本派本願寺」と呼ばれる。例文帳に追加

The head temple, Hongwan-ji Temple, is also called 'Nishi Hongwan-ji Temple' generally or is called 'Hompa Hongwan-ji Temple' in the sense of Hongwan-ji-ha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に土地に所有権に関する公験は本公験（ほんくげん）・根本公験（こんぽんくげん）と呼ばれた。例文帳に追加

Particularly, kugen on the ownership of land was called honkugen or konponkugen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ほんのすこしのところでバスに間に合った[乗り遅れた].例文帳に追加

I only just caught [missed] the bus.  - 研究社 新英和中辞典

本箱には本がぎっしり詰まっていた.例文帳に追加

The bookcase was packed with books.  - 研究社 新和英中辞典

力に任せて本を本箱に押し込んだ.例文帳に追加

I pushed the book into the bookcase with all my strength.  - 研究社 新和英中辞典

ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。例文帳に追加

Robert got a small proportion of the profit. - Tatoeba例文

私の知る限り、この本の日本語版はない。例文帳に追加

As far as I know, this book has never been translated into Japanese. - Tatoeba例文

シェークスピアの脚本の最初の二つ折り判の本例文帳に追加

the first folio of Shakespeare's plays  - 日本語WordNet

その火柱を見たとき、私はほんとうに怖くなった。例文帳に追加

I really got scared when I saw the fireballs. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。例文帳に追加

Robert got a small proportion of the profit.  - Tanaka Corpus

木幡駅(JR西日本)-黄檗駅-宇治駅(JR西日本)例文帳に追加

Kohata Station (JR West) - Obaku Station - Uji Ｓｔａｔｉｏｎ (JR West)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翻訳者は、管理サーバ１へ翻訳結果を提出する。例文帳に追加

The translator submits a translated result to the management server 1. - 特許庁

翻訳支援装置、翻訳支援プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

APPARATUS FOR TRANSLATION SUPPORT, PROGRAM THEREFOR AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

よい心をほんとうに持っているツバメは言いました。例文帳に追加

said the Swallow, who really had a good heart.  - Oscar Wilde『幸福の王子』

かれはぼくから本を奪いとって本棚にもどした。例文帳に追加

He snatched the book from me and replaced it hastily on its shelf,  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』