例文 (999件) |
ほんばしの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49948件
この本は先週一番売れた。例文帳に追加
This was the best-selling book last week. - Tanaka Corpus
本案の審理及び裁判例文帳に追加
Trial and Judicial Decision on Merits - 日本法令外国語訳データベースシステム
本人の意に反する休職の場合例文帳に追加
Administrative Leave Against Official's Will - 日本法令外国語訳データベースシステム
西日本ジェイアールバス例文帳に追加
West Japan JR Bus Company - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
粘葉本和漢朗詠集例文帳に追加
Japanese and Chinese Poems to Sing, the "deccho" binding-style copy - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本姓は元は源氏、のち橘氏。例文帳に追加
His original clan name was Minamoto, but this later became Tachibana. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
西日本旅客鉄道小浜線例文帳に追加
West Japan Railway Company Obama Line - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本橋(東京都中央区)例文帳に追加
Nihonbashi (Chuo Ward, Tokyo Metropolis) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
請求番号:本館-2A-009-00・太00436100例文帳に追加
Call number: Honkan (Main building)-2A-009-00, Da 00436100 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
製本式ファイリングバインダー例文帳に追加
BOOKBINDING TYPE FILING BINDER - 特許庁
自動販売機用商品見本例文帳に追加
MERCHANDISE SAMPLE FOR AUTOMATIC VENDING MACHINE - 特許庁
テレビ番組出演用イヤホン例文帳に追加
EARPHONE FOR TELEVISION PROGRAM APPEARANCE - 特許庁
バス接続式インターホン装置例文帳に追加
BUS CONNECTION INTERPHONE - 特許庁
テレホンバンキングシステム例文帳に追加
TELEPHONE BANKING SYSTEM - 特許庁
自動販売機商品見本プレ—ト例文帳に追加
COMMODITY SAMPLE PLATE FOR AUTOMATIC VENDING MACHINE - 特許庁
自動販売機用商品見本例文帳に追加
ARTICLE SAMPLE FOR VENDING MACHINE - 特許庁
自動販売機用商品見本例文帳に追加
COMMODITY SAMPLE FOR VENDING MACHINE - 特許庁
通信翻訳装置および記録媒体例文帳に追加
TELECOMMUNICATION TRANSLATION DEVICE AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
バックライトユニットの呈色見本例文帳に追加
COLOR SAMPLE OF BACK LIGHT UNIT - 特許庁
偏心型バタフライ弁の本体例文帳に追加
ECCENTRIC BUTTERFLY VALVE BODY - 特許庁
自動販売機用商品見本体例文帳に追加
MERCHANDISE SAMPLE FOR VENDING MACHINE - 特許庁
自動販売機用商品見本例文帳に追加
ARTICLE SAMPLE FOR AUTOMATIC VENDING MACHINE - 特許庁
変色画板及び絵本例文帳に追加
COLOR CHANGEABLE DRAWING BOARD AND PICTURE BOOK - 特許庁
北陸ハイウェイバス(西日本JRバス・京阪バス)例文帳に追加
Hokuriku Highway Bus (Nishinihon JR Bus/Keihan Bus) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
基本的に1・2番のりばのみ使用される。例文帳に追加
Basically, Platform 1 and 2 are used. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
北陸ハイウェイバス(京阪バス、西日本ジェイアールバス)例文帳に追加
Hokuriku Highway Bus (Keihan Bus, West JR Bus) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本発明は、例えば、PCIバスシステムに適用できる。例文帳に追加
This invention may be applied to, for example, a PCI bus system. - 特許庁
おもしろくさえあれば[おもしろければ]どんな本でもけっこうです.例文帳に追加
Any book will do as long as it's interesting. - 研究社 新英和中辞典
人は本分さえ尽しておけば、世間に対してはばかるところは無い例文帳に追加
If a man will only do his duty, he is not afraid of the world―he can look the world in the face. - 斎藤和英大辞典
しばしばエリオフィラム属に含められる北アメリカの草本の小さな属例文帳に追加
small genus of North American herbs often included in genus Eriophyllum - 日本語WordNet
熱帯アフリカとアジアの低木状のしばしば多肉の草本の属例文帳に追加
genus of shrubby often succulent herbs of tropical Africa and Asia - 日本語WordNet
広場は本屋駅舎に接し、バス停留所、タクシーのりばがある。例文帳に追加
The plaza is adjacent to the main structure of the station and is where the bus and taxi boarding platforms are located. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
杜氏蔵人言葉では「生生」(なまなま)、「本生」(ほんなま)などという。例文帳に追加
In languages of toji and other workers in breweries, "namanama" or "honnama" - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
製本システム、製本方法、製本制御プログラム、及び記録媒体例文帳に追加
BOOKBINDING SYSTEM, BOOKBINDING METHOD, BOOKBINDING CONTROL PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
左右両開き本の製本法及び該製本法に用いる表紙カバー例文帳に追加
METHOD FOR BOOKBINDING BOTH RIGHT/LEFT OPENABLE BOOK AND FRONT COVER USED TO THE METHOD - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |