「ぼうちょうかん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

スターリング、伝熱、膨張管例文帳に追加

STIRLING HEAT TRANSFER EXPANSION TUBE - 特許庁

タイヤ膨張監視システム例文帳に追加

TIRE INFLATION MONITORING SYSTEM - 特許庁

腸管感染症予防組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR PROPHYLAXIS OF INTESTINAL TRACT INFECTIOUS DISEASE - 特許庁

ゴム膨張管とその製造方法例文帳に追加

RUBBER EXPANSION TUBE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

ゴム膨張管ユニット及びこれに用いるゴム膨張管の製造方法例文帳に追加

RUBBER EXPANSION TUBE UNIT, AND METHOD FOR MANUFACTURING RUBBER EXPANSION TUBE USED THEREFOR - 特許庁

国防長官の職は1947年に設けられた例文帳に追加

the position of Defense Secretary was created in 1947  - 日本語WordNet

国防総省の長官職にある人例文帳に追加

the person who holds the secretaryship of the Defense Department  - 日本語WordNet

内閣官房長官という役職にある人例文帳に追加

a person who is Chief Cabinet Secretary  - EDR日英対訳辞書

防衛庁長官という役職にある人例文帳に追加

a person whose duty is as Director General of the {Defense Agency}  - EDR日英対訳辞書

参謀長：樺山資紀陸軍中佐例文帳に追加

Chief of Staff: Sukenori KABAYAMA, Lieutenant Colonel of the Imperial Army  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官房長官に聞いていただきたいと思いますが例文帳に追加

I would like you to ask the Chief Cabinet Secretary about this  - 金融庁

それは総理か官房長官に聞いていただきたい。例文帳に追加

Please ask the Prime Minister or the Chief Cabinet Secretary about that.  - 金融庁

保険料未払いで内閣官房長官が辞任例文帳に追加

Unpaid Premiums Bring Resignation of Chief Cabinet Secretary  - 浜島書店 Catch a Wave

腸管Ｍ細胞マーカーとしてのＧＰ２の使用例文帳に追加

USE OF GP2 AS INTESTINAL CANAL M CELL MARKER - 特許庁

炎症性腸管障害症予防又は治療剤例文帳に追加

PROPHYLACTIC OR THERAPEUTIC AGENT FOR INFLAMMATORY BOWEL DISEASE - 特許庁

腸管幹／前駆細胞の取得方法例文帳に追加

METHOD FOR OBTAINING INTESTINAL STEM/PRECURSOR CELL - 特許庁

第2-2-1-1 図は世界の貿易フローの鳥観図である。例文帳に追加

Figure 2-2-1-1 is a bird’s eye view of trade flow in the world. - 経済産業省

熱膨張緩衝シート３の熱膨張係数を６〜１２ｐｐｍとする。例文帳に追加

The coefficient of thermal expansion of the buffer sheet 3 is set at 6 to 12 ppm. - 特許庁

脛対応部５０は、膨張完了時の厚さ寸法を、膝保護膨張部４８の膨張完了時における厚さ寸法より、小さく設定されている。例文帳に追加

In the shin facing portion 50, the thickness dimension after completion of inflation is set smaller than that of the knee protection inflation portion 48 after completion of inflation. - 特許庁

内胚葉細胞、腸管細胞又は膵細胞のマーカー分子を同定し、それを利用した内胚葉細胞、腸管細胞又は膵細胞を検出する方法及び内胚葉細胞、腸管細胞又は膵細胞分離する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting endoderm cells, intestinal tract cells or pancreatic cells by identifying the marker molecules of the endoderm cells, intestinal tract cells or pancreatic cells and utilizing them, and also a method for separating the endoderm cells, intestinal tract cells and pancreatic cells. - 特許庁

そして、エレメント３の両端から突状のポンチｘ，ｘを挿入し、該ポンチｘ，ｘを膨張管５に圧入して、膨張管５を拡開する。例文帳に追加

Projected punches x, x are inserted from both ends of the element 3, and are forced into the expansion tube 5 to spread the expansion tube 5. - 特許庁

ばいせん膨張乾燥焼飯の乾燥の五目御飯及び熱油で揚げた膨張乾燥焼飯の油分希釈方法例文帳に追加

DRIED COOKED RICE COOKED TOGETHER WITH VARIOUS INGREDIENTS OF ROASTED, EXPANDED, AND DRIED GRILLED RICE AND METHOD FOR DILUTING OIL CONTENT OF EXPANDED AND DRIED GRILLED RICE FRIED IN HOT OIL - 特許庁

各小室がほぼ同時に膨張完了するようになり、エアバッグの膨張完了に要する時間が短くなるエアバッグを提供する。例文帳に追加

To provide an airbag capable of almost simultaneously completing inflation of respective small rooms thereof and shortening the time required for completing the inflation thereof. - 特許庁

腸管感染症起因菌によって引き起こされる感染症を予防する腸管感染症予防組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a composition for the prophylaxis of intestinal tract infectious diseases capable of carrying out the prophylaxis of the infectious diseases caused by causative bacteria of the intestinal tract infectious diseases. - 特許庁

上院は、国防長官の大統領の候補者を承認した例文帳に追加

The Senate confirmed the President's candidate for Secretary of Defense  - 日本語WordNet

第二十六条　会長は、内閣官房長官をもって充てる。例文帳に追加

Article 26 (1) The Chief Cabinet Secretary shall serve as chairperson.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五の三　内閣官房副長官補、内閣広報官及び内閣情報官例文帳に追加

(v)-3 Assistant Chief Cabinet Secretary, Cabinet Public Relations Secretary and Director of Cabinet Intelligence;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

リクルート事件の藤波孝生元官房長官の生家。例文帳に追加

It is the birthplace of the former chief cabinet secretary Takao FUJINAMI, who is known for his involvement in Recruit Scandal.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それから与謝野大臣、官房長官も同席されておりました。例文帳に追加

Minister (of Economy, Trade and Industry) Yosano and the Chief Cabinet Secretary (Kawamura) also attended the meeting.  - 金融庁

しっかり重たく受けとめております。官房長官の発言もあるので。例文帳に追加

I am taking this extremely seriously, especially given the comments made by the Chief Cabinet Secretary.  - 金融庁

首相は安(あ)倍(べ)晋(しん)三(ぞう)氏を官房長官に任命した。例文帳に追加

He appointed Abe Shinzo as chief cabinet secretary.  - 浜島書店 Catch a Wave

貿易円滑化に関する日 ASEAN関税局長・長官会合例文帳に追加

ASEAN-Japan Directors-General/Commissioners Meeting on Trade Facilitation - 財務省

アンフィレギュリンを用いた腸管上皮細胞増殖方法例文帳に追加

INTESTINAL EPITHELIUM CELL PROLIFERATION METHOD USING AMPHIREGULIN - 特許庁

マウス腸管細胞を用いる原虫感染性評価方法例文帳に追加

METHOD FOR EVALUATION OF PROTOZOAN INFECTIVITY USING MOUSE INTESTINAL TRACT CELL - 特許庁

低階調間の輝度変化でのゴーストを防止することを課題とする。例文帳に追加

To prevent ghost due to luminance change in low gradation. - 特許庁

腸管機能亢進剤とこれを用いた壊死性腸炎の防止方法例文帳に追加

INTESTINAL FUNCTION ACCELERATOR AND METHOD OF PREVENTING NECROTIZING ENTEROCOLITIS USING THE SAME - 特許庁

膨張管７の内部の温度を測定する温度計９を設ける。例文帳に追加

A thermometer 9 for measuring the temperature inside the expansion tube 7 is provided. - 特許庁

滑り膨張管シールド材を使用した空気浮揚式免震装置例文帳に追加

AIR LEVITATION TYPE BASE ISOLATION DEVICE USING SLIDING EXPANSION PIPE SHIELD MATERIAL - 特許庁

混合室５の下流に膨張管７を設け、これら混合室５と膨張管７の間に、蒸気Ｓを膨張管７の内部に拡散させる拡散部６を設ける。例文帳に追加

An expansion tube 7 is provided at the downstream of the mixing chamber 5, and an diffusion section 6 for expanding the vapor S in the expansion tube 7 is provided between the mixing chamber 5 and the expansion tube 7. - 特許庁

胚性幹細胞から分化誘導した腸管様細胞塊における壁内神経系の形成方法例文帳に追加

FORMATION METHOD OF INTRAMURAL NERVOUS SYSTEM IN INTESTINAL TRACT-LIKE CELL AGGREGATION DIFFERENTIATED AND INDUCED FROM EMBRYONIC STEM CELL - 特許庁

延長管５の先端近傍に設けられた係合孔５１に、延長管嵌合部２２の外筒部２４から内側に突出する本体側係合体２７が係合して、延長管５が延長管連結部２０に固定される。例文帳に追加

A main body side engaging body 27 projecting inward from the outer cylinder part 24 of an extension pipe fitting part 22 is engaged to the engaging hole 51 formed in the vicinity of the tip of the extension pipe 5 to fix the extension pipe 5 to the extension pipe connection part 20. - 特許庁

自衛隊の事務は、防衛庁（後に防衛省）が掌理し、防衛庁長官（後に防衛大臣）には国務大臣があてられた。例文帳に追加

The administration of the Japan Self-Defense Forces was managed by the Defense Agency (later Ministry of Defense) and of the Chief Defense Agency (later Secretary of State for Defense) was managed by the Minister of State.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一次膨張部４６は、一次膨張部４６の膨張完了時、エアバッグ４０の上端４０ａ側の少なくとも一部４０ａａを、エアバッグ４０の膨張完了時の配置位置付近まで配置可能に、配設されている。例文帳に追加

The primary inflation part 46 is disposed so as to arrange at least a part 40aa of the upper end 40a side of the airbag 40 up to the vicinity of the arrangement position at the time of completion of the inflation of the airbag 40. - 特許庁

延長管と屈曲管との間の接続部のガタつきや破損を防止できる電気掃除機の延長管の接続構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a connection structure for an extension pipe of a vacuum cleaner which can prevent a connection part between the extension pipe and a bent pipe from being played or damaged. - 特許庁

拡径部３８は、膨張完了時、流入側膨張部３３及び上側膨張部３４と共に膨張し、一次膨張部の展開膨張完了直後のエアバッグ下縁２０ｂの上方へのリバウンド時における導通本体部３７の閉塞を防止する。例文帳に追加

The diameter enlarged portion 38 inflates together with a flow-in side inflating portion 33 and an upper side inflating portion 34 when completing the inflation to prevent the closure of the conduction body 37 during the upward rebounding of the airbag lower edge 20b right after completing the development and inflation of the primary inflating part. - 特許庁