例文 (999件) |
まいなーの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1345件
彼のマナーの悪さには参ったよ。例文帳に追加
I was embarrassed by his bad manners. - Tatoeba例文
彼のマナーの悪さには参ったよ。例文帳に追加
I was embarrassed by his bad manners. - Tanaka Corpus
マイナーアクチノイド捕捉剤例文帳に追加
MINOR ACTINOID RECOVERING AGENT - 特許庁
マイナーアクチニドリサイクル方法例文帳に追加
MINOR ACTINIDE RECYCLING METHOD FOR - 特許庁
マイクロカプセルトナー、マイクロカプセルトナーの製造方法例文帳に追加
MICROENCAPSULATED TONER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
トナー用ワックス内包マイクロカプセルおよびトナー例文帳に追加
MICROCAPSULE ENCAPSULATING WAX FOR TONER AND TONER - 特許庁
セミナー参加の都合がつかなくなってしまいました。メールで書く場合 例文帳に追加
I am afraid it has become impossible for me to attend the seminar. - Weblio Email例文集
そのデザイナーは絹の持ち味を生かすのが大変うまい.例文帳に追加
The designer is very good at making use of silk's special qualities. - 研究社 新和英中辞典
マイクロアレイ用担体、パートナー担持マイクロアレイ、及び分析方法例文帳に追加
CARRIER FOR MICROARRAY, PARTNER-CARRYING MICROARRAY, AND ANALYTICAL METHOD - 特許庁
毎年、感謝祭のディナーを作ってるわ。例文帳に追加
I cook Thanksgiving dinner every year. - Tatoeba例文
メイン・イベントの前のマイナーな試合例文帳に追加
a minor match preceding the main event - 日本語WordNet
マイナーリーグでプレーをするチーム例文帳に追加
a team that plays in a minor league - 日本語WordNet
マイナーリーグの野球チーム選手例文帳に追加
a player on a minor-league baseball team - 日本語WordNet
マイスナー効果という,超電導体における磁気現象例文帳に追加
magnetic action in a superconductor, called Meissner effect - EDR日英対訳辞書
マイナーリーグという,アメリカのプロ野球リーグ例文帳に追加
a professional baseball league in the United States, called minor league - EDR日英対訳辞書
マイクロカプセルトナーを用いるカラー画像形成装置例文帳に追加
COLOR IMAGE FORMING APPARATUS USING MICROCAPSULE TONER - 特許庁
マイクロカプセルトナーを用いる多色画像形成装置例文帳に追加
MULTICOLORED IMAGE FORMING APPARATUS USING MICROCAPSULE TONER - 特許庁
単一マイクロ回路上の高集積テレビチューナー例文帳に追加
HIGHLY INTEGRATED TELEVISION TUNER ON SINGLE MICROCIRCUIT - 特許庁
マイナーアクチノイドの分離方法および分離装置例文帳に追加
SEPARATION METHOD AND SEPARATION DEVICE OF MINOR ACTINOID - 特許庁
マイクロミラースキャナーとその制御方法例文帳に追加
MICROMIRROR SCANNER AND METHOD OF CONTROLLING THE SAME - 特許庁
マイクロミラースキャナーとその制御方法例文帳に追加
MICROMIRROR SCANNER AND ITS CONTROL METHOD - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY” 邦題:『少年の心』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |