「ますたね」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

「その男はまだお宅にいますね？」例文帳に追加

"He is still with you?"  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

あなたはそれをご確認いただきますようお願いいたします。例文帳に追加

Please confirm that.  - Weblio Email例文集

私たちはまた来年会えますか。例文帳に追加

Can we meet up again next year? - Weblio Email例文集

お噂はかねがねたいそう承っています。例文帳に追加

I have heard quite a lot about you. - Tatoeba例文

お噂はかねがねたいそう承っています。例文帳に追加

I've heard quite a lot about you. - Tatoeba例文

お噂はかねがねたいそう承っています。例文帳に追加

I have heard quite a lot about you.  - Tanaka Corpus

ふたつ買ったら、値引きできますか？例文帳に追加

Could you give me a discount if I buy two? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わたしは、ギネスビールをいただきます。例文帳に追加

I'm getting a Guinness. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

寝た状態で痛みますか？例文帳に追加

Do you feel any pain while lying down? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ご検討いただきますよう、よろしくお願いいたします。メールの末文として書く場合 例文帳に追加

Please consider this matter.  - Weblio Email例文集

ご理解いただけますよう、よろしくお願いいたします。メールの末文として書く場合 例文帳に追加

I hope you will understand.  - Weblio Email例文集

故国を見たいという彼の願いはますます強まった.例文帳に追加

His longing to see his native country became stronger.  - 研究社 新英和中辞典

彼らにご助力いただけますよう、お願いいたします。例文帳に追加

Anything you could do in support of their effort would be very much appreciated. - Tatoeba例文

この件を、ご承認いただけますよう、お願いいたします。例文帳に追加

We would appreciate it if you grant us this concession. - Tatoeba例文

彼らにご助力いただけますよう、お願いいたします。例文帳に追加

Anything you could do in support of their effort would be very much appreciated.  - Tanaka Corpus

この件を、ご承認いただけますよう、お願いいたします。例文帳に追加

We would appreciate it if you grant us this concession.  - Tanaka Corpus

あなたは年々お若くなっていきますね。例文帳に追加

You look younger every year. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

毎年新年が明けるたびにひとつ年齢を重ねます例文帳に追加

I get older every year.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

他の書類をお送りいただけますようお願いします。例文帳に追加

I would like to kindly ask you to send other documents.  - Weblio Email例文集

お手数おかけいたしますが、宜しくお願い致します例文帳に追加

I apologize for the trouble this will cause you, but I appreciate your kind cooperation.  - Weblio Email例文集

私はあなたが健康でありますように願っています。例文帳に追加

I hope that you are healthy. - Weblio Email例文集

私はあなたの演奏が上手く行きますよう願っています。例文帳に追加

I hope that your performance goes well. - Weblio Email例文集

ご検討いただきますようお願い致します。例文帳に追加

Please consider. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

たぶん私は昼寝をします。例文帳に追加

Maybe I will have a nap.  - Weblio Email例文集

私たちはお金を稼げます。例文帳に追加

We can earn money. - Weblio Email例文集

彼らはたまに私の姉に会います。例文帳に追加

They sometimes meet my sister. - Weblio Email例文集

あなたは私の真似をしていますか。例文帳に追加

Are you imitating me?  - Weblio Email例文集

あなたは私の真似をしていますか。例文帳に追加

Are you mimicking me?  - Weblio Email例文集

ご対応、宜しくお願いいたします。例文帳に追加

We kindly ask for your correspondence.  - Weblio Email例文集

後一本、タバコ吸ったら寝ます。例文帳に追加

After I smoke a cigarette, I will go to sleep.  - Weblio Email例文集

改めて、あなたにお願いします。例文帳に追加

Again, I would like to ask you.  - Weblio Email例文集

私は、あなたにお金を貸します。例文帳に追加

I lend you money.  - Weblio Email例文集

私はあなたの支援をお願いします。例文帳に追加

Please give me your support.  - Weblio Email例文集

私はたくさんの猫を飼っています。例文帳に追加

I have a lot of cats.  - Weblio Email例文集

私たちはその船に乗ります。例文帳に追加

We will take that boat.  - Weblio Email例文集

私はその値段で了承いたします。例文帳に追加

I accept at that price. - Weblio Email例文集

私は常にあなたの夢を見ます。例文帳に追加

I always dream of you.  - Weblio Email例文集

私はあなたの幸せを願います。例文帳に追加

I hope for your happiness.  - Weblio Email例文集

私はあなたの健康を願います。例文帳に追加

I hope for your good health.  - Weblio Email例文集

後であなたにそのお金を渡します。例文帳に追加

I will give you that money afterward.  - Weblio Email例文集

今日あなたにそのお金を渡します。例文帳に追加

I will give you that money today.  - Weblio Email例文集

私たちは常に努力しております。例文帳に追加

We are always making great efforts.  - Weblio Email例文集

この度は、よろしくお願いいたします。例文帳に追加

Thank you very much.  - Weblio Email例文集

私はだいたい23時に寝ます。例文帳に追加

I usually sleep at 11pm.  - Weblio Email例文集

私はもう少ししたら寝ます。例文帳に追加

I'll sleep in a bit.  - Weblio Email例文集