「まずに」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

口に入れ,かまずにのどを通して胃に送る例文帳に追加

to put a thing in one's mouth and to send it down the throat and into the stomach without chewing it  - EDR日英対訳辞書

まず第一に、君にはここにいる権利がない。例文帳に追加

To begin with, you have no right to be here.  - Tanaka Corpus

まず leads、それに続けて developers、その後に contributors、最後に helpersとなります。例文帳に追加

List leads followed by developers followed by contributors and finally helpers.  - PEAR

にじり口に入ってまず目に入るのが床の間である。例文帳に追加

As they go through the nijiriguchi, they first see the Tokonoma.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

《諺》 まず現物を手に入れよ(料理はそれから), まず事実を確かめよ, 「とらぬ狸の皮算用」.例文帳に追加

First catch your hare (then cook him).  - 研究社 新英和中辞典

練習は休まずに毎日続けることに意義がある.例文帳に追加

Practice is meaningless [worthless] unless one does it every day without fail.  - 研究社 新和英中辞典

足元に気をつけなさい。さもないと手荷物につまずくよ。例文帳に追加

Watch your step, or else you will trip on the baggage. - Tatoeba例文

足元に気をつけて。荷物につまずいちゃうよ。例文帳に追加

Watch your step, or else you will trip on the baggage. - Tatoeba例文

まず最初に、あなたは要求書に記入する必要がある例文帳に追加

first you have to fill out the requisition  - 日本語WordNet

(何かするに当たって)まず第一に必要なもの例文帳に追加

what one thinks most necessary  - EDR日英対訳辞書

まず第一に，君は若く，第二にはハンサムだ例文帳に追加

Well, in the first place you are young, and in the second place you are handsome. - Eゲイト英和辞典

足元に気をつけなさい。さもないと手荷物につまずくよ。例文帳に追加

Watch your step, or else you will trip on the baggage.  - Tanaka Corpus

まず、通帳上に黒２行同時に印字させる。例文帳に追加

First, two black lines are printed simultaneously on a bankbook. - 特許庁

まず、企業の「空洞化」に対する認識について見ていきたい。例文帳に追加

First, we will examine corporate awareness of "hollowing-out." - 経済産業省

彼は敏速にけが人のそばにひざまずき、水を求めた。例文帳に追加

He knelt down promptly beside the injured man and called for water.  - James Joyce『恩寵』

まず先に、あなたと価格について協議をしたい例文帳に追加

First of all, I want to discuss the price with you.  - Weblio Email例文集

まず最初に、圧縮機のバルブを簡単に説明します。例文帳に追加

First of all, I will explain about the valve on the compressor.  - Weblio Email例文集

まず初めにあなたがたに謝らなくてはなりません。例文帳に追加

First of all, I have to apologize to all of you.  - Weblio Email例文集

まず、ホテルの近くにある遊園地に行きました。例文帳に追加

First, I went to an amusement park close to the hotel.  - Weblio Email例文集

まず初めにご飯を食べに行きました。例文帳に追加

First off, I went out to eat.  - Weblio Email例文集

僕は夏休みは部活に休まずに行きました。例文帳に追加

I went to club activities without a break in the summer holidays.  - Weblio Email例文集

まず最初に同僚にその理由を聞く。例文帳に追加

First of all I will ask my colleague the reason.  - Weblio Email例文集

まずはじめに、私はあなたの質問にお答えします。例文帳に追加

Firstly, I will answer your questions.  - Weblio Email例文集

まずはじめに、私はあなたの質問にご回答いたします。例文帳に追加

To begin with, I will give a response to your questions.  - Weblio Email例文集

まずはじめに、私はあなたの問合せにお答えします。例文帳に追加

Firstly, I will give an answer to your inquiries.  - Weblio Email例文集

まず最初に、あなたに謝らなければなりません。例文帳に追加

First of all, I have to apologize to you.  - Weblio Email例文集

私たちはまず始めに買い物に行きました。例文帳に追加

We first went shopping.  - Weblio Email例文集

まず先に、あなたと価格について協議をしたい例文帳に追加

First of all, I would like to discuss the price with you.  - Weblio Email例文集

彼はつまずいて溝(みぞ)にまっさかさまに落ちた.例文帳に追加

He stumbled and took a header into the ditch.  - 研究社 新英和中辞典

《諺》 名人も時にはまずいことをやる, 「弘法にも筆の誤り」.例文帳に追加

(Even) Homer (sometimes) nods.  - 研究社 新英和中辞典

いつも労を惜しまずに辞書を引くようにしなさい.例文帳に追加

You must always take the trouble to consult a dictionary.  - 研究社 新英和中辞典

そんなことはまず絶対にありそうもないように見える.例文帳に追加

The odds seem to be overwhelmingly against it [such an eventuality].  - 研究社 新和英中辞典

石につまずいて前にのめってしまった.例文帳に追加

I stumbled over a stone and fell forward.  - 研究社 新和英中辞典

まず最初にその提案に対してクレームがついた.例文帳に追加

At first an objection was raised to the proposal.  - 研究社 新和英中辞典

ひとまずこの下宿屋に落ち着くことにしよう例文帳に追加

I shall take up my quarters in this lodging-house for the present.  - 斎藤和英大辞典

彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。例文帳に追加

She seldom, if ever, goes to bed before eleven. - Tatoeba例文

人はなによりもまずその外見によって判断される。例文帳に追加

One will be judged by one's appearance first of all. - Tatoeba例文

私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。例文帳に追加

I told you before that you should ask your mother first. - Tatoeba例文

私はなによりもまずこの辞書を手に入れたい。例文帳に追加

I want to have this dictionary most of all. - Tatoeba例文

私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。例文帳に追加

We must, first of all, be careful of our health. - Tatoeba例文

子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。例文帳に追加

Children need many things, but above all they need love. - Tatoeba例文

まず第一にあなたの援助にお礼を申し上げます。例文帳に追加

To start with, I must thank you for your help. - Tatoeba例文

まず第一に、美とは終結であることに私は気づいた。例文帳に追加

In the first place, I discovered that beauty was a full stop. - Tatoeba例文

まず第一に、そういった仕事は私にはきつすぎる。例文帳に追加

To begin with, that kind of work is too tough for me. - Tatoeba例文

まず最初に考慮に入れなければならないのは時間です。例文帳に追加

The first thing you have to take into consideration is time. - Tatoeba例文