「まずに」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

これは本当にまずいバグである。例文帳に追加

This is a really bad bug.  - JM

はまず SET1 にある文字を削除し、例文帳に追加

first performs any deletions using SET1, then squeezes repeats from any  - JM

まず、Factory を使用して NestedSet に接続します。例文帳に追加

Firstly, we connect to NestedSet using Factory.  - PEAR

オブジェクト x および y に対して、まず例文帳に追加

For objects x and y, first  - Python

まず、客は2つのチームに別れる。例文帳に追加

First, divide guests into two teams.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まず6月に、娘の盛子が死去する。例文帳に追加

In July, his daughter, Moriko, died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まず熱田神宮に参拝。例文帳に追加

At first, he worshipped at Atsuta-jingu Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まず検査頻度については、例えば、例文帳に追加

As to, firstly, the frequency of inspection, for example  - 金融庁

まず，話を英語に翻訳します。例文帳に追加

First, a story is translated into English.  - 浜島書店 Catch a Wave

まず鍋にオイル大３を入れる例文帳に追加

First, put 3 tablespoons of oil in the pot.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

まず、汲みたての水を火にかけます例文帳に追加

First, heat fresh tap water.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

まず、市長にお尋ねを致します例文帳に追加

First, I'd like to ask the mayor a question.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼がまず人の多さに驚いた例文帳に追加

First of all, he was overwhelmed by the crowd.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

私はXにまず度肝を抜かれました例文帳に追加

First of all, I was stunned by X.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

誰もがXにまず驚かされる例文帳に追加

At first, everyone is surprised by X.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

まず構成内容に違いがみられる。例文帳に追加

First, its structure is different. - 経済産業省

まず始めに、ロイド・インウッドがいた。例文帳に追加

First, there was Lloyd Inwood,  - JACK LONDON『影と光』

「まず最初にお断りしますが、例文帳に追加

``I must explain first,'' said McFarlane,  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

でもまずはオズに会わないとな。例文帳に追加

But first you must get to see him,  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

まずは大広間にやっていました。例文帳に追加

First they came to a great hall  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

巡査もまた手助けにひざまずいた。例文帳に追加

The constable knelt down also to help.  - James Joyce『恩寵』

僕はすぐにひざまずいた。例文帳に追加

I went down on my knees at once.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

しかしとにかくまず落ち着いた。例文帳に追加

but I kept my head, for all that.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

骨肉相はまず例文帳に追加

“Dog does not eat dog.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

行くとしたらまず次の日曜かね例文帳に追加

Let us go―say, next Sunday.  - 斎藤和英大辞典

飲まず食わずで一日歩いた例文帳に追加

I tramped all day without eating or drinking―with neither bit nor sup.  - 斎藤和英大辞典

何よりもまず彼は物覚えが早い。例文帳に追加

Best of all, he learns things fast. - Tatoeba例文

何よりもまず彼は物覚えが早い。例文帳に追加

Best of all, he learns things fast.  - Tanaka Corpus

まず何を探ればいいのでしょう？例文帳に追加

What to explore first?  - Gentoo Linux

まず米を日本酒精米する。例文帳に追加

Rice is first milled for producing sake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まず米を日本酒精米する。例文帳に追加

First, rice is polished for Japanese sake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まず我が国と米国、EU27 を比較する。例文帳に追加

First we compare Japan with the U.S. and EU27. - 経済産業省

まずはお庭を見てみようっと！」例文帳に追加

Let's have a look at the garden first!'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

まず種とは何でしょうか。例文帳に追加

In the first place, what is a species?  - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

貧しい家に人と為った例文帳に追加

He was bred in poverty.  - 斎藤和英大辞典

髄膜に関連するさま例文帳に追加

relating to the meninges  - 日本語WordNet

非常に貧しい生活例文帳に追加

an extremely poor life  - EDR日英対訳辞書

非常に貧しいこと例文帳に追加

extreme poverty  - EDR日英対訳辞書

ずっと動かずにいるさま例文帳に追加

without the slightest movement  - EDR日英対訳辞書

正座をするためには、まず始めに床にひざまずき、臀部をかかとの上に載せ跪座（きざ）となる。例文帳に追加

To sit in the seiza style, one first kneels on the floor and rests the buttocks on the heels; this position is called kiza (kneeling position).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常胤が傍らに跪く。例文帳に追加

Tsunetane kneeled nearby.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まず第一に， 二番目に，三番目に，最後に例文帳に追加

First,… Second,… Third,… And finally,…  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

一日か二日は全くのしらふで、まずまずの仕事ぶりだったりもしたのだが。例文帳に追加

sometimes for a day or two he would be almost sober and attend to his work at least passably.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

日本に来たらまず友達に会いに行く。例文帳に追加

The first thing I'll do when I get to Japan is go to see my friends.  - Weblio Email例文集

何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。例文帳に追加

Above all, try to be kind to the old. - Tatoeba例文