「まずに」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

彼が後ろに下がったときにつまずいた例文帳に追加

tripped when he stepped backward  - 日本語WordNet

まず最初になぜ私に言わなかったの例文帳に追加

why didn't you tell me in the first place?  - 日本語WordNet

但し書きを読まずに、契約書にサインしないでください例文帳に追加

don't sign a contract without reading the fine print  - 日本語WordNet

彼はまず最初に物語の構成を大まかに書いてみる例文帳に追加

he first sketches the plot in outline form  - 日本語WordNet

（ポーカーで）各プレーヤーがまず初めに場に出す賭け金例文帳に追加

the initial contribution that each player makes to the pot  - 日本語WordNet

一定の順序を踏まずに先に行動する例文帳に追加

to act too hastily without following the procedure  - EDR日英対訳辞書

仕事に対して,休まずに努力するさま例文帳に追加

condition of working assiduously  - EDR日英対訳辞書

旅に出る時にまず運の悪い方角を避ける迷信例文帳に追加

a superstition of avoiding an unfavorable direction when taking a trip  - EDR日英対訳辞書

新しいことに挑戦するにはまず恐怖心を抑えなさい例文帳に追加

Lay your fears before you try something new. - Eゲイト英和辞典

彼は金持ちになれるように休まず働いた例文帳に追加

He worked without rest so that he might be rich. - Eゲイト英和辞典

まず最初に彼は若い，次に健康だ例文帳に追加

First, he is young. Second, he is healthy. - Eゲイト英和辞典

まず第一に自分自身に厳しくなりなさい例文帳に追加

First of all, you must be strict with yourself. - Eゲイト英和辞典

私は彼の腕の中に飛び込まずにはいられなかった例文帳に追加

I couldn't help throwing myself into his arms. - Eゲイト英和辞典

彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。例文帳に追加

She seldom, if ever, goes to bed before eleven.  - Tanaka Corpus

人はなによりもまずその外見によって判断される。例文帳に追加

One will be judged by one's appearance first of all.  - Tanaka Corpus

私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。例文帳に追加

I told you before that you should ask your mother first.  - Tanaka Corpus

私はなによりもまずこの辞書を手に入れたい。例文帳に追加

I want to have this dictionary most of all.  - Tanaka Corpus

私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。例文帳に追加

We must, first of all, be careful of our health.  - Tanaka Corpus

子供には多くの事が必要だがまず第一に愛がいる。例文帳に追加

Children need many things, but above all they need love.  - Tanaka Corpus

家にはいるとき、私はマットにつまずいた。例文帳に追加

Entering the house, I tripped over the mat.  - Tanaka Corpus

まず第一にあなたの援助にお礼を申し上げます。例文帳に追加

To start with, I must thank you for your help.  - Tanaka Corpus

まず第一に、美とは終結であることに私は気づいた。例文帳に追加

In the first place I discovered that beauty was a full stop.  - Tanaka Corpus

まず第一に、そういった仕事は私にはきつすぎる。例文帳に追加

To begin with, that kind of work is too tough for me.  - Tanaka Corpus

まず最初に考慮に入れなければならないのは時間です。例文帳に追加

The first thing you have to take into consideration is time.  - Tanaka Corpus

どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。例文帳に追加

Please don't be so sad. Cheer up!  - Tanaka Corpus

カーペットにつまずかないように注意してください。例文帳に追加

Please be careful not to trip over the carpet.  - Tanaka Corpus

あなたにはまず最初に尋ねるべきだったでしょうか。例文帳に追加

Should I have asked you first?  - Tanaka Corpus

まずはじめに Mozillaとともに使うファイルをダウンロードします。例文帳に追加

# pkg_add -r firefox  - FreeBSD

まずは FreeBSD-CURRENT、次にFreeBSD-STABLE について説明します。例文帳に追加

FreeBSD-CURRENT will be discussed first, then FreeBSD-STABLE.  - FreeBSD

まず第一にGentooLinux環境に再びchrootする必要があります。例文帳に追加

First of all you need to chroot back into your Gentoo Linux environment.  - Gentoo Linux

先に進む前に、まずそれをemergeしましょう。例文帳に追加

Before we get ahead of ourselves though, let's emerge it first. - Gentoo Linux

まず最初に、あなたのシステムにMySQLをインストールします。例文帳に追加

First make sure you have MySQL installed on your system.  - Gentoo Linux

変換を行う前に、まず SET1 を SET2 の長さに切り詰める。例文帳に追加

Before doing any translations, first truncate SET1 to length of  - JM

これを行うために、まず String 配列に情報を追加します。例文帳に追加

To do this, first add the information to the String arrays.  - NetBeans

まず第一に、上記のように消化を助ける働きがある。例文帳に追加

First of all, as mentioned above it has digestive effects.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清盛はまず妹尾兼康に兵500を付けて奈良に派遣した。例文帳に追加

First of all, Kiyomori dispatched Kaneyasu SENOO to Nara with 500 soldiers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まずこの点について大臣はどのように把握されていますか。例文帳に追加

What do you know about this?  - 金融庁

まず始めに、途上国の現状について申し上げます。例文帳に追加

To begin with, I would like to discuss the current conditions of developing countries.  - 財務省

まず最初に、インサート３にネジ穴１１を形成する。例文帳に追加

At first, a screw hole 11 is formed in the insert 3. - 特許庁

「まず最初にね、ぼくにはきみが見えない」例文帳に追加

"In the first place, I cannot see you,"  - JACK LONDON『影と光』

「それにしても、立場上まずいことになるぞ」例文帳に追加

``You will be in such a false position.''  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

でもぼくがきみの背中にいても、特にまずいことはない。例文帳に追加

But if I am on your back it will not matter so much,  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

「なにかまずいことになってるみたいだな」例文帳に追加

"There's some bad trouble here,"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「まず海岸にそって、一列になるだろ——」例文帳に追加

`you first form into a line along the sea-shore--'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

まず、派手に燃える燃料に火をつけますね。例文帳に追加

I will light some fuel, which is extravagant in its burning.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』