「まぬかれる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

負傷を免れる例文帳に追加

escape injury - Eゲイト英和辞典

殺されるのを免れる.例文帳に追加

escape being killed  - 研究社 新英和中辞典

負傷を免れる例文帳に追加

to escape with a whole skin―get off skin-whole―save one's skin  - 斎藤和英大辞典

危難を免れる例文帳に追加

to escape danger―be delivered from a danger  - 斎藤和英大辞典

死を免れる例文帳に追加

to escape death―save oneself from death―save one's life―save one's neck  - 斎藤和英大辞典

万死を免れる例文帳に追加

to be snatched from the jaws of death  - 斎藤和英大辞典

兵役を免れる例文帳に追加

to be exempted from military service―miss being a soldier  - 斎藤和英大辞典

困難を免れる例文帳に追加

to escape a difficulty―get rid of difficulty  - 斎藤和英大辞典

債券を免れる例文帳に追加

to be discharged from one's liabilities  - 斎藤和英大辞典

義務を免れる例文帳に追加

to evade one's duty―shirk one's duty―be freed from obligations―be discharged from one's obligations  - 斎藤和英大辞典

責任を免れる例文帳に追加

to shirk one's responsibility―shuffle off one's responsibility  - 斎藤和英大辞典

罪を免れる例文帳に追加

to elude punishment―escape punishment―get off―go scot free  - 斎藤和英大辞典

法律を免れる例文帳に追加

to keep out of the clutches of the law  - 斎藤和英大辞典

刑事告発を免れる例文帳に追加

immune from criminal prosecution  - 日本語WordNet

誤りから免れること例文帳に追加

exemption from error  - 日本語WordNet

危うく死を免れる例文帳に追加

to narrowly escape death  - EDR日英対訳辞書

(責任や負担を)免れる例文帳に追加

to be relieved of burdens  - EDR日英対訳辞書

刑務所入りを免れる例文帳に追加

escape prison - Eゲイト英和辞典

兵役を免れる例文帳に追加

get out of military service - Eゲイト英和辞典

徴兵を免れる例文帳に追加

to be exempted from military service―miss serving in the army―miss being a soldier  - 斎藤和英大辞典

抽籤で兵役を免れる例文帳に追加

to be exempted by lot from military service  - 斎藤和英大辞典

言い訳をして責めを免れる例文帳に追加

to excuse oneself from blame  - 斎藤和英大辞典

欠点を免れる人は無い例文帳に追加

No man is free from faults.  - 斎藤和英大辞典

この病を免れる人がある例文帳に追加

Some people are immune from this disease.  - 斎藤和英大辞典

又しても死を免れることができた。例文帳に追加

Again I was able to escape death. - Tatoeba例文

許可のない侵害を免れる権利例文帳に追加

right to be free of unsanctioned intrusion  - 日本語WordNet

遠くへ逃げて危険から免れる例文帳に追加

to flee far away in order to avoid danger  - EDR日英対訳辞書

債務者が債務を免れる例文帳に追加

for a debtor to be released from a debt  - EDR日英対訳辞書

又しても死を免れることができた。例文帳に追加

Again I was able to escape death.  - Tanaka Corpus

いつも運よく危難[事故]を免れる, 「不死身」である.例文帳に追加

lead [have] a charmed life  - 研究社 新英和中辞典

その僧は免罪符を買えば罪は免れると説いた.例文帳に追加

The priest preached that those who purchased indulgences would escape punishment for their sins.  - 研究社 新和英中辞典

（責任を免れるために）人を血祭りにする例文帳に追加

to sacrifice a man  - 斎藤和英大辞典

彼はなんとかかんとか口実を設けて義務を免れる例文帳に追加

He evades his obligations on some pretext or other.  - 斎藤和英大辞典

彼は狡猾にたちまわっていつも責任を免れる例文帳に追加

He always evades his responsibility by his cunning.  - 斎藤和英大辞典

又しても死を免れることができた。例文帳に追加

Once again, I was able to escape death. - Tatoeba例文

無知ゆえに刑罰を免れるということはない。例文帳に追加

Ignorance does not protect against punishment. - Tatoeba例文

（逮捕を免れるため）ひそかに逃げる行為例文帳に追加

the act of running away secretly (as to avoid arrest)  - 日本語WordNet

罪を免れる、または罪を犯すことができない性質例文帳に追加

the quality of being exempt from sin or incapable of sinning  - 日本語WordNet

三者執行という,強制執行を免れる方法例文帳に追加

a legal tactic for evading execution of a contract, called a third-party way of execution  - EDR日英対訳辞書

逮捕を免れるために，彼らは国から逃亡した例文帳に追加

They flew out of the country to avoid arrest. - Eゲイト英和辞典

結果的に幕府からの処罰を免れる。例文帳に追加

As a result he was not punished by the government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを以てあらゆる兵器の害を免れるであろう。例文帳に追加

With this, all troubles caused by weapons will be avoided.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「Nemo me impune lacessit,我に牙を剥く者、何人といえど罰を免れる者無し」例文帳に追加

" Nemo me impune lacessit."  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

少々かすり傷を負っただけでどうにか危険を免れることができた.例文帳に追加

I managed to escape with nothing worse than a few scratches.  - 研究社 新英和中辞典

五　強制執行を免れるための担保を立てたことを証する文書例文帳に追加

(v) A document proving that security for avoiding compulsory execution has been provided  - 日本法令外国語訳データベースシステム