「まもりがみ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

山を守り治める女神例文帳に追加

a goddess who guards the mountain  - EDR日英対訳辞書

天井は雨漏りの染みができていた.例文帳に追加

The ceiling was patched with damp.  - 研究社 新和英中辞典

彼らが試みるのを見守りたいと思います。例文帳に追加

I'd like to see them try. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どこです? 守り神は どこです。例文帳に追加

Where? where's the guardian? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

住んでいる土地の守り神例文帳に追加

the patron saint of a place  - EDR日英対訳辞書

天井は雨漏りの染みができていた.例文帳に追加

There were patches of damp on the ceiling.  - 研究社 新和英中辞典

産土神という生まれた土地の守り神例文帳に追加

a guardian deity of one's birth place  - EDR日英対訳辞書

暗闇の中 我を守りたまえ例文帳に追加

Protect me in the darkness. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

インドがどうなるか見守りましょう例文帳に追加

Well, watch what happens to india. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

みなさんの目が子ども達の安全を守ります例文帳に追加

Your eyes will keep children safe.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

美知留がくれた お守りの お陰だね。例文帳に追加

It's thanks to the charm michiru gave me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

神が女王をお守り下さいますように。例文帳に追加

God save the Queen.  - Tanaka Corpus

七つ神が王女の旅の見守ります例文帳に追加

May the seven guide the princess on her journey. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ロボット型入浴者見守りシステム例文帳に追加

ROBOT-TYPE PERSON IN BATHING WATCHING SYSTEM - 特許庁

お守りです。 わたしの笑顔の源。例文帳に追加

It's the source of my smile. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このお守りを眺めながら手紙を書いています。例文帳に追加

I'm writing a letter while gazing at this charm. - Weblio Email例文集

900年もの間 先祖が守り続けた民を...例文帳に追加

People who kept their ancestors for 900 years ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君がそれを守りたい気持ちは わかるよ例文帳に追加

Ii understand why you wanna stick with that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

神様が女王をお守り下さいますように。例文帳に追加

God save the Queen. - Tatoeba例文

雨漏りがあり、建物全体に水が入っている。例文帳に追加

There were leaks in the roof and water throughout the building. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

神が我々の都市を お守りくださいますよう例文帳に追加

May god protect our city. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

神よ，われらが慈悲深き女王を守りたまえ例文帳に追加

God save our gracious Queen! - Eゲイト英和辞典

「神非守人　人実守神」「春日其四句」など多数。例文帳に追加

There are many such as 'Shinhi Shujin Jinjitsu Shujin' (神非守人 人実守神) and 'Kasugaki Shiku' (春日其四句).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どれだけ海を守りたいかは皆さんが決めてください例文帳に追加

How much of your heart do you want to protect? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

集合住宅型遠隔見守りシステム例文帳に追加

MULTIPLE DWELLING HOUSE TYPE REMOTE MONITORING SYSTEM - 特許庁

彼がじっと子どもたちの様子を見守ります例文帳に追加

He keeps a sharp eye on the children.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

どれだけ海を守りたいかは皆さんが決めてください例文帳に追加

You decide: how much of your heart do you want to protect? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ふざけんな! 山はな 村の守り神なんだ!例文帳に追加

That's insane! the mountain's like our village's guardian! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

頑張れマスター、あともう少し レックスが見守りする例文帳に追加

Be strong, master, just a little bit longer. rex will watch over you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お寺には 子供の守り神 鬼子母神が祭られています。例文帳に追加

At this temple, the guardian deity kishimojin is worshiped. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

亮士 お前が大神を守りたいと思った理由は何だ例文帳に追加

Ryoushi, why do you want to protect ookami? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

土地の守り神が守っている,その土地に住む人例文帳に追加

local residents who are under the protection of the same guardian deity  - EDR日英対訳辞書

紫外線から身を守り、水の有効利用すること。例文帳に追加

To protect a person from an ultraviolet ray, and to effectively use water. - 特許庁

与三左衛門景安が主人を守り、政清と組み合いになった。例文帳に追加

Kageyasu YOSAZAEMON guarded his master, and grappled with Masakiyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

君が君自身を守り続ける 理由は完全に理解してる例文帳に追加

And respecting them, even though I don't totally understand why you're keeping yours. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仏法を守り薬師経を読む者を守護する十二の守り神例文帳に追加

in Buddhism, twelve gods who protect a person reading scriptures of {Bhaisajyaguru} and obeying Buddhist teachings  - EDR日英対訳辞書

俺を見守りながら 気が済むまで 行かせようとしてくれて例文帳に追加

While watching over me, she let me go until I was satisfied. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

海を もっと理解し 守りたい というのが私たちの願いです例文帳に追加

To better understand and protect our oceans. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

臥床要介護者の遠隔見守り方法ならびに臥床要介護者の遠隔見守り装置例文帳に追加

REMOTE MONITORING METHOD FOR BEDRIDDEN CARE-NEEDING PERSON AND REMOTE MONITORING DEVICE FOR BEDRIDDEN CARE-NEEDING PERSON - 特許庁

無線タグ連動型見守り映像転送装置例文帳に追加

WIRELESS TAG LINKAGE TYPE WATCHING VIDEO TRANSFER APPARATUS - 特許庁

生活見守りシステムＳでは、見守り対象者Ａに異変が起きると、宅内見守り装置３０から異変情報が管理センタ１に送信される。例文帳に追加

In this life watching system S, when an abnormality occurs in the watching object person A, abnormality information is transmitted from a home watching device 30 to a management center 1. - 特許庁

生活見守りシステムＳでは、見守り対象者Ａに異変が起きると、宅内見守り装置３０から異変情報が管理センタ１に送信される。例文帳に追加

In this life watching system S, when an abnormality occurs in a watching object person A, the abnormality information is transmitted from a home watching device 30 to a management center 1. - 特許庁

キミも ホロウから 人々を 守りきれる自信が あるなら例文帳に追加

If you have confidence that you can protect the people from hollows - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

マイミーは、友達のブローニーがどうなるか首を伸ばして見守りました。例文帳に追加

Maimie craned forward eagerly to see how her friend fared,  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

氏が憲政の守り神であることは自他共に許すところである.例文帳に追加

He is universally recognized as a guardian of constitutionalism.  - 研究社 新和英中辞典