「まりのぶ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この文書には誤りがありました。例文帳に追加

There were errors in these sentences.  - Weblio Email例文集

この度の無礼を謝ります。例文帳に追加

I apologize for my impoliteness the other day.  - Weblio Email例文集

次の文中に誤りあらば正せ例文帳に追加

Correct mistakes, if any, in the following:―  - 斎藤和英大辞典

次の文の誤りを直しなさい。例文帳に追加

Correct the following sentences. - Tatoeba例文

次の文の誤りを直しなさい。例文帳に追加

Correct the following sentences.  - Tanaka Corpus

母は真里谷信政の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of Nobumasa MARIYA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表取締役は西岡善信。例文帳に追加

The representative director is Yoshinobu NISHIOKA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉛蓄電池用のブッシング例文帳に追加

BUSHING FOR LEAD STORAGE BATTERY - 特許庁

モノブロック式鉛蓄電池例文帳に追加

MONOBLOCK LEAD-ACID BATTERY - 特許庁

丸ビレットの分塊圧延方法例文帳に追加

BLOOM ROLLING METHOD FOR ROUND BILLET - 特許庁

不定胚塊の分割方法例文帳に追加

SOMATIC EMBRYO MASS DIVIDING METHOD - 特許庁

この文はあまりはっきりしないので書き直されるべきだ。例文帳に追加

This sentence is not quite clear and should be revised. - Weblio Email例文集

あの人の文章はあまり感心しない例文帳に追加

I don't care much for his style.  - 斎藤和英大辞典

知名の文士たちの集まりが昨夜あった。例文帳に追加

Noted literary personalities gathered together last evening. - Tatoeba例文

あまりの無愛想さに、彼はあっけに取られた例文帳に追加

he was taken aback by such inhospitality  - 日本語WordNet

機械の種々の部分が嵌まり合う関係例文帳に追加

of the various parts of a machine, the working relation among those parts that enable the machine to operate  - EDR日英対訳辞書

機械の種々の部分が嵌まり合う程度例文帳に追加

the degree to which the parts of a machine fit together  - EDR日英対訳辞書

知名の文士たちの集まりが昨夜あった。例文帳に追加

Noted literary personalities gathered together last evening.  - Tanaka Corpus

string の部分文字列を返す。 部分文字列は string の position から始まり、例文帳に追加

Return the substring of string beginning at position with  - JM

つまりその分、元資料の姿が現れ難い部分である。例文帳に追加

In other words, it is hard to recognize the source material.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉛滓からの鉛、錫、ビスマスの分離方法例文帳に追加

SEPARATION OF LEAD, TIN AND BISMUTH FROM LEAD SLAG - 特許庁

半導体装置の歩留まり推定手法例文帳に追加

METHOD FOR ESTIMATING YIELD OF SEMICONDUCTOR DEVICES - 特許庁

半導体モジュールの歩留まり、生産性を向上させる。例文帳に追加

To improve the yield rate and productivity of a semiconductor module. - 特許庁

半導体パッケージの歩留まりを向上させること。例文帳に追加

To improve the yield of a semiconductor package. - 特許庁

光モジュール（デバイス）の歩留まりの低下を防止する。例文帳に追加

To prevent an optical module (device) from decreasing in yield. - 特許庁

鉛を含むガラス廃棄物からの鉛の分離方法例文帳に追加

METHOD TO SEPARATE LEAD FROM GLASS WASTE INCLUDING LEAD - 特許庁

コンタクトプレートの歩留まりを向上させる。例文帳に追加

To increase the production yield of a contact plate. - 特許庁

エアノズルの部分的な目詰まりを速やかに検知する。例文帳に追加

To quickly detect partial-clogging of an air-nozzle. - 特許庁

半導体集積回路装置の歩留まりを向上させる。例文帳に追加

To improve the yield of a semiconductor integrated circuit device. - 特許庁

これにより、実際の歩留まりは、通常のSSTAによる歩留まりと、独立LL集合のみを使ったSSTAによる歩留まりの間に存在することがわかる。例文帳に追加

Thereby, it is clarified that the actual yield is between the yield obtained by normal SSTA and the yield obtained by SSTA using only the independent LL set. - 特許庁

半導体装置の帯電を防止して、半導体装置の歩留まり、及び回路基板等への実装時の歩留まりの低下を防止する。例文帳に追加

To prevent deterioration of yields of a semiconductor device and deterioration of yields in mounting on a circuit board or the like by preventing charge of the semiconductor device. - 特許庁

私は今まで、外国の文化に触れた事があまりありませんでした。例文帳に追加

I had never experienced foreign culture in the past until now. - Weblio Email例文集

この分野では医学者の努力もあまり実を結ばないようである.例文帳に追加

The efforts of the medical profession do not seem to have borne much fruit in this sphere.  - 研究社 新和英中辞典

ブロック移動《編集中の文書のひとまとまりをなす部分の移動》例文帳に追加

block move  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

二人の文体はあまりかけ離れているから比較ができぬ例文帳に追加

Their styles are so different from each other that there is no comparison between them.  - 斎藤和英大辞典

天地万物を無意識の物質の集まりと見るのは唯物論者例文帳に追加

The materialist regards the universe as a concourse of blind atoms.  - 斎藤和英大辞典

進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。例文帳に追加

In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle. - Tatoeba例文

東アジアではハグの文化があまり一般的ではありません。例文帳に追加

The practice of hugging isn't particularly popular in East Asia. - Tatoeba例文

同様のもの（物体、または人）のほとんど組織化されていない集まり例文帳に追加

an ill-structured collection of similar things (objects or people)  - 日本語WordNet

それらの意味の分断を表現する集まりの接続的関係例文帳に追加

the conjunctive relation of units that expresses the disjunction of their meanings  - 日本語WordNet

進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。例文帳に追加

In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.  - Tanaka Corpus

この文章は ioctl リスト 1.3.27、つまり Linux/i386 カーネル 1.3.27 における ioctl コールの一覧です。例文帳に追加

This is Ioctl List 1.3.27, a list of ioctl calls in Linux/i386 kernel 1.3.27.  - JM

「 paramA 」を連結メソッドの string2 部分、つまり 2 番目のフィールドまでドラッグします。例文帳に追加

Drag paramA onto the string2 part of the concat method, the second field.  - NetBeans

なお、「たまり」の文献上の初出は1603年に刊行された『日葡辞書』である。例文帳に追加

The first appearance of 'tamari' in documents was in "Nippo jisho" (Japanese-Portuguese dictionary) published in 1603.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雑兵を合わせて一万人あまりの部隊を指揮したという。例文帳に追加

It is said that he commanded a unit consisting of more than ten thousand warriors including the rank and file.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス