「まるつな」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

息が詰まるような雰囲気.例文帳に追加

a suffocating atmosphere  - 研究社 新英和中辞典

堅く、固まるか、強くなる例文帳に追加

solidify, firm, or strengthen  - 日本語WordNet

息が詰まるような例文帳に追加

in a stuffy manner  - 日本語WordNet

貨物などがたまる例文帳に追加

to stay in one place  - EDR日英対訳辞書

(布や網などの)目が詰まる例文帳に追加

to be clogged  - EDR日英対訳辞書

形が定まる, 目鼻がつく.例文帳に追加

settle into shape  - 研究社 新英和中辞典

ミツバチが花にとまる。例文帳に追加

The bees stop in the flowers.  - Weblio Email例文集

花にとまるミツバチ例文帳に追加

a bee stopping at a flower  - Weblio Email例文集

夏休みが始まる例文帳に追加

Summer holidays are starting  - Weblio Email例文集

泣きたくて喉が詰まる例文帳に追加

to feel a lump in one's throat  - 斎藤和英大辞典

放してくれ、息が詰まる。例文帳に追加

Let me go. You're choking me. - Tatoeba例文

ハチの巣の中に集まる例文帳に追加

gather into a hive  - 日本語WordNet

鼻が詰まるんです。例文帳に追加

My nose is stuffy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

放してくれ、息が詰まる。例文帳に追加

Let me go, you're choking me.  - Tanaka Corpus

杖がないと困る。例文帳に追加

I need my cane. - Tatoeba例文

謝る必要はない。例文帳に追加

Don't apologize.  - Tanaka Corpus

私たちまる一月そこに泊まるつもりなの。例文帳に追加

We're going to stay there a whole month.  - James Joyce『死者たち』

何気ないか予期しないで集まること例文帳に追加

a casual or unexpected convergence  - 日本語WordNet

あの人ならどんな役でも勤まる例文帳に追加

He can fill any office  - 斎藤和英大辞典

あの人ならどんな役でも勤まる例文帳に追加

He is equal to any task.  - 斎藤和英大辞典

あの人ならどんな役でも勤まる例文帳に追加

He can fill any post  - 斎藤和英大辞典

あの人ならどんな役でも勤まる例文帳に追加

He is fit for any post  - 斎藤和英大辞典

この辞書はまるで使い物にならない。例文帳に追加

This dictionary is completely useless. - Tatoeba例文

あなたの学校はいつ始まるんですか？例文帳に追加

When does your school start?  - Weblio Email例文集

あなたはどこに泊まるつもりですか？例文帳に追加

Where do you intend to stay?  - Weblio Email例文集

協定が成り立つ, 話がまとまる.例文帳に追加

arrive at [come to] an agreement  - 研究社 新英和中辞典

彼は勝つ見込みがまるでない.例文帳に追加

He hasn't an earthly of winning.  - 研究社 新英和中辞典

つかまるといけないと思って逃げた。例文帳に追加

He fled lest he should be arrested. - Tatoeba例文

順序または分別なく集まる例文帳に追加

assemble without order or sense  - 日本語WordNet

ひもなどが巻きついて締まる例文帳に追加

to fasten something by binding it with ropes  - EDR日英対訳辞書

面目がまるつぶれになるさま例文帳に追加

to have one's honor utterly destroyed  - EDR日英対訳辞書

つかまるといけないと思って逃げた。例文帳に追加

He fled lest he should be arrested.  - Tanaka Corpus

「つまるところ彼の家なんだし、例文帳に追加

"and, after all, it's his own house;  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

素敵な店には人が集まる。例文帳に追加

People gather in the lovely store. - Weblio Email例文集

譲歩接続詞[節] 《although, even if など(で始まる節)》.例文帳に追加

a concessive conjunction [clause]  - 研究社 新英和中辞典

狭くて息が詰まるような感じがする.例文帳に追加

feel cramped  - 研究社 新英和中辞典

〈うわさなどが〉広まる, 伝わる.例文帳に追加

go the round(s)  - 研究社 新英和中辞典

息詰まるような沈黙が続いた例文帳に追加

An oppressive silence ensued.  - 斎藤和英大辞典

夕方になると熱が高まる例文帳に追加

The fever rises towards evening.  - 斎藤和英大辞典

まる一ヶ月お肉を食べなかった。例文帳に追加

I haven't eaten meat for a whole month. - Tatoeba例文

集まるという社会的な行為例文帳に追加

the social act of assembling  - 日本語WordNet

クラブのようなかたまりに集まる例文帳に追加

gather into a club-like mass  - 日本語WordNet

集団または群れとなって集まる例文帳に追加

come together as in a cluster or flock  - 日本語WordNet

運べない貨物が倉庫にたまる例文帳に追加

to pile up untransportable freight in a storehouse  - EDR日英対訳辞書

とりしまる法律がないこと例文帳に追加

the condition of being lawless  - EDR日英対訳辞書