「まれかず」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は止まれと合図した。例文帳に追加

He signaled them to stop.  - Tanaka Corpus

1947年静岡県生まれ。例文帳に追加

Ishihara Hiroshi was born in Shizuoka Prefecture in 1947.  - 浜島書店 Catch a Wave

首を捕まれ、髪を捕まれ、腕を捕まれ、引きずり倒されました。例文帳に追加

I was caught by the neck, by the hair, by the arms, and pulled down.  - H. G. Wells『タイムマシン』

木の叉から生まれもせず例文帳に追加

I am made of flesh and blood.  - 斎藤和英大辞典

物極まれば必ず変ず例文帳に追加

“When things are at their worst, they will mend.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

鷹につかまれた雀のようだ例文帳に追加

He is a chicken in a hawk's talons.  - 斎藤和英大辞典

鷹につかまれた雀のよう例文帳に追加

He is a chicken in the hawk's talons.  - 斎藤和英大辞典

必ずマレーシアを訪れます。例文帳に追加

I will certainly visit Malaysia.  - Weblio Email例文集

彼は1950年に静岡で生まれました。例文帳に追加

He was born in Shizuoka in 1950. - Weblio Email例文集

湖は緑の丘に囲まれている。例文帳に追加

The lake is surrounded by green hills. - Tatoeba例文

傷から刻まれる端を持っている例文帳に追加

having edges that are jagged from injury  - 日本語WordNet

一定の距離から読まれる図表例文帳に追加

a chart that is read from a fixed distance  - 日本語WordNet

彼女は貧しい家庭に生まれた例文帳に追加

She was born into a poor family. - Eゲイト英和辞典

湖は緑の丘に囲まれている。例文帳に追加

The lake is surrounded by green hills.  - Tanaka Corpus

彼は貧しい家に生まれた例文帳に追加

He was born poor―born to poverty.  - 斎藤和英大辞典

私は彼が生まれた村を訪れた。例文帳に追加

I visited the village where he was born. - Tatoeba例文

私は彼が生まれた村を訪れた。例文帳に追加

I visited the village he was born in. - Tatoeba例文

生まれる子供の数を制限すること例文帳に追加

limiting the number of children born  - 日本語WordNet

物の中にふくまれている水の量例文帳に追加

the volume of water contained in something  - EDR日英対訳辞書

彼はネズミ捕りに指を挟まれた例文帳に追加

He got his finger caught in the mousetrap. - Eゲイト英和辞典

彼女は止まれの合図をした例文帳に追加

She gave the signal to stop. - Eゲイト英和辞典

私は彼が生まれた村を訪れた。例文帳に追加

I visited the village where he was born.  - Tanaka Corpus

黙れ!, 静かに!, ご静粛に!例文帳に追加

Be silent!  - 研究社 新英和中辞典

その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。例文帳に追加

The man was ashamed of being born poor. - Tatoeba例文

その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。例文帳に追加

The man was ashamed of being born poor.  - Tanaka Corpus

そのため町中は興奮の渦(うず)に巻き込まれた.例文帳に追加

That set the whole town agog with excitement.  - 研究社 新英和中辞典

しっかりつかまれ; 動かずにじっとしていろ.例文帳に追加

Hold tight!  - 研究社 新英和中辞典

恥ずかしくて居たたまれなかった.例文帳に追加

I was too ashamed to stay on [stay there any longer].  - 研究社 新和英中辞典

私の金運は生まれてこのかたずっと悪かった。例文帳に追加

My luck with money has been bad since I have been born. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

溝には以下のマーカーのいずれか 1 つが含まれる。例文帳に追加

gutter contains one of the following markers:  - JM

家門の名誉これに過ぎず例文帳に追加

It is the highest honour that can be conferred on my family.  - 斎藤和英大辞典

生まれてからずっと大阪に住んでいます。例文帳に追加

I have been living in Osaka since I was born.  - Weblio Email例文集

生まれた時からずっと大阪に住んでいます。例文帳に追加

I've been living in Osaka ever since I was born.  - Weblio Email例文集

彼は生まれてからずっとそこに住んでいる。例文帳に追加

He's lived there all his life. - Tatoeba例文

彼の演説には数々のすばらしい言い回しが含まれていた。例文帳に追加

His speech contained many fine phrases. - Tatoeba例文

まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。例文帳に追加

For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother. - Tatoeba例文

夜中ずっといいカードに恵まれなかった例文帳に追加

I didn't hold a good hand all evening  - 日本語WordNet

生まれてからこれまでの期間ずっとであるさま例文帳に追加

for the first time in one's life  - EDR日英対訳辞書

白ワインは赤ワイン消費よりもわずかに好まれている。例文帳に追加

White wine is favored slightly over red wine consumption. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は生まれてからずっとそこに住んでいる。例文帳に追加

He's lived there all his life.  - Tanaka Corpus

彼の演説には数々のすばらしい言い回しが含まれていた。例文帳に追加

His speech contained many fine phrases.  - Tanaka Corpus

だが、わずか7ヶ月で辞任に追い込まれる。例文帳に追加

However, he is forced to resign just 7 months later.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちは生まれたときからずっと一緒にいます。例文帳に追加

We have been together since we were born.  - Weblio Email例文集

生まれてからずっと日本に住み続けています。例文帳に追加

I have been living in Japan ever since I was born.  - Weblio Email例文集

生まれた時からここにずっと住んでいます。例文帳に追加

I have been living here since I was born.  - Weblio Email例文集