「まんでるさん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

今もお母さんと一緒に住んでるの？例文帳に追加

Are you still living with your mom? - Tatoeba例文

マンデル酸類の製造方法例文帳に追加

METHOD OF PRODUCTION FOR MANDELIC ACIDS - 特許庁

マンデル酸類の精製方法例文帳に追加

METHOD FOR PURIFYING MANDELIC ACIDS - 特許庁

デルマタン硫酸の製法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING DERMATAN SULFATE - 特許庁

マンデル酸類の取り扱い方法及び安定化マンデル酸類組成物例文帳に追加

METHOD FOR HANDLING MANDELIC ACID, AND STABILIZED COMPOSITION COMPRISING MANDELIC ACID - 特許庁

トムの元妻の３人みんなが、ボストンに住んでるんだよ。例文帳に追加

All three of Tom's ex-wives live in Boston. - Tatoeba例文

マンデル酸類の製造方法およびマンデル酸類結晶例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING MANDELIC ACID AND CRYSTAL OF MANDELIC ACID - 特許庁

げっぷがたくさん出るようになりました。例文帳に追加

I started burping a lot. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あの山には山賊が出る例文帳に追加

The mountain-pass is infested with bandits.  - 斎藤和英大辞典

「それと、お前はなぜ、耳に鉛筆を挟んでるんだ？」例文帳に追加

"And why have you a piece of pencil in your ear?"  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

浅瀬、山道または城門を防いていでる小さな砦または土塁例文帳に追加

a small fort or earthwork defending a ford, pass, or castle gate  - 日本語WordNet

３，４−メチレンジオキシマンデル酸の製造方法例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING 3,4-METHYLENE-DIOXYMANDELIC ACID - 特許庁

３，４−メチレンジオキシマンデル酸の製法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 3,4-METHYLENEDIOXYMANDELIC ACID - 特許庁

３，４−メチレンジオキシマンデル酸の製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 3,4-METHYLENEDIOXYMANDELIC ACID - 特許庁

トムは毎日２・３杯コーヒーを飲んでるよ。例文帳に追加

Tom drinks two or three cups of coffee every day. - Tatoeba例文

トムは毎日３杯はコーヒーを飲んでるよ。例文帳に追加

Tom drinks at least three cups of coffee every day. - Tatoeba例文

加算回路２０６において、￣δ２と、￣γ２と、｛Ｋ，３’ｂ０，１０｝とを加算する。例文帳に追加

An adding circuit 206 adds -δ2, -γ2 and (K,3'bO,10) together. - 特許庁

私の発表が、皆さんが旅に出るきっかけになるかもしれません。例文帳に追加

My presentation will probably give everyone the chance to travel.  - Weblio Email例文集

このサングラスは、今年の限定モデルになります。例文帳に追加

These sunglasses are from this year's limited edition. - Tatoeba例文

また、アミノ酸類（Ｂ２）は、α−，β−，γ−，δ−アミノ酸、アミノ酸誘導体等であってもよい。例文帳に追加

The amino acid (B2) may be α-, β-, γ-, δ-amino acids, an amino acid derivative, etc. - 特許庁

そのモデルは生産終了しています。例文帳に追加

That model is out of production.  - Weblio Email例文集

私たりが参考にする必要があるモデルはありますか。例文帳に追加

Are there any models that we need to use as references?  - Weblio Email例文集

こちらのモデルは生産中止となっています。例文帳に追加

This model is discontinued. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

前記トナー組成物は、１５０℃〜１３０℃でタンデルタ（ｔａｎδ）０．６３〜０．９０であることが望ましい。例文帳に追加

Preferably, the toner composition has a tanδ of 0.63 to 0.90 at 150°C to 130°C. - 特許庁

また、時刻Ｔ２では、電流偏差ΔＡ２を算出し、この値に応じて補正値ΔＮｅ２を算出する。例文帳に追加

At time T2, an electric current difference ΔA2 is calculated and a correction value ΔNe2 is calculated according to this value. - 特許庁

僕らが航海へでる準備が整うまでには、大地主さんが予想したよりずっと時間がかかった。例文帳に追加

IT was longer than the squire imagined ere we were ready for the sea,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そして、制御コンピュータＣは、換算用エンジン回転数を用いて余り角度ΔΘｐ，ΔΘｍを余り時間ΔＴｐ，ΔＴｍに換算する。例文帳に追加

Moreover, the control computer C converts a surplus angle ▵Θp, ▵Θm into a surplus time ▵Tp, ▵Tm using the conversion engine speed. - 特許庁

また、有機酸としては、ヒドロキシ酸が好ましく、クエン酸、酒石酸、グリコール酸、乳酸、グリセリン酸、マンデル酸の中から選ばれた少なくとも1種の酸からなることがさらに好ましい。例文帳に追加

The organic acid is preferably hydroxy acid, and further preferably includes at least one acid selected from among citric acid, tartaric acid, glycolic acid, lactic acid, glyceric acid and mandelic acid. - 特許庁

ヒアルロン酸とデルマタン硫酸を含有する健康食品例文帳に追加

HEALTH FOOD CONTAINING HYALURONIC ACID AND DERMATAN SULFATE - 特許庁

バニリルマンデル酸、ホモバニリン酸およびクレアチニンの分析方法例文帳に追加

METHOD FOR ANALYZING VANILLYLMANDELIC ACID, HOMOVANILLYC ACID AND CREATININE - 特許庁

また３次元設計空間２７に対し他のモデルへの３次元参照を自動的に設定する事が出来る。例文帳に追加

Also, three-dimensional reference to another mode can automatically be set to the space 26. - 特許庁

成分（ｃ）は、クエン酸、マレイン酸、無水マレイン酸、リンゴ酸、グリコール酸、コハク酸、イタコン酸、マロン酸、イミノ二酢酸、グルコン酸、乳酸、マンデル酸、酒石酸、クロトン酸、ニコチン酸、酢酸、チオリンゴ酸、ギ酸、シュウ酸、カルボキシエチルチオコハク酸、硝酸アルミニウム及び硝酸鉄からなる群から選ばれる少なくとも一種が好ましい。例文帳に追加

The component (c) is preferably selected from citric acid, maleic acid, maleic anhydride, malic acid, glycolic acid, succinic acid, itaconic acid, malonic acid, iminodiacetic acid, gluconic acid, lactic acid, mandelic acid, tartaric acid, crotonic acid, nicotinic acid, acetic acid, thiomalic acid, formic acid, oxalic acid, carboxyethylthiosuccinic acid, aluminum nitrate and iron nitrate. - 特許庁

γ−δ軸電流・誘起電圧推定器８は、γ、δ軸電流ｉγ、ｉδと、γ−δ軸の位置と、電圧指令値ｖδ^*、ｖγ^*を入力し、γ軸、δ軸電流推定値ｉ^γ、ｉ^δと、γ軸、δ軸誘起電圧推定値ε^γ、ε^δを算出する。例文帳に追加

A γ-δ axis current inductive voltage estimating apparatus 8 calculates γ-axis and δ-axis current estimates i γ, i δ, and γ-axis and δ-axis inductive voltage estimates ε γ, ε δ by inputting γ, δ-axis current iγ, iδ, the position of γ-δ axis, and voltage command values Vδ*, Vγ*. - 特許庁

幅狭側面１３Ｎにおける、嵌入部９Ｉと開口部１３Ｍの隙間δには、δ１≦δ≦δ２の公差が設定される。例文帳に追加

Tolerances of δ1≤δ≤δ2 are set for a gap δ between a fitting-in part 9I and an opening part 13M in a narrow-width side face 13N. - 特許庁

σ＝ＥＤ｛ａ（δ_３−δ_２）−ｂ（δ_２−δ_１）｝／｛ａｂ（ａ＋ｂ）｝（１）例文帳に追加

The measured displacement quantities δ_1, δ_2 and δ_3 of the pipe 1 are substituted in a formula (1); σ=ED{a(δ_3-δ_2)-b(δ_2-δ_1)}/{ab(a+b)} so as to compute the stress applied to the pipe 1. - 特許庁

複素環マンデル酸アミド化合物および殺菌剤例文帳に追加

HETEROCYCLIC MANDELIC AMIDE COMPOUND AND BACTERICIDE - 特許庁

フェノールアミンのヒドロキシマンデル酸アミド例文帳に追加

HYDROXYMANDELIC ACID AMIDE OF PHENOLAMINE - 特許庁

向上したオ—バサンプリングシグマ—デルタ変調器例文帳に追加

IMPROVED OVERSAMPLING SIGMA DELTA MODULATOR - 特許庁

再学習モデル配信モジュール３３は、この再学習モデルをクライアント端末１へ配信する。例文帳に追加

A relearning model distribution module 33 distributes the relearning model to the client terminals 1. - 特許庁

π計算は名前付けの概念に基づく並行計算モデルの一つである。例文帳に追加

The pi-calculus is a model of concurrent computation based upon the notion of naming.  - コンピューター用語辞典

その結果、駆動プーリモデル３１と各従動プーリモデルの周速度が一致するようになり、従動プーリモデル３２，３３，３４がベルトモデル３５に対してスリップしてしまうことが回避される。例文帳に追加

As a result, the slip between the driven pulley models and a belt model 35 is avoided, since circumferential speeds of the driving pulley model 31 and the driven pulley models match. - 特許庁

転舵角変換部５５，５６，５７は、目標転舵角δg，δγ，δρを計算する。例文帳に追加

Turning angle conversion units 55, 56, 57 calculate the target turning angles δg, δγ, δρ. - 特許庁

「ベーアマンさんのところまで行って、年老いた穴倉の隠遁者のモデルをしてもらわなくっちゃいけないの。例文帳に追加

"I must call Behrman up to be my model for the old hermit miner.  - O Henry『最後の一枚の葉』

--サンタ・マリア・デル・グラツィエ修道院例文帳に追加

- - Santa Maria Delle Grazie  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（Ｒ）−２−クロロマンデル酸メチルエステルの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING (R)-2-CHLOROMANDELIC ACID METHYL ESTER - 特許庁