「みずすぎ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

海の水は塩辛すぎて飲めない。例文帳に追加

You can't drink seawater because it's too salty. - Tatoeba例文

せっけんの水をすすぎなさい.例文帳に追加

Rinse the soapy water away.  - 研究社 新英和中辞典

このオゾン水をすすぎに使用する。例文帳に追加

The ozone water is used for rinsing. - 特許庁

食器洗浄機用すすぎ水タンク例文帳に追加

RINSING WATER TANK FOR DISHWASHER - 特許庁

このソースは薄すぎる．水を入れすぎたかな例文帳に追加

This sauce is too thin. I guess I put in too much water. - Eゲイト英和辞典

私たちが釣りをしに行くには湖に水が少なすぎる例文帳に追加

There is too little water in the lake for us to go fishing. - Eゲイト英和辞典

彼は僕を見つけずに通り過ぎた例文帳に追加

He passed by me without noticing me.  - 斎藤和英大辞典

私は水を飲みすぎてお腹が痛いです。例文帳に追加

I drank too much water and my stomach hurts.  - Weblio Email例文集

食事の際にあまり水を飲みすぎないように。例文帳に追加

Avoid drinking too much water with your meals. - Tatoeba例文

食事の際にあまり水を飲みすぎないように。例文帳に追加

Avoid drinking too much water with your meals.  - Tanaka Corpus

(船が)何隻も沈み過ぎる例文帳に追加

of a ship, to sink too far  - EDR日英対訳辞書

(場数を)たくさん踏み過ぎる例文帳に追加

to gain too much experience  - EDR日英対訳辞書

東京都杉並区の観泉寺。例文帳に追加

Kansen-ji Temple in Suginami Ward, Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通りすぎて去るものを目を離さず見送る例文帳に追加

to follow something, which is passing, with one's eyes  - EDR日英対訳辞書

傷のことか……傷がないのを見せたにすぎんね。例文帳に追加

As for the wound, it only shows that he never had a wound  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

すすぎ時も万遍なく洗濯物に水をかけ、すすぎ性能を向上する。例文帳に追加

To improve the rinsing performance by evenly spraying water to washing also during rinsing. - 特許庁

海の水は塩辛すぎて飲めない。例文帳に追加

You can not drink the seawater, for it is too salty. - Tatoeba例文

彼の望みはあまりに高すぎて、期待外れに終わった例文帳に追加

his hopes were so high he was doomed to disappointment  - 日本語WordNet

彼は飲み過ぎだったし、女好きが過ぎた。例文帳に追加

He drank too much, and he liked women too much. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

海の水は塩辛すぎて飲めない。例文帳に追加

You can not drink the sea water for it is too salty.  - Tanaka Corpus

すすぎ槽６で使い終えた水はすすぎ水回収タンク１１に溜められる（矢印ｇ）。例文帳に追加

The water finishing the rinsing in a rinsing tub 6 is accumulated in a rinse water recovery tank 11 (an arrow (g)). - 特許庁

この蛇口は水が強く出過ぎる.例文帳に追加

Water comes too strongly out of this faucet.  - 研究社 新和英中辞典

緻密に過ぎると記憶力を煩わす例文帳に追加

Over-minuteness taxes the memory.  - 斎藤和英大辞典

私は貧しい農民に過ぎない。例文帳に追加

I am nothing but a poor peasant. - Tatoeba例文

私は貧しい農民に過ぎない。例文帳に追加

I'm nothing but a poor peasant. - Tatoeba例文

(水を)大量に撒き過ぎる例文帳に追加

to sprinkle too much water  - EDR日英対訳辞書

(水が)必要以上に凍り過ぎる例文帳に追加

of water to freeze too much  - EDR日英対訳辞書

私は貧しい農民に過ぎない。例文帳に追加

I am nothing but a poor peasant.  - Tanaka Corpus

初期の水の付き過ぎを回避する。例文帳に追加

Initial excessive deposition of water is avoided. - 特許庁

こうして、高温のすすぎ水を、温度を下げては少しずつ排出する。例文帳に追加

Thus, rinsing water at a high temperature is discharged little by little after each time of lowering the temperature. - 特許庁

ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。例文帳に追加

I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day. - Tatoeba例文

ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。例文帳に追加

I ended up going over the top, drinking too much and had a terrible hangover the next day.  - Tanaka Corpus

「くらべこし　振分髪も　肩すぎぬ　君ならずして　誰かあぐべき」例文帳に追加

Kurabekoshi (comparing the lengths of hair), furiwakegami (a center-parted bob), passed my shoulders, except you, who to tie for'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この本は君には少々難しすぎる.例文帳に追加

This book is rather too difficult for you.  - 研究社 新英和中辞典

この問題は難しすぎて君には解答できない.例文帳に追加

This problem is too difficult for you to solve.  - 研究社 新英和中辞典

風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。例文帳に追加

As the bath is too hot, I will run some cold water into it. - Tatoeba例文

この問題は難しすぎて、君には理解できない。例文帳に追加

This problem is too difficult for you to solve. - Tatoeba例文

この本は難しすぎて君には読めない。例文帳に追加

This book is too difficult for you to read. - Tatoeba例文

この潜水時計は少し値段が高すぎます。例文帳に追加

This diver's watch is a little too expensive. - Tatoeba例文

お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。例文帳に追加

The tea is too strong. Add some water. - Tatoeba例文

水差しは何度も井戸へ運ばれすぎる例文帳に追加

The pitcher goes to the well once too often. - 英語ことわざ教訓辞典

もしスープが濃すぎれば水を加えなさい例文帳に追加

If the soup is too thick, add more water. - Eゲイト英和辞典

水が冷たすぎたら教えて下さい。例文帳に追加

Please let me know if the water temperature is too cold. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。例文帳に追加

As the bath is too hot, I will run some cold water into it.  - Tanaka Corpus

この問題は難しすぎて、君には理解できない。例文帳に追加

This problem is too difficult for you to solve.  - Tanaka Corpus