「みたけ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

竹はさみ例文帳に追加

Bamboo scissors  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水上竹馬例文帳に追加

WATERBORNE STILTS - 特許庁

たびたびやってみたけれども駄目だ例文帳に追加

I have made repeated attempts, but without success.  - 斎藤和英大辞典

竹の皮包み例文帳に追加

a bamboo-sheath package  - 斎藤和英大辞典

今朝の虹みた？例文帳に追加

Did you see the rainbow this morning? - Tatoeba例文

南嶽門下。例文帳に追加

Volume 6 covers disciples of Nangoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南武道例文帳に追加

Nanbudo (Art for the creation of "Ki" energy)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武蔵御嶽神社例文帳に追加

Musashimitake-jinja Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

煙が目にしみた.例文帳に追加

The smoke got in [irritated] my eyes.  - 研究社 新和英中辞典

今朝出てた虹みた？例文帳に追加

Did you see the rainbow this morning? - Tatoeba例文

海筍という貝例文帳に追加

the shellfish called Barnea dilatata  - EDR日英対訳辞書

親見たけりゃ子を見ろ例文帳に追加

Like father, like son - JMdict

御嶽神楽（2007年3月7日）例文帳に追加

Ondake kagura dance (March 7, 2007)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に難波田憲利。例文帳に追加

His children included Noritoshi NANBATA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使用済竹串処理器例文帳に追加

USED BAMBOO SPIT PROCESSING DEVICE - 特許庁

私はそれを調べてみたけれど、分からなかった。例文帳に追加

I tried looking into that, but I didn't know.  - Weblio Email例文集

私はそれを調べてみたけれど、分からなかった。例文帳に追加

I tried researching it, but I couldn't understand.  - Weblio Email例文集

幾度となくやってみたけれども駄目でした例文帳に追加

I tried ever so many times, but in vain.  - 斎藤和英大辞典

しばしば試みたけれども効を奏さなかった例文帳に追加

Repeated attempts were made. but with no results.  - 斎藤和英大辞典

聞いてはみたけど、彼女は返事をしなかった。例文帳に追加

I asked her but she didn't respond. - Tatoeba例文

聞いてはみたけど、彼女は返事をしなかった。例文帳に追加

I asked her but she didn't answer. - Tatoeba例文

形式ばらずに Python を学んでみたければ、例文帳に追加

For an informal introduction to Python, see the - Python

俺はちょっとやってみたけど、だめだったしな。例文帳に追加

I've tried my fling, I have, and I've lost,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

身丈（みたけ）和服の出来上がり寸法で肩山から裾までの上下方向の長さ。例文帳に追加

Mitake: The length from Katayama to Suso of the finished Wafuku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世界的にみた経済動向.例文帳に追加

a global economic trend  - 研究社 新英和中辞典

窓から見た景色はすばらしい.例文帳に追加

The view from the window is magnificent.  - 研究社 新和英中辞典

座敷から見た景色が好い例文帳に追加

The view from the room is beautiful.  - 斎藤和英大辞典

アカモミタケというキノコ例文帳に追加

a plant native to Japan, called 'akamomitake'  - EDR日英対訳辞書

国道21号：御嵩町～米原市例文帳に追加

Route 21: Mitake-cho - Maibara City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鬼岩福鬼まつり（岐阜県御嵩町）例文帳に追加

Oniiwa Fukuoni Festival (Mitake-cho, Gifu Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タケミカヅチ（たけみかづちのをのかみ）例文帳に追加

Takemikazuchi no Onokami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台南武徳殿（台南市）例文帳に追加

Tainan (台南) Butokuden (Tainan City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ベトナム語にチャレンジしてみたけれどやっぱり難しいね。例文帳に追加

I challenged myself to learn Vietnamese, but it is of course difficult.  - Weblio Email例文集

彼を説得して改心させようとしてみたけれど, 結局喋り損だった.例文帳に追加

I tried to persuade him to change his mind, but I was wasting my breath.  - 研究社 新和英中辞典

初めてパンを焼いてみたけど、なんかパサパサしておいしくない。例文帳に追加

I tried baking bread for the first time, but it's dry and not tasty. - Tatoeba例文

数分後、ぼくはギャツビーに電話してみたけれど、先方は話中だった。例文帳に追加

I called Gatsby's house a few minutes later, but the line was busy.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

何か手伝うことがあるかと思って来てみたけど、私の出る幕はなさそうだね。例文帳に追加

I came here to see if there was something I could do to help, but there doesn't seem to be anything for me to do. - Tatoeba例文

このモジュールをシステムを起動するたびに読み込みたければ、 以下の行を /boot/loader.conf ファイルに追加してください。例文帳に追加

To load this module at each system startup, add the following line to /boot/loader.conf:  - FreeBSD

これら二つの関数についてもっとくだけた説明を読みたければ、5.2.1 節および 5.2.2 節を参照してください。例文帳に追加

For a less formal introduction to these two functions, see sections 5.2.1 and5.2.2. - Python

中六人部（なかむとべ）バス・庵我（あんが）バス・三岳（みたけ）バスの3路線がある。例文帳に追加

There are three routes for this bus service; Nakamutobe Bus, Anga Bus and Mitake Bus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在も、大岳寺（みたけじ）跡、福泉寺跡、水飲場などが見られる。例文帳に追加

Today ruins of Mitake-ji Temple and Fukusen-ji Temple, a drinking fountain and so on still can be seen there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「それで、少しカマをかけてみたけど、我々の仮説に役立ちそうなものは得られなかった。例文帳に追加

``Well, I tried one or two leads, but could get at nothing which would help our hypothesis,  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

一、二回はおねえさんの読んでいる本をのぞいてみたけれど、そこには絵も会話もないのです。例文帳に追加

once or twice she had peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

そこから見た景色はとても綺麗だった。例文帳に追加

The scenery we saw from there was really beautiful.  - Weblio Email例文集

その舞台から見た景色がとても綺麗だと思いました。例文帳に追加

I thought that the view from the stage was very beautiful.  - Weblio Email例文集