例文 (999件) |
みたんざきの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
便座付き折畳み椅子例文帳に追加
FOLDABLE CHAIR WITH TOILET SEAT - 特許庁
刻みキャベツを基本材料にしたもの例文帳に追加
basically shredded cabbage - 日本語WordNet
宮崎県三股町例文帳に追加
Mimata Town, Miyazaki Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
紙巻きたばこの刻み分離装置例文帳に追加
APPARATUS FOR SEPARATING CIGARETTE CUT TOBACCO LEAF - 特許庁
わざわざ付き合ってもらってすみませんでした例文帳に追加
I am sorry to have brought you out - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
見る者嘆美措くあたわざりき例文帳に追加
The spectators were lost in admiration―filled with admiration. - 斎藤和英大辞典
在職期限が満ちた例文帳に追加
His term of office has expired - 斎藤和英大辞典
在職期限が満ちた例文帳に追加
His term of office is out. - 斎藤和英大辞典
穆佐院(現・宮崎県宮崎市高岡町(宮崎県))にあった高城。例文帳に追加
Taka-jo Castle that existed in Mukasain (present-day Takaoka-cho, Miyazaki City, Miyazaki Prefecture). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
君君たらざるも臣臣たらざるべからず例文帳に追加
Though the lord may be unworthy of the name, yet the vassal should be faithful to him. - 斎藤和英大辞典
、現在の電気メーターを読みました。例文帳に追加
I read the current electricity meter reading. - Weblio Email例文集
ビタミン安定液剤例文帳に追加
STABILIZED VITAMIN LIQUID PREPARATION - 特許庁
君を遠ざけると約束したんだ例文帳に追加
I promised him that I would keep away from you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
登山用折りたたみ式風防ゴトク例文帳に追加
FOLDING WINDBREAK SPIDER FOR MOUNTAINEERING - 特許庁
折りたたみ式防水便座マット例文帳に追加
FOLDABLE WATERPROOF TOILET SEAT MAT - 特許庁
鎮静剤が効いたみたい。例文帳に追加
It looks like the drugs took effect. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
予期せざる経済変動にも柔軟に対応できる仕組み例文帳に追加
an arrangement that can flexibly respond to unpredicted economic fluctuation - 厚生労働省
本数は片道1本(八幡発内里南行き)のみ。例文帳に追加
This is only one operation in the form of a one-way trip (from Yawata to Uchizato Minami). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
塩水で発酵させた刻みキャベツ例文帳に追加
shredded cabbage fermented in brine - 日本語WordNet
アニキ-先に仕込み準備をした食材。例文帳に追加
Aniki: Foodstuffs prepared before - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
甲山駅-久美浜駅-但馬三江駅例文帳に追加
Koyama Station - Kumihama Station - Tajimamie Station - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
木材と石材を利用した組み合わせ式デザイン家具例文帳に追加
COMBINATION TYPE DESIGN FURNITURE USING WOOD AND STONE MATERIAL - 特許庁
すみません。 でも 神崎さんの 呼びこみの タイミングは➡例文帳に追加
I'm sorry. but, the timing to call kanzakisan - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
私たちはきみたちの不平不満にはうんざりしている。例文帳に追加
We are fed up with your complaining. - Tanaka Corpus
例文 (999件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |