「みちさと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「どのみち、あの人が勝つほかないさ。例文帳に追加

"It isn't but he has it, anyway.  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

五畿七道：畿内、西海道、南海道、山陽道、山陰道、東海道、東山道、北陸道例文帳に追加

Goki-Shichido: Kinai, Saikai-do Road, Nankai-do Road, Sanyo-do Road, Sanin-do Road, Tokai-do Road, Tosan-do Road, and Hokuriku-do Road.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道行詞甘替（みちゆきことばのあまいかえ）：景事（所作事）。例文帳に追加

Michiyuki Kotobano Amaikae: Keigoto (shosagoto (dance in Kabuki))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(人の道を)教えさとす例文帳に追加

to give someone instructional admonishment  - EDR日英対訳辞書

道行初音旅（みちゆきはつねのたび）　景事（所作事）。例文帳に追加

Michiyuki Hatsune no Tabi Keigoto (shosagoto, a dance in Kabuki)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

牧野貞通（1742年－1749年）例文帳に追加

Sadamichi MAKINO (1742-1749)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂上当道（さかのうえのまさみち）は、坂上氏の一族の人物。例文帳に追加

SAKANOUE no Masamichi is one of the Sakanoue clan members.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

敬具 ミチオ・サイトウ例文帳に追加

Sincerely yours, Michio Saito - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

幾里の道を越す例文帳に追加

to go over―cover―so much ground  - 斎藤和英大辞典

幾里の路を越す例文帳に追加

to go over （or cover） so much ground  - 斎藤和英大辞典

道号は智深。例文帳に追加

His dogo (pseudonym as a priest) was Chishin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳源院道誉桜例文帳に追加

Doyo-zakura in Tokugen-in Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸奥出羽按察使如元。例文帳に追加

He retained his position as Mutsu Dewa Azechi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

櫻間道雄は従兄弟。例文帳に追加

Michio SAKURAMA was his cousin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸奥出羽按察使如元例文帳に追加

He retained his position as Mutsu Dewa Azechi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弾左衛門集道（-1640年）例文帳に追加

Danzaemon Shudo (集道) (until 1640)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松永久通（まつながひさみち）は、戦国時代(日本)の大和国の武将。例文帳に追加

Hisamichi MATSUNAGA was a busho (Japanese military commander) of the Yamato Province in the Sengoku period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さとりの道を求めること例文帳に追加

the action of seeking the path toward spiritual enlightenment  - EDR日英対訳辞書

葬列の通る道以外の道をふさぐこと例文帳に追加

the action of blocking off the roads along the route of a funeral procession, other than those to be used by the procession itself  - EDR日英対訳辞書

北からそれぞれ、第一軍道、第二軍道、第三軍道と呼ばれている。例文帳に追加

From the north, the roads were individually called Daiichi Gundo, Daini Gundo, and Daisan Gundo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横道萬里雄（よこみちまりお、1916年-）は、能の研究者・演出家。例文帳に追加

Mario YOKOMICHI (1916-) is Noh (traditional masked dance-drama) researcher and director.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウサギが道をさっと横切っていった.例文帳に追加

A rabbit skittered across the road.  - 研究社 新英和中辞典

1942年（17歳）横道萬里雄と知る例文帳に追加

1942 (aged 17): Met Mario YOKOMICHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

828年、陸奥按察使となり、陸奥国で死去。例文帳に追加

In 828, he was appointed Azechi (inspector of the provincial government) of Mutsu, and died in Mutsu Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

哲学の道（てつがくのみち）は京都市左京区の道路である。例文帳に追加

Tetsugaku-no-michi (Philosopher's Walk) is a road in Sakyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詩人のまど・みちおさんが1994年に受賞している。例文帳に追加

Poet Mado Michio won in 1994. - 浜島書店 Catch a Wave

狼と狐と兎、見ちゃった。例文帳に追加

I saw a wolf, a fox, and a rabbit. - Tatoeba例文

悟りの道を求めること例文帳に追加

the act of seeking the path to spiritual enlightenment  - EDR日英対訳辞書

太郎君とあゆみちゃんの提案に賛成です。例文帳に追加

I agree with Taro and Ayumi's proposal. - Tatoeba例文

熊野古道とは、主に以下の6つの道を指す。例文帳に追加

Kumanokodo Road mainly refers to the following six pilgrimage routes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道の駅瑞穂の里・さらびき例文帳に追加

Michi no Eki Mizuho no Sato (Home of Mizuho), Sarabiki  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

君をお兄さんと見違えた例文帳に追加

I mistook you for your brother―took you for your brother.  - 斎藤和英大辞典

恋といくさは道を選ばず。例文帳に追加

All is fair in love and war. - Tatoeba例文

(通り道などを)途中でさえぎる例文帳に追加

of a path, to be cut off halfway  - EDR日英対訳辞書

通る道が遠回りであるさま例文帳に追加

of the road that a person takes, being the long way around  - EDR日英対訳辞書

あの道をずっと行ってください。例文帳に追加

You could go down that path. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

恋といくさは道を選ばず。例文帳に追加

All is fair in love and war.  - Tanaka Corpus

中道上人とも称される。例文帳に追加

Shoshu is also known as Chudo Shonin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道行き触りという,和服用の外套例文帳に追加

a traditional Japanese overgarment, called 'michiyukiburi'  - EDR日英対訳辞書

また、これを「大和三道」ともいう。例文帳に追加

They are also known as the three ancient paths of Yamato.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加藤さんは夏休み中です。例文帳に追加

Kato is on summer vacation.  - Weblio Email例文集

道は雪で閉ざされていた.例文帳に追加

The road was blocked with snow.  - 研究社 新英和中辞典

道を開けて子どもを通してください。例文帳に追加

Make way for the children, please. - Tatoeba例文

倒れた木が通り道をふさいだ。例文帳に追加

A fallen tree blocked the path. - Tatoeba例文

暗い道では足元に気をつけなさい。例文帳に追加

Watch your step in dark alleys. - Tatoeba例文