「みつぞう」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

元画像及び変更後の画像間の図形密度変更率を決定する。例文帳に追加

A graphic density change rate between the source image and the changed image is determined. - 特許庁

高密度プリント配線基板の製造方法及びその製造装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING HIGH-DENSITY PRINTED WIRING BOARD - 特許庁

電動ポンプの防振構造及びその防振構造組付け方法例文帳に追加

VIBRATION DAMPING STRUCTURE OF MOTOR-DRIVEN PUMP AND METHOD OF ASSEMBLING THE VIBRATION DAMPING STRUCTURE - 特許庁

高密度画像データを、主走査方向が低密度画像データ対応の作像モードで作像するにおいて、主走査方向の画像再現性の低下を抑制し高密度画像データと同等の階調表現を維持する。例文帳に追加

To suppress decrease in reproducibility of an image in the main scanning direction and to keep a gradation expression equal to the high density image data, when the high density image data is formed by an image forming mode corresponding to the low density image data in the main scanning direction. - 特許庁

ワープ画像生成装置、秘密情報隠蔽画像生成装置、ワープ画像生成方法、秘密情報隠蔽画像生成方法、ワープ画像生成プログラム、秘密情報隠蔽画像生成プログラム例文帳に追加

WARP IMAGE CREATION APPARATUS, SECRET INFORMATION CONCEALMENT IMAGE CREATION APPARATUS, WARP IMAGE CREATION METHOD, SECRET INFORMATION CONCEALMENT IMAGE CREATION METHOD, WARP IMAGE CREATION PROGRAM, SECRET INFORMATION CONCEALMENT IMAGE CREATING PROGRAM - 特許庁

絹本著色足利義満像（応永十五年六月足利義持賛）・絹本著色足利義満像（義満の和歌三首あり）例文帳に追加

Color on silk portrait of Yoshimitsu ASHIKAGA (July 1408, written an inscription on a painting by Yoshimochi ASHIKAGA) and color on silk portrait of Yoshimitu ASHIKAGA (including three of his Waka poems)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アントラーズの小(お)笠(がさ)原(わら)満(みつ)男(お)主将が前半５分にフォワードの興(こう)梠(ろき)慎(しん)三(ぞう)選手のゴールをアシストした。例文帳に追加

Antlers captain Ogasawara Mitsuo assisted on a goal by forward Koroki Shinzo in the fifth minute of the first half.  - 浜島書店 Catch a Wave

光起電力膜用材料、太陽電池、光起電力膜用材料の製造方法及び光起電力膜の製造方法例文帳に追加

PHOTOVOLTAIC FILM MATERIAL, SOLAR BATTERY, AND MANUFACTURING METHODS OF PHOTOVOLTAIC FILM MATERIAL AND PHOTOVOLTAIC FILM - 特許庁

複数の部品を組み付けて構成する機械の組み付け状態の変化に伴い、各組み付け状態に対応した撮像画像を記録する。例文帳に追加

To record a picked-up image corresponding to each assembled state following the change of the assembled state of a machine constituted by assembling a plurality of components. - 特許庁

人口急増[爆発]の解決策を見つける.例文帳に追加

come up with an answer to the population explosion  - 研究社 新英和中辞典

密猟者が(そこの)ほとんどのゾウを殺してしまった.例文帳に追加

Poachers have killed off most of the elephants.  - 研究社 新英和中辞典

彼が私の顔に何を見つけたか私は想像できない。例文帳に追加

What he finds in my face I can't guess. - Tatoeba例文

製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。例文帳に追加

I estimate the production costs to be 36 percent of the budget. - Tatoeba例文

構造または配置において小型または濃密でない例文帳に追加

not compact or dense in structure or arrangement  - 日本語WordNet

骨密度の増大で特徴づけられる遺伝性の疾患例文帳に追加

an inherited disorder characterized by an increase in bone density  - 日本語WordNet

イースト菌と肝臓の細胞で見つけられた代謝の酸例文帳に追加

a metabolic acid found in yeast and liver cells  - 日本語WordNet

第二次大戦後に出まわった,粗悪な密造焼酎例文帳に追加

cheap bootleg alcohol sold in Japan after the Second World War  - EDR日英対訳辞書

片方の腎臓のドナーが見つかりました。例文帳に追加

We found a donor for one kidney. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼が私の顔に何を見つけたか私は想像できない。例文帳に追加

What he finds in my face I can't guess.  - Tanaka Corpus

製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。例文帳に追加

I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.  - Tanaka Corpus

京都・六波羅蜜寺像（国宝）例文帳に追加

The statue of Rokuharamitsu-ji Temple in Kyoto (a national treasure)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六波羅蜜寺（京都府京都市）-平安時代（鬘掛地蔵）例文帳に追加

Rokuharamitsu-ji Temple (Kyoto City, Kyoto Prefecture) - Heian period (Katsurakake Jizo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伴大納言絵詞-出光美術館蔵、国宝。例文帳に追加

Ban Dainagon Ekotoba: housed in the Idemitsu Museum of Arts, a national treasure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母の正栄尼は内蔵介と何やら密談する。例文帳に追加

His mother Shoeini is secretly talking about something with Kuranosuke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帝は当寺の法然像を見つけ、御所に召された。例文帳に追加

The emperor discovered the image of Honen at Honen-ji Temple and designated it an imperial palace.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衣文を密に刻まない素朴な作風の像である。例文帳に追加

It is made in simple style with loosely carved folds in the robes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義満が京都に花の御所を造営し、共に移る。例文帳に追加

She moved her home to the Flower Palace built by Yoshimitsu to live with him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒楽茶碗　銘「俊寛」：三井文庫蔵、重要文化財例文帳に追加

Black Raku tea bowl, 'Shunkan': Owned by Mitsui Bunko, an important cultural property.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『八橋図屏風』出光美術館蔵例文帳に追加

"Yatsuhashi zu Byobu" (Folding Screen of Eight-Planked Bridge) - property of Idemitsu Museum of Arts  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『紅白梅図屏風』出光美術館蔵例文帳に追加

"Kohakubai zu Byobu" (Folding Screen of Red and White Plum Blossoms) - property of Idemitsu Museum of Arts  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

死の間際に家光から5000石の加増をうけた。例文帳に追加

On the eve of his death he was further provided with additional 5000 koku by Iemitsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時、息子の伝蔵木村豊統も一緒に斬られた。例文帳に追加

At that time, Yoshinobu's son, Denzo Toyomune KIMURA was also killed by sword.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

｢忠(ちゅう)臣(しん)蔵(ぐら)｣最古の浮世絵見つかる例文帳に追加

Oldest Ukiyo-e Print of "Chushingura" Found  - 浜島書店 Catch a Wave

皮膜が気密化されたマイクロカプセルの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING MICROCAPSULE FILM OF WHICH IS MADE AIRTIGHT - 特許庁

マグネシウム合金の精密鍛造加工方法例文帳に追加

PRECISION FORGING METHOD OF MAGNESIUM ALLOY - 特許庁

緻密なメタ型芳香族ポリアミド繊維の製造法例文帳に追加

PROCESS FOR PRODUCING DENSE META-TYPE AROMATIC POLYAMIDE FIBER - 特許庁

緻密なメタ型全芳香族ポリアミド繊維の製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING DENSE META-TYPE WHOLLY AROMATIC POLYAMIDE FIBER - 特許庁

ポンプ部材の組付け方法およびピストンポンプ構造例文帳に追加

METHOD FOR ASSEMBLING PUMP MEMBER AND PISTON PUMP STRUCTURE - 特許庁

緻密質シリカ系水素分離膜および水素製造方法例文帳に追加

COMPACT SILICA-BASED HYDROGEN SEPARATION MEMBRANE AND HYDROGEN MANUFACTURING METHOD - 特許庁

床パネル用気密材及び床パネルの施工構造例文帳に追加

AIRTIGHT MEMBER FOR FLOOR PANEL AND STRUCTURE FOR CONSTRUCTING FLOOR PANEL - 特許庁

高密度コバルト酸リチウムとその製造方法例文帳に追加

HIGH DENSITY LITHIUM COBALTATE AND ITS PRODUCING METHOD - 特許庁

密に詰まった多層カーボンナノチューブの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING CLOSE-PACKED MULTIWALLED CARBON NANOTUBE - 特許庁

血中高密度リポタンパク質コレステロール濃度増加剤例文帳に追加

BLOOD HIGH DENSITY LIPOPROTEIN CHOLESTEROL CONCENTRATION-INCREASING AGENT - 特許庁

ロストワックス精密鋳造用鋳型の製作方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR MOLD FOR LOST WAX PRECISION CASTING - 特許庁

熱可塑性樹脂製精密成形品の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PRECISION MOLDING MADE OF THERMOPLASTIC RESIN - 特許庁