「みつたか」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。例文帳に追加

He found his father lying in the kitchen. - Tatoeba例文

彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。例文帳に追加

He watched the Sumo wrestling with folded arms. - Tatoeba例文

彼は私達の問題の答えをみつけた。例文帳に追加

He came up with an answer to our problem. - Tatoeba例文

彼は私の手にしっかりとしがみついた。例文帳に追加

He held out his hand and I took it. - Tatoeba例文

彼は眼鏡越しに私をにらみつけた。例文帳に追加

He looked sharply at me over his spectacles. - Tatoeba例文

彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。例文帳に追加

He found a nice apartment for Mary. - Tatoeba例文

絡みついた、またはごちゃごちゃになった固まりに絡み合う例文帳に追加

twist together or entwine into a confusing mass  - 日本語WordNet

部分的にはちみつで甘味をつけた芳しいケーキ例文帳に追加

a spicy cake partially sweetened with honey  - 日本語WordNet

水面に生みつけられた蚊の卵塊例文帳に追加

a cluster of mosquito eggs on the surface of water  - EDR日英対訳辞書

葎が繁茂してからみついた家屋例文帳に追加

a house around which trailing plants grow and twine  - EDR日英対訳辞書

彼女は席を立ち，無礼なボーイをにらみつけた例文帳に追加

She rose, glaring at the rude waiter. - Eゲイト英和辞典

彼はエイズの特効薬をみつけたと述べた例文帳に追加

He claimed that he had discovered a cure for AIDS. - Eゲイト英和辞典

彼女は子供たちをにらみつけて黙らせた例文帳に追加

She stared her children into silence. - Eゲイト英和辞典

彼は意識がなくなるまで酒を飲みつづけた例文帳に追加

He kept drinking until he passed out. - Eゲイト英和辞典

また、彼らはナップの代わりをみつけなないといけない。例文帳に追加

Also, they have to find a replacement for Knapp. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らはＯＢネットワークにしがみつかなかった。例文帳に追加

They didn't stick to the old boys' network. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はスポーツとばくに病みつきになった。例文帳に追加

He became addicted to betting on sports. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。例文帳に追加

Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.  - Tanaka Corpus

彼女は父親にぴったりとしがみついていた。例文帳に追加

She was clinging to her father.  - Tanaka Corpus

彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。例文帳に追加

She hung on to his arm as they walked.  - Tanaka Corpus

彼女は失礼なセールスマンをにらみつけた。例文帳に追加

She scowled at the rude salesman.  - Tanaka Corpus

彼女は私にすてきなネクタイをみつけてくれた。例文帳に追加

She found a nice tie for me.  - Tanaka Corpus

彼女ににらみつけられてぞくっとした。例文帳に追加

She froze me in her stare.  - Tanaka Corpus

彼らは結婚してボストン近くに住みついた。例文帳に追加

They got married and settled near Boston.  - Tanaka Corpus

彼らは何の秘密も見つけることができなかった。例文帳に追加

They weren't able to discover any secrets.  - Tanaka Corpus

彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。例文帳に追加

He found his father lying in the kitchen.  - Tanaka Corpus

彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。例文帳に追加

He watched the Sumo wrestling with folded arms.  - Tanaka Corpus

彼は私達の問題の答えをみつけた。例文帳に追加

He came up with an answer to our problem.  - Tanaka Corpus

彼は私の手にしっかりとしがみついた。例文帳に追加

He held out his hand and I took it.  - Tanaka Corpus

彼は眼鏡越しに私をにらみつけた。例文帳に追加

He looked sharply at me over his spectacles.  - Tanaka Corpus

彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。例文帳に追加

He found a nice apartment for Mary.  - Tanaka Corpus

延宝7年（1679年）、諱を光圀に改める（光圀52歳）。例文帳に追加

In 1679 he changed his "imina" to Mitsukuni (光圀) (when he was fifty-two years old).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼に秘密を言う時が来た。例文帳に追加

It is time to tell him my secret. - Weblio Email例文集

宝を見つけるかもしれません。例文帳に追加

You may find some treasure.  - Weblio Email例文集

あなたはお宝を見つけるだろう。例文帳に追加

You may find some treasure.  - Weblio Email例文集

彼はインドで仕事を見つけた。例文帳に追加

He found a job in India.  - Weblio Email例文集

そこは今人口密度がとても高い。例文帳に追加

Population density is very high now.  - Weblio Email例文集

彼らに見積りを依頼しました。例文帳に追加

I entrusted the written estimates to them.  - Weblio Email例文集

彼はそれを私より先に見つけた。例文帳に追加

He found that before me.  - Weblio Email例文集

彼女は無事にパスポートを見つけた。例文帳に追加

She found her passport without incident. - Weblio Email例文集

彼が歩くのをじっと見つめた。例文帳に追加

I stared at him walking. - Weblio Email例文集

あの見積もりはやや高そうだった。例文帳に追加

That estimate looked a bit expensive. - Weblio Email例文集

その見積は高くなりますか。例文帳に追加

Will the estimate get more expensive? - Weblio Email例文集

下記の見積もりを理解しました。例文帳に追加

I acknowledge the following estimate. - Weblio Email例文集

彼らは内密に長い懇談をした。例文帳に追加

They had a long confabulation in private.  - Weblio英語基本例文集