「みとし」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

みんなが私をリーダーと認めた。例文帳に追加

Everyone looked on me as a leader.  - Tanaka Corpus

とミスター・カシディは読み取った。例文帳に追加

postulated Mr. Cassidy.  - O Henry『ハーレムの悲劇』

生ごみは堆肥として利用される。例文帳に追加

Kitchen waste will be used for compost.  - Weblio Email例文集

煙が目にしみると涙が出る.例文帳に追加

Smoke makes one's eyes water.  - 研究社 新英和中辞典

髪をくしけずる、髪をすく、髪をとかす例文帳に追加

to comb one's hair  - 斎藤和英大辞典

読み下して見ると誤りがわかる例文帳に追加

You detect the errors as you read along.  - 斎藤和英大辞典

彼はみっともない身なりをしている例文帳に追加

He is shabbily dressed.  - 斎藤和英大辞典

敵は暗闇にむやみと発砲した例文帳に追加

The enemy fired at random in the dark.  - 斎藤和英大辞典

僕の友人としては君あるのみ例文帳に追加

You are my only friend  - 斎藤和英大辞典

僕の友人としては君あるのみ例文帳に追加

You are my sole friend.  - 斎藤和英大辞典

この鏡で見ると顔がおかしく見える例文帳に追加

This mirror distorts your features.  - 斎藤和英大辞典

身形｛みなり｝のさっぱりとした婦人だ例文帳に追加

She is a tidy lady.  - 斎藤和英大辞典

彼らは彼を神とみなした。例文帳に追加

They identified him with God. - Tatoeba例文

突然、彼は奇妙な音を耳にした。例文帳に追加

Suddenly, he heard a strange sound. - Tatoeba例文

トムは奇妙な音を耳にした。例文帳に追加

Tom heard a strange noise. - Tatoeba例文

スミスはすみませんと答えました。例文帳に追加

Smith replied that he was sorry. - Tatoeba例文

その写真、ちょっと見てみて。例文帳に追加

Have a look at that picture. - Tatoeba例文

赤ん坊じみた涙とかんしゃく例文帳に追加

babyish tears and petulance  - 日本語WordNet

楽しみと上機嫌で満たされた例文帳に追加

full of fun and high spirits  - 日本語WordNet

耳隠しという,婦人の髪型例文帳に追加

a women's hairstyle that hides the ears, called {'mimikakushi'}  - EDR日英対訳辞書

寒さが身にしみて体が冷えること例文帳に追加

a condition of chilling with cold  - EDR日英対訳辞書

憎しみをこめて見ること例文帳に追加

to stare at a person with hatred in one's eyes  - EDR日英対訳辞書

たくみに衆生を教え導くこと例文帳に追加

the act of skillfully giving instruction  - EDR日英対訳辞書

悲しみの涙があふれること例文帳に追加

of tears, the action of welling up because one's eyes in one's grief  - EDR日英対訳辞書

とても身だしなみのよい女性例文帳に追加

a very neat woman - Eゲイト英和辞典

わたしの右側のふとももが痛みます。例文帳に追加

My right thigh hurts. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

冷たい水を飲むと歯にしみます。例文帳に追加

My tooth hurts when I drink cold water. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

鼻水とくしゃみがひどいです。例文帳に追加

I have severe running nose and sneeze. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

くしゃみと鼻水が出ます。例文帳に追加

I sneeze and have a runny nose. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

冷たい水を飲むとしみるんです。例文帳に追加

I have pain when I drink chilled water. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

とりあえず様子を見てみましょう。例文帳に追加

We will observe. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

では喉と鼻を診てみましょう。例文帳に追加

Let me look at your throat and nose. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは彼を神とみなした。例文帳に追加

They identified him with God.  - Tanaka Corpus

突然、彼は奇妙な音を耳にした。例文帳に追加

Suddenly, he heard a strange sound.  - Tanaka Corpus

船車等への積込み等の禁止例文帳に追加

Prohibition on Loading of Vessels and Vehicles  - 日本法令外国語訳データベースシステム

水指（みずさし）は、茶道具のひとつ。例文帳に追加

Mizusashi is a tea utensil.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここにμ_１＞μ＞μ_２としてある。例文帳に追加

Herein, μ1>μ>μ2 is set. - 特許庁

ジュニアシート組込みシート例文帳に追加

JUNIOR SEAT ASSEMBLING SEAT - 特許庁

年末と正月休み例文帳に追加

year-end and New Year holidays - Weblio Email例文集

ちょっとお耳を拝借.例文帳に追加

A word in your ear.  - 研究社 新英和中辞典

昔なじみの人々.例文帳に追加

the old familiar faces  - 研究社 新英和中辞典

一歩踏み出す; 処置をとる.例文帳に追加

take a step  - 研究社 新英和中辞典

(…と)足並みをそろえる.例文帳に追加

keep in step (with…)  - 研究社 新英和中辞典

ちょっとお耳拝借例文帳に追加

A word in your ear!  - 斎藤和英大辞典

ちょっとお耳拝借例文帳に追加

A word with you!  - 斎藤和英大辞典