「みとし」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

緩み防止ボルトナット例文帳に追加

LOCK BOLT AND NUT - 特許庁

把手付折畳みシート例文帳に追加

TABBED FOLD SHEET - 特許庁

シート読み取り装置例文帳に追加

SHEET READER - 特許庁

光水処理装置と水例文帳に追加

OPTICAL WATER TREATMENT APPARATUS AND WATER - 特許庁

みんなとても親切ね。例文帳に追加

"You are all very kind to me.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

南座（みなみざ）は京都市東山区にある劇場。例文帳に追加

Minamiza is a theater located in Higashiyama Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手研耳命（たぎしみみのみこと、生年未詳-神武天皇76年(紀元前585年））は、古墳時代の皇族。例文帳に追加

Tagishimimi no mikoto (year of birth unknown - 585 B.C.), was a member of the Imperial family, who lived during the Kofun period (tumulus period).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治天皇の命により還俗し、幼名の伏見満宮（ふしみみつのみや）と呼ばれた。例文帳に追加

He returned to secular life at the Emperor Meiji's command and he was called Fushimi Mitsunomiya, which was his childhood name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人と取っ組み合う[仕事と苦闘する].例文帳に追加

have a tussle with a person [job]  - 研究社 新英和中辞典

都市ごみコンポストという,一般のごみから作った堆肥例文帳に追加

compost made from general garbage called {city garbage compost}  - EDR日英対訳辞書

ちょっと仕事をひと休みしよう.例文帳に追加

Let's rest from our labors for a while.  - 研究社 新英和中辞典

というと、船室に飛び込みました。例文帳に追加

he said, and sped into the cabin.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

荒廃のあとを見ると戦争の意味が彼にはしみじみと感じられた。例文帳に追加

The sight of the ruins brought home to him the meaning of war. - Tatoeba例文

荒廃のあとを見ると戦争の意味が彼にはしみじみと感じられた。例文帳に追加

The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.  - Tanaka Corpus

さてこんどの『みじらしい』というのは『みすぼらしくてみじめ』ってことであるな例文帳に追加

Well, then, "MIMSY" is "flimsy and miserable"  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

廊下を歩くとみしみし音がした.例文帳に追加

The floor [boards] creaked when I walked along the corridor.  - 研究社 新和英中辞典

七味唐辛子（しちみとうがらし）は日本の調味料。例文帳に追加

Shichimi togarashi (seven flavor chili pepper) is a Japanese blend of seven spices.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

息石耳命（いきそみみのみこと、またはおきそみみのみこと、生没年未詳）は、「日本書紀」に登場する古墳時代の皇族。例文帳に追加

Ikisomimi no mikoto (or Okisomimi no mikoto, the date of birth and death unknown) was a member of the Imperial family who appears in 'Nihonshoki' (Chronicles of Japan) who lived during the Kofun period (tumulus period).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忍海部女王は「おしぬみべのひめみこ」と読む）例文帳に追加

忍海部女王 is read as 'Oshinumibe no himemiko.')  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伏見港（伏見港公園、伏見みなと公園）例文帳に追加

Fushimi Port (Fushimi-ko Park, Fushimi Minato Park)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟ととっ組み合いをした例文帳に追加

I wrestled with my younger brother. - Eゲイト英和辞典

君を紳士と見なしてのことさ例文帳に追加

I am assuming you to be a gentleman.  - 斎藤和英大辞典

彼にひとつ頼みごとをしました。例文帳に追加

I asked a favor of him. - Tatoeba例文

彼にひとつ頼みごとをしました。例文帳に追加

I asked him for a favor. - Tatoeba例文

しっかりとしがみ付くことができる例文帳に追加

to be able to cling tightly  - EDR日英対訳辞書

彼にひとつ頼みごとをしました。例文帳に追加

I asked a favor of him.  - Tanaka Corpus

きつい仕事のあとの休暇はしみじみいいと思います例文帳に追加

I appreciate a vacation after the hard work. - Eゲイト英和辞典

少し耳が遠い。例文帳に追加

I am a little hard of hearing.  - Weblio Email例文集

明日仕事が休みです。例文帳に追加

I have tomorrow off from work.  - Weblio Email例文集

私は仕事を休みます。例文帳に追加

I am off from work.  - Weblio Email例文集

君の瞳に恋してる例文帳に追加

I love your eyes - Weblio Email例文集

検討してみてください例文帳に追加

Please try to consider it - Weblio Email例文集

検討してみます例文帳に追加

I will try to consider it - Weblio Email例文集

素朴で打ち解けた楽しみ.例文帳に追加

good apple‐pie fun  - 研究社 新英和中辞典

言葉をつつしみなさい.例文帳に追加

Be careful (of) what you're saying.  - 研究社 新英和中辞典

ネクタイのしみを取る.例文帳に追加

clean a spot off one's necktie  - 研究社 新英和中辞典

人の腕にしがみつく.例文帳に追加

fasten on a person's arm  - 研究社 新英和中辞典

一晩中飲み明かした.例文帳に追加

We drank the whole night through.  - 研究社 新英和中辞典

人込みを押し分けて進む.例文帳に追加

thrust through a crowd  - 研究社 新英和中辞典

痛みは止まりましたか.例文帳に追加

Is the pain gone?  - 研究社 新和英中辞典

痛みは止まりましたか.例文帳に追加

Has the pain left you?  - 研究社 新和英中辞典

みんな納得したかな.例文帳に追加

Is everybody happy now?  - 研究社 新和英中辞典

まず一休みしてから.例文帳に追加

Let's take a rest first, at any rate.  - 研究社 新和英中辞典

瞳をこらして見る例文帳に追加

to peer at anything  - 斎藤和英大辞典

殆ど見込無し例文帳に追加

There is little hope―little, if any, hope―scarcely any hope.  - 斎藤和英大辞典