「みのまる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そのダムに水がたまる。例文帳に追加

Water will build up behind that dam.  - Weblio Email例文集

私はその趣味にはまる。例文帳に追加

I'm crazy about that hobby.  - Weblio Email例文集

あの店は 8 時に閉まる.例文帳に追加

The store closes at eight o'clock.  - 研究社 新和英中辞典

身の締まるような空気例文帳に追加

bracing air―crisp air  - 斎藤和英大辞典

水の流れが止まる例文帳に追加

of a stream of water, to stop  - EDR日英対訳辞書

君の 1 はまるで 7 みたいだ.例文帳に追加

Your 1's are too like 7's.  - 研究社 新英和中辞典

この紅茶はまるで水みたいだ.例文帳に追加

This tea is (a) mere wash.  - 研究社 新英和中辞典

彼はまるで君の弟みたいだよ。例文帳に追加

He looks like your brother. - Tatoeba例文

耳の穴の中にたまる垢例文帳に追加

a waxy substance that is formed in the ear  - EDR日英対訳辞書

彼女には哀れみの心がまるでない。例文帳に追加

She is dead to pity. - Tatoeba例文

彼女には哀れみの心がまるでない。例文帳に追加

She is dead to pity.  - Tanaka Corpus

それはまるで祭りの時みたいだね。例文帳に追加

It is like festival time.  - Weblio Email例文集

その絵はまるで写真みたいですね。例文帳に追加

That painting looks just like a picture.  - Weblio Email例文集

彼の憎しみはおさまることがなかった.例文帳に追加

His hatred never slept.  - 研究社 新英和中辞典

千里の道も 1 歩より始まる.例文帳に追加

Step by step one goes a long way. つつみ２ 文例.  - 研究社 新和英中辞典

舞の足踏みが壺にはまる例文帳に追加

The dancer's steps fall pat to the music.  - 斎藤和英大辞典

その犬はまるで人間みたいだ。例文帳に追加

This dog is almost human. - Tatoeba例文

この辺りにはまるで馴染みがない。例文帳に追加

I'm quite a stranger around here. - Tatoeba例文

流れが始まる水の源例文帳に追加

the source of water from which a stream arises  - 日本語WordNet

多く人々のうらみが集まる所例文帳に追加

the point on which a man's grudge focuses  - EDR日英対訳辞書

出産時の苦しみが始まる状態例文帳に追加

at a childbirth, labor pains  - EDR日英対訳辞書

袂の底にたまるごみ例文帳に追加

dust and dirt that accumulates in the bottom of the sleeves of Japanese clothes  - EDR日英対訳辞書

その犬はまるで人間みたいだ。例文帳に追加

This dog is almost human.  - Tanaka Corpus

まるで2匹の大猿みたいでしたよ。例文帳に追加

like two great apes.  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

「まるでふつうのハチみたい」例文帳に追加

`just as if it was a regular bee,'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「団」は「まるい」を意味する（「あつまる」の意味は派生である）。例文帳に追加

団' means 'round' ('団' also has a derivative meaning of 'gather').  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(物の)組み方を誤る例文帳に追加

to make in error when combining something  - EDR日英対訳辞書

温かみのある丸顔例文帳に追加

a round cheerful face  - EDR日英対訳辞書

川の深みに嵌る例文帳に追加

to sink in a river  - EDR日英対訳辞書

丸みのある形をした顔例文帳に追加

a round-shaped face  - EDR日英対訳辞書

丸み状の結束バンド例文帳に追加

ROUND BUNDLING BAND - 特許庁

網の目に絡まる、または、網の目に捕まる（または、網の目の中にいるような）例文帳に追加

entangle or catch in (or as if in) a mesh  - 日本語WordNet

関蝉丸神社（せきのせみまるじんじゃ）例文帳に追加

Seki no Semimaru-jinja Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼称は富貴宮（ふきのみや）、または茶々丸（ちゃちゃまる）。例文帳に追加

He was called Fukinomiya or Chachamaru when he was a child.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まるで彼の手にふれるものはみんな金に変わるみたいだ。例文帳に追加

It seems as if everything he touches turns to gold. - Tatoeba例文

まるで彼の手にふれるものはみんな金に変わるみたいだ。例文帳に追加

It seems as if everything he touches turns to gold.  - Tanaka Corpus

君の考えと僕のとまるで違うね。例文帳に追加

Your idea differs entirely from mine. - Tatoeba例文

君の考えと僕のとまるで違うね。例文帳に追加

Your idea differs entirely from mine.  - Tanaka Corpus

道は、まるで氷の板のようでした。例文帳に追加

the roads were sheets of ice;  - Ouida『フランダースの犬』

丸編み機および丸編み機用の保護デバイス例文帳に追加

CIRCULAR KNITTING MACHINE AND PROTECTION DEVICE FOR CIRCULAR KNITTING MACHINE - 特許庁

私達の番組が始まる前に例文帳に追加

before our show begins - Weblio Email例文集

君はまるで宝石のようです。例文帳に追加

You are just like a gem.  - Weblio Email例文集

この店は毎日６時に閉まる。例文帳に追加

This restaurant closes at six o'clock everyday. - Weblio Email例文集

その店は来週からまた始まる.例文帳に追加

The store will reopen next week.  - 研究社 新英和中辞典

君の言うことが(まるで)わからない.例文帳に追加

I can make nothing of what you say.  - 研究社 新英和中辞典