「みもざ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

あの雑誌を見てもいいですか？例文帳に追加

Can I have a look at the magazine? - Tatoeba例文

あの雑誌を見てもいいですか？例文帳に追加

May I look at that magazine? - Tatoeba例文

もう一度罪を犯す、犯罪のように例文帳に追加

commit once again, as of a crime  - 日本語WordNet

海泡石製の火皿をもつパイプ例文帳に追加

a pipe having a bowl made of meerschaum  - 日本語WordNet

薊起毛機という起毛機例文帳に追加

the machine called thistle nap-raising machine  - EDR日英対訳辞書

宮中で雑用に使われた子ども例文帳に追加

a servant boy of the Imperial Palace  - EDR日英対訳辞書

同じ志や趣味をもつ人例文帳に追加

people who share similar wishes or tastes  - EDR日英対訳辞書

(あるものの)存在を認める例文帳に追加

to be cognizant of something  - EDR日英対訳辞書

同じ趣味や志をもつ人例文帳に追加

a group of people with the same common interest or purpose  - EDR日英対訳辞書

もう一組のリザルトセットを渡す例文帳に追加

Passing more then one result set  - PEAR

合わせて「妙法山」とも。例文帳に追加

Together, they are also known as 'Myoho-zan (Mt. Myoho).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永久前座という異名もある。例文帳に追加

They are also called eikyu zenza (permanent zenza).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衽がない服も存在する。例文帳に追加

There is Wafuku without Okumi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

類似のものに、折り紙細工がある。例文帳に追加

Origamizaiku (origami work) is similar to the unit origami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄鰐口（もと阿弥陀堂所在）例文帳に追加

Tetsu Waniguchi (a steel gong, previously enshrined in Amida-do Hall)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本名も河原崎権之助。例文帳に追加

His real name was also Gonnosuke KAWARASAKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長男蠣崎波鶩も画家。例文帳に追加

Hakyo's eldest son, Haboku KAKIZAKI, was also a painter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これがもとでイザナミは死んでしまう。例文帳に追加

This resulted in her death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ツルグミを用いた育毛剤原料例文帳に追加

HAIR GROWER MATERIAL USING ELAEAGNUS GLABRA THUNB. - 特許庁

籾殻を用いた建設資材例文帳に追加

CONSTRUCTION MATERIAL USING RICE HUSKS - 特許庁

（２）ものづくり教育の現在の取組例文帳に追加

(2) Ongoing monodzukuri education initiatives  - 経済産業省

ASEAN経済共同体が意味するもの例文帳に追加

Meanings of ASEAN economic community - 経済産業省

ものづくり教育の現在の取組例文帳に追加

Ongoing monodzukuri education initiatives - 経済産業省

法律は嫌疑のみをもって人を有罪と認めず例文帳に追加

The law does not conclude a man guilty on mere suspicion.  - 斎藤和英大辞典

創刊しても永続の見込みがない雑誌例文帳に追加

a magazine whose continued publication is in doubt  - EDR日英対訳辞書

うどんの薬味として普遍的なものは刻みネギであろう。例文帳に追加

Chopped leeks may be the standard seasoning for Udon noodles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三村包常みむらじろうざえもんかねつね例文帳に追加

Jirozaemon Kanetsune MIMURA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ミサンザイとは『御陵』（みささぎ）がなまったもの。例文帳に追加

The term "misanzai" is a corrupt form of "misagi" (imperial mausoleum).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諸(もろ)見(み)里(ざと)選手がゴルフのメジャー大会２勝目例文帳に追加

Moromizato Wins 2nd Major Golf Title  - 浜島書店 Catch a Wave

指紋読取部１０はユーザの指紋を読み取る。例文帳に追加

A fingerprint reading part 10 reads the fingerprint of a user. - 特許庁

木材と紙を組み合わせた工作玩具例文帳に追加

HANDICRAFT TOY COMBINED WOOD AND PAPER - 特許庁

上槽（じょうそう）とは、もろみから生酒（なまざけ）を搾る工程である。例文帳に追加

Joso is a process to squeeze namazake (raw sake) out of moromi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もう一度メモをざっと読み直そうと思ったが、時間が無かった。例文帳に追加

I was going to run over the notes one last time, but there wasn't time. - Tatoeba例文

夏ごろもたちいづるけふは花ざくらかたみのいろもぬぎやかふらむ例文帳に追加

Today when I shall begin to cut the summer cloth, the cherry blossoms will be all gone to change into summer green.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都や関東などでは刻みキャベツを入れるなどのものも存在する。例文帳に追加

Some takoyaki also contain shredded cabbage in Kyoto and Kanto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南の中央の門が正面玄関に当たる朱雀門（すざくもん）である。例文帳に追加

Suzaku-mon Gate was the main gate and stood at the center of the south wall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お聞き苦しい悩みごとでお耳をけがして申し訳ございませんでした.例文帳に追加

I have to apologize to you for inflicting my troubles [woes] on you.  - 研究社 新和英中辞典

木材で骨組みを組み上げ、そこに隙間無く飾りが配置される。例文帳に追加

The frame is made of timber, on which ornaments are placed close together.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。例文帳に追加

The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt. - Tatoeba例文

恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。例文帳に追加

The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.  - Tanaka Corpus

野菜と香味野菜を細かくきざみ、醤油などであえたもの。例文帳に追加

It is a dish using vegetables and potherbs minced together and dressed with soy sauce.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

耳かきのついたかんざしは既に古墳時代にも見られた。例文帳に追加

Kanzashi with an ear pick already existed in the Kofun period (tumulus period).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最後に産まれたのが風木津別之忍男神（かざもつわけのおしおのかみ）である。例文帳に追加

The last to be born was Kazamotsuwakenooshio-no-kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

於母陀流神（おもだるのかみ）、阿夜訶志古泥神（あやかしこねのかみ）例文帳に追加

Omodaru no Kami, Ayakashikone no Kami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主材層の厚みは、化粧層の厚みよりも大きく設定する。例文帳に追加

The thickness of the main material layer is set larger than that of the decorative layer. - 特許庁