「みやのたに」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この本は私には読みやすい。例文帳に追加

This book is easy for me to read. - Tatoeba例文

この本は私には読みやすい。例文帳に追加

It is easy for me to read this book. - Tatoeba例文

この本は私には読みやすい。例文帳に追加

This book is easy for me to read.  - Tanaka Corpus

あなたの国は住みやすいですか。例文帳に追加

Is your country easy to live in?  - Weblio Email例文集

『古事記』に「師木玉垣宮（しきのたまかきのみや）」とある。例文帳に追加

It was described as 'Shiki no Tamakakinomiya' in "Kojiki."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四辻宮（よつつじのみや）は鎌倉時代に存在した宮家の一つ。例文帳に追加

The Yotsutsujinomiya family is one of the houses of Imperial princes that existed during the Kamakura Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩倉宮（いわくらのみや）は鎌倉時代初期に存在した宮家の一つ。例文帳に追加

Iwakuranomiya was Miyake (house of an Imperial prince) in the early Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大宮売神社（丹後国二宮）例文帳に追加

Omiyame-jinja Shrine (Ni-no-miya Shrine of Tango Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に甲賀宮（こうかのみや）とも称され、都となった。例文帳に追加

Later, it was referred to as Koka nomiya, and turned into the capital.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この博物館はさいたま市大(おお)宮(みや)区(く)にある。例文帳に追加

The museum is in Omiya Ward, Saitama City.  - 浜島書店 Catch a Wave

大宮（おおみや）は、源氏物語に登場する架空の人物。例文帳に追加

Omiya is a fictitious character in The Tale of Genji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼少は最初、正宮（まさのみや）で元禄4年（1691年）作宮に改称した。例文帳に追加

His childhood name was Masanomiya, and in 1691 it was renamed Saku-no-miya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六条宮（ろくじょうのみや）は鎌倉時代に存在したとされる宮家。例文帳に追加

Rokujo no Miya is Miyake (house of an imperial prince) thought to have existed in the Kamakura Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雅流（みやびりゅう）水谷宗雅不白流の分派例文帳に追加

Miyabi School: Soga MIZUTANI, a branch of the Fuhaku School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

匂宮（におうみや、におうのみや）は、『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。例文帳に追加

Niou Miya was one of the chapter titles of "Genji Monogatari" (The Tale of Genji) which has fifty four chapters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

身八つ口（みやつくち・みやつぐち）身頃の、脇の下に近い部分の、縫いつけずに開いている部分。例文帳に追加

Miyatsukuchi, also pronounced Miyatsuguchi: the slits on Migoro under the armpits.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十二宮の北の宮例文帳に追加

the boreal signs of the Zodiac  - 日本語WordNet

片手に持つ弓矢の矢例文帳に追加

the arrows held in one hand  - EDR日英対訳辞書

正直の頭に神宿る例文帳に追加

Honesty is the best policy. - 英語ことわざ教訓辞典

正直の頭に神宿る例文帳に追加

Honesty is the best policy - JMdict

正直の頭に神宿る例文帳に追加

Honesty pays - JMdict

お土産何買ったの？例文帳に追加

What kind of souvenirs did you buy? - Tatoeba例文

お土産何買ったの？例文帳に追加

What souvenirs did you buy? - Tatoeba例文

お土産は何買ったの？例文帳に追加

What souvenirs did you buy? - Tatoeba例文

お土産は何買ったの？例文帳に追加

What did you buy as a souvenir? - Tatoeba例文

新治国造（にいはりのくにのみやつこ・にいはりこくぞう)は常陸国西部を支配した国造。例文帳に追加

Niiharino kuninomiyatsuko (also known as Niiharikokuzo) was kuninomiyatsuko (local ruling families in ancient Japan) ruled the west part of Hitachi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上毛野国造（かみつけぬのくにのみやつこ・かみつけぬこくぞう・かみつけののくにのみやつこ・かみつけのこくぞう)は上野国を支配した国造。例文帳に追加

Kamitsukenu no kuninomiyatsuko (also known as Kamitsukenukokuzo, Kamitsuke no kuninomiyatsuko, and Kamitsukenokokuzo) was kuninomiyatsuko (local ruling families in ancient Japan) ruled Kamitsuke Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夜には，天皇，皇后両陛下，紀宮(のりのみや)さま，秋篠宮(あきしののみや)ご一家によって誕生祝いの夕食会が開かれた。例文帳に追加

In the evening, a birthday dinner was given by the Emperor and Empress, Princess Nori and the family of Prince Akishino.  - 浜島書店 Catch a Wave

高国造（たかのくにみやつこ・たかこくぞう)は常陸国北部を支配した国造。例文帳に追加

Taka no kunimiyatsuko 高国造 was kuninomiyatsuko (local ruling families in ancient Japan) ruled the north part of Hitachi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊甚国造（いじむのくにのみやつこ・いじみのくにのみやつこ・いじむこくぞう・いじみこくぞう)は上総国東部を支配した国造。例文帳に追加

Chichibu no kuni no miyatsuko (知々夫国造) was a kuni no miyatsuko, who ruled the west part of Musashi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

科野国造（しなののくにのみやつこ・しなのこくぞう)は信濃国を支配した国造。例文帳に追加

Shinano no kuninomiyatsuko (also known as Shinanokokuzo) was kuninomiyatsuko (local ruling families in ancient Japan) ruled Shinano Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

難波京（なにわきょう、なにわのみやこ）は、古代日本において大阪市の地に設営された都城である。例文帳に追加

Naniwa-kyo Capital was a capital established in Osaka City of ancient Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このランは秋(あき)篠(しのの)宮(みや)妃(ひ)にちなんで名づけられた。例文帳に追加

The orchid was named after the wife of Prince Akishino.  - 浜島書店 Catch a Wave

仲忠は女一宮と結婚し、その間に娘の犬宮（いぬ宮）が生まれた。例文帳に追加

Nakatada marries Onna Ichinomiya, and they have a daughter named Inumiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相武国造（さがむのくにのみやつこ・さがむこくぞう)は相模国東部を支配した国造。例文帳に追加

Sagamu no kuni no miyatsuko (also known as Sagamu kokuzo) was a kuni no miyatsuko ruled the east part of Sagami Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筑波国造（つくばのくにのみやつこ・つくばこくぞう)は常陸国南部を支配した国造。例文帳に追加

Tsukuba no kuninomiyatsuko (also known as Tsukubakokuzo) was Kuninomiyatsuko ruled the south part of Hitachi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久自国造（くじのくにのみやつこ・くじこくぞう)は常陸国北中部を支配した国造。例文帳に追加

Kuji no kuninomiyatsuko (also known as Kujikokuzo) was kuninomiyatsuko (local ruling families in ancient Japan) ruled the north central part of Hitachi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仲国造（なかのくにのみやつこ・なかこくぞう)は常陸国東部を支配した国造。例文帳に追加

Naka no kuninomiyatsuko 仲国造 (also known as Nakakokuzo) was kuninomiyatsuko (local ruling families in ancient Japan) ruled the east part of Hitachi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4年（74年）、美濃国に行幸し、泳宮（くくりのみや、岐阜県可児市）に滞在。例文帳に追加

In 74, he visited Mino Province and stayed at Kukurinomiya (Kani City, Gifu Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹田宮（たけだのみや）は、明治後期に北白川宮能久親王の王子、竹田宮恒久王が創設した宮家である。例文帳に追加

Takedanomiya is a Miyake (family allowed to have the status of Imperial family) created by Takedanomiya Prince Tsunehisa, who was a prince of Imperial Prince Kitashirakawanomiya Yoshihisa, in the late Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

落葉の宮（おちばのみや）は、『源氏物語』に登場する架空の人物。例文帳に追加

Ochiba no miya is a fictitious character in "The Tale of Genji."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

華頂宮（かちょうのみや）は、慶応4年（1868年）に伏見宮邦家親王の第12王子、華頂宮博経親王によって創設された宮家。例文帳に追加

Kachonomiya is a Miyake (family allowed to have the status of Imperial family) which was established in 1868 by Imperial Prince Kachonomiya Hirotsune, who was the twelfth prince of Imperial Prince Fushiminomiya Kuniie.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神輿を巡幸のために神社の境内から出すことを宮出し（みやだし）、巡幸を終えた神輿が神社の境内に入ることを宮入り（みやいり）という。例文帳に追加

Miyadashi refers to taking the portable shrine outside the shrine's premises, and miyairi refers to the entry of the portable shrine into the shrine's premises after the visits.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

印波国造（いんばのくにのみやつこ・いんばこくぞう)は下総国中部を支配した国造。例文帳に追加

Inba no kuni no miyatsuko (also known as Inbakokuzo) was a kuni no miyatsuko that ruled the middle part of Kazusa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久邇宮（くにのみや）は、明治時代前期に伏見宮邦家親王の第4王子・久邇宮朝彦親王が創立した宮家。例文帳に追加

Kuni no Miya was the Miyake (house of an imperial prince) established by Fushimi no Miya Imperial Prince Kuniie's fourth Prince, Kuni no Miya Imperial Prince Asahiko during the early Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス