「むかうら」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

100グラム買う予定です。例文帳に追加

I will take 100 grams. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

プログラムカウンタ回路例文帳に追加

PROGRAM COUNTER CIRCUIT - 特許庁

彼らは、南に向かう道を選んだ例文帳に追加

they took the south fork  - 日本語WordNet

奈良から京都へ向かう道。例文帳に追加

The street to Kyoto from Nara.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大坂から奈良へ向う峠越。例文帳に追加

Crossing over passes on the roads from Osaka to Nara.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鹿は追い詰められると人に向かう例文帳に追加

A stag comes to bay.  - 斎藤和英大辞典

鹿が追い詰められて猟犬に向かう例文帳に追加

A stag comes to day.  - 斎藤和英大辞典

おそらく、私たちは戦争に向かう例文帳に追加

in all likelihood we are headed for war  - 日本語WordNet

都から地方へ急ぎ向かう例文帳に追加

to go in a rush from a city to a rural area  - EDR日英対訳辞書

正面から向かうこと例文帳に追加

the action of facing directly at someone or something  - EDR日英対訳辞書

大坂から京都へ向かう道。例文帳に追加

The street to Kyoto from Osaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若狭国から京都へ向かう道。例文帳に追加

The street to Kyoto from Wakasa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太陽に向かうと目がチラつく例文帳に追加

One has the sun in one's eyes.  - 斎藤和英大辞典

飲む買う打つの三道楽例文帳に追加

the three vices―wine, woman, and dice  - 斎藤和英大辞典

街道は次の村で南へ向かう。例文帳に追加

The road tends to the south at the next village. - Tatoeba例文

来週、俺たちは山へ向かうぞ。例文帳に追加

Next week, we're heading to the mountain. - Tatoeba例文

街道は次の村で南へ向かう。例文帳に追加

The road tends to the south at the next village.  - Tanaka Corpus

フレームカウンタ付きカメラ例文帳に追加

CAMERA WITH FRAME COUNTER - 特許庁

プログラムカウンタのトレース装置例文帳に追加

TRACING DEVICE FOR PROGRAM COUNTER - 特許庁

ですから，困難に立ち向かうことをいやがらないでください。例文帳に追加

So don't be reluctant to face difficulties.  - 浜島書店 Catch a Wave

アラスカから南下してカリフォルニアへ向かう太平洋岸例文帳に追加

of Pacific coast from Alaska southward to California  - 日本語WordNet

受信側からフレームカウント値が通知され、フレームカウント値が取得される。例文帳に追加

The notification of the frame count value is given from a receiving side, and the frame count value is obtained. - 特許庁

タイムカウント中に番組ファイルが再生された場合、タイムカウントを最初からやり直す。例文帳に追加

When the program file is reproduced while counting the time, the time count is performed again from the beginning. - 特許庁

——いまは自由、下方に殺到し、あるいは空にむかう優美な螺旋にのって上昇したりする。例文帳に追加

free now, rushing downwards, or even somehow ascending in exquisite spirals into the air;  - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

彼はどこから来てどこへ向かうのか。例文帳に追加

Where is he coming from and where is he going? - Weblio Email例文集

子どもらは欣然として膳に向かう例文帳に追加

The children sit down to table with joy.  - 斎藤和英大辞典

鹿が追いつめられて猟犬に向かう例文帳に追加

The stag comes to bay―stands at bay.  - 斎藤和英大辞典

もう誰にも止められない、狂気に向かうオレを。例文帳に追加

Nobody can stop me from falling into madness. - Tatoeba例文

15年後一緒にいた後、彼らは離婚に向かう例文帳に追加

after 15 years together they are headed for splitsville  - 日本語WordNet

ある場所から離れて他の方向へ向かう例文帳に追加

move away from a place into another direction  - 日本語WordNet

大きな集団からの分離および脱退に向かう性質例文帳に追加

a disposition toward schism and secession from a larger group  - 日本語WordNet

川のある地点からみて河口へ向かう方例文帳に追加

the direction of the mouth of a river from a certain location  - EDR日英対訳辞書

中央から地方へ向かう乗り物例文帳に追加

a means of transportation that runs from a central place to local areas  - EDR日英対訳辞書

郊外から都市の中心部へ向かうこと例文帳に追加

the action of heading towards the center of the city from the suburbs - EDR日英対訳辞書

郊外から都市の中心部の起点に向かう乗り物例文帳に追加

a vehicle or transportation service that starts in the suburbs and terminates in the city center  - EDR日英対訳辞書

京へ向かう街道であることから。例文帳に追加

The road is so called because it leads to Kyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹波国、丹後国、但馬国から京都へ向かう道。例文帳に追加

A street which goes to Kyoto from Tanba Province, Tango Province and Tajima Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山頂から笠取山に向かう途中に奥の院がある。例文帳に追加

The Oku-no-in (inner sanctum) is situated between the peak and Mt. Kasatori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歳三は会津から仙台へ向かうことを決めた。例文帳に追加

Toshizo decided to depart for Sendai from Aizu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当駅から各地に向かう多数の路線バスが発着している。例文帳に追加

There are many bus routes from this station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「残らずに別の方向に向かうかもしれないじゃないですか」例文帳に追加

`They might go different ways.'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

サプライズ号は，嵐(あらし)の海を航行し続け，ガラパゴス諸島に向かう。例文帳に追加

The Surprise sails on in stormy seas and heads to the Galapagos Islands.  - 浜島書店 Catch a Wave

一般大衆と力を合わせて犯罪に立ち向かう.例文帳に追加

join forces with the public against crime  - 研究社 新英和中辞典

晩秋に向かうと木々は落葉する.例文帳に追加

Toward the end of autumn, the trees shed their leaves.  - 研究社 新和英中辞典

飲む買う打つの三拍子揃った道楽者だ例文帳に追加

He is addicted to wine, woman, and dice―a votary of Bacchus, Venus, and Fortune.  - 斎藤和英大辞典