「むねつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

母は、徳川宗勝女・恭姫。例文帳に追加

His mother was Kyohime, a daughter of Munekatsu TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

概ね次のとおりとする例文帳に追加

We'll do it mainly as follows.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

まず、下記の旨の説明が為された例文帳に追加

At first, the following explanation was given.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

特許を求める旨の陳述例文帳に追加

A statement that a patent is sought  - 特許庁

画像形成装置，サムネイル印刷方法，サムネイル出力方法，サムネイル印刷システムおよびサムネイル出力システム例文帳に追加

IMAGE FORMING APPARATUS, THUMBNAIL PRINTING METHOD, THUMBNAIL OUTPUT METHOD, THUMBNAIL PRINTING SYSTEM AND THUMBNAIL OUTPUT SYSTEM - 特許庁

フラン構造を含む熱可塑性樹脂例文帳に追加

THERMOPLASTIC RESIN INCLUDING FURAN STRUCTURE - 特許庁

ゴム／熱可塑性エラストマー複合体例文帳に追加

RUBBER/THERMOPLASTIC ELASTOMER COMPOSITE MATERIAL - 特許庁

胸腰椎用フレーム式コルセット例文帳に追加

FRAME TYPE THORACOLUMBAR CORSET - 特許庁

バスルーム予熱用整流器具例文帳に追加

STREAMLINE DEVICE FOR PREHEATING BATHROOM - 特許庁

スポーツ用胸プロテクター例文帳に追加

SPORTS CHEST PROTECTOR - 特許庁

救命具付きの胸当てズボン例文帳に追加

BREASTPLATE TROUSERS WITH LIFESAVER - 特許庁

胸骨挙上器、開胸挙上器例文帳に追加

STERNUM LIFTING TOOL AND THORACOTOMY LIFTING TOOL - 特許庁

圧縮空気節減ゴム練り装置例文帳に追加

COMPRESSED AIR CONSERVING RUBBER KNEADER - 特許庁

また、ユーザにその旨通知する。例文帳に追加

In addition, the CPU 1 notifies a user as such. - 特許庁

サムネイル指定情報記述方法例文帳に追加

THUMBNAIL DESIGNATION INFORMATION DESCRIPTION METHOD - 特許庁

物流システムネットワーク例文帳に追加

PHYSICAL DISTRIBUTION SYSTEM NETWORK - 特許庁

熱交換システム、燃料電池例文帳に追加

HEAT EXCHANGE SYSTEM AND FUEL CELL - 特許庁

胸当てバンド付き背負い式噴霧器例文帳に追加

SHOULDER TYPE SPRAYER WITH BREAST BAND - 特許庁

胸には槍が突き立てられていた。例文帳に追加

a spear standing in his breast.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

常とは違う胸の高まりは？例文帳に追加

for the unusual tumult of that throbbing bosom ?  - Edgar Allan Poe『約束』

ベトナムの台風シーズンはおむね７月から１１月までだ。例文帳に追加

The typhoon season in Vietnam runs from approximately July through November. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

日蓮正宗…弘安2年10月12日の本尊(日蓮正宗)(通称、板曼荼羅)例文帳に追加

Nichiren Shoshu – Honzon of October 12, 1279 (Nichiren-Shoshu) (usually called, Ita-Mandala)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おおむね鳥居清満、近藤清春など画工により作られた。例文帳に追加

By and large these books were produced by artists such as Kiyomitsu TORII and Kiyoharu KONDO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柔術はおおむね、江戸時代までに興された徒手武術をさす。例文帳に追加

Roughly speaking, jujutsu means the unarmed martial arts established before the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フィルム熱処理炉およびフィルム熱処理炉のメンテナンス方法例文帳に追加

FILM HEAT-TREATING FURNACE AND ITS MAINTENANCE METHOD - 特許庁

平善棟（たいらのよしむね/善棟王（よしむねおう）、生年未詳-天長6年6月22日(旧暦)（829年7月26日））は平安時代前期の賜姓皇族。例文帳に追加

TAIRA no Yoshimune (Prince Yoshimune) (year of birth unknown - July 30, 829) was a member of the Imperial family in the early Heian period who became a subject of the state.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祭祀起源譚としておおむね似た形で広く伝わっている。例文帳に追加

It has also been widely spread as Saishi kigen tan (story of ritual origin) almost in a similar way.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豆をいり、砂糖の衣をかけたもので、色彩はおおむね次のとおりである。例文帳に追加

The beans are parched and coated with sugar, and their colors are usually as mentioned below  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、花魁に相当するのは、おおむね次の遊女である。例文帳に追加

Roughly, however, the courtesans mentioned below are considered to be in the rank of oiran.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巷説においては、おおむね以下のような物語が形成された。例文帳に追加

According to rumors, the story is basically as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原棟世（ふじわらのむねよ、生没年不詳）は、平安時代の貴族。例文帳に追加

FUJIWARA no Muneyo (dates of birth and death unknown) was a court noble during the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信光の作品は、おおむね華やかでわかりやすく劇的展開にみちている。例文帳に追加

Most of Nobumitsu's works were full of spectacular, explicit and dramatic developments.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現行の町名、町界は近世のそれがおおむね引き継がれている。例文帳に追加

Current town names and borders in the area have remained more or less unchanged since pre-modern times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生き残った熊野の諸将はおおむね堀内氏に統括された。例文帳に追加

Although most of the survived samurai in Kumano were ruled by the Horiuchi clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、おおむね6世紀末までに前方後円墳の築造は終了する。例文帳に追加

However, their construction came to an end for the most part by the late sixth century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サムネイル表示端末、サムネイル表示時間推測方法及びプログラム例文帳に追加

THUMBNAIL DISPLAY TERMINAL, THUMBNAIL DISPLAY TIME ESTIMATION METHOD AND PROGRAM - 特許庁

一方、他の主要通貨はこの期間内でおおむね下落している。例文帳に追加

On the other hand, the real effective exchange rate of other major currencies decline in general over the corresponding periods. - 経済産業省

伊達氏初代も常陸入道念西も宗村とし、朝宗と宗村は親子で、中村氏は朝宗の次男の朝定が継いだとある。例文帳に追加

The founder of the Date clan and Hitachi-nyudo Nensai are identified as Munemura, and Tomomune and Munemura are described as a father and son, and it says that the Nakamura clan was succeeded by the second son of Tomomune, Tomosada.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸奥宗光（むつむねみつ、1844年8月20日（天保15年7月7日(旧暦)）-1897年8月24日）は、日本の武士・紀州藩士、政治家、外交官。例文帳に追加

Munemitsu MUTSU (August 20, 1844-August 24, 1897) was a Japanese warrior/feudal retainer of the Kishu Domain, a statesman, and a diplomat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肋間静脈と外側胸静脈または胸腹壁静脈を結びつけるいくつかの静脈の1つ例文帳に追加

one of several veins connecting intercostal veins with the lateral thoracic vein or the thoracoepigastric vein  - 日本語WordNet

松井宗信（まついむねのぶ、生年不詳-永禄3年5月19日(旧暦)（1560年6月12日））は遠江国の国人。例文帳に追加

Munenobu MATSUI (date of birth unknown - June 22, 1560) was a Kokujin (local ruling family) who lived in Totoumi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八田宗綱（はったむねつな、応徳3年（1086年）-応保2年（1162年）8月20日(旧暦)）は平安時代後期の人物。例文帳に追加

Munetsuna Hatta (1086 - October 7, 1162) was a person lived in the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寄棟造（よせむねづくり）は、建築物の屋根形式のひとつで、4方向に傾斜する屋根面をもつものをいう。例文帳に追加

Yosemune-zukuri is a form of roof which has four sloping faces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柳宗悦（やなぎむねよし、1889年3月21日-1961年5月3日）は、民芸運動を起こした思想家、宗教哲学者、美術研究家。例文帳に追加

Muneyoshi YANAGI (March 21, 1889 - May 3, 1961) was a thinker, religious philosopher, and art scholar who triggered the Mingei (National Art) Movement.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紋が5つある「五つ紋」　背・後ろ袖・前胸例文帳に追加

Itsutsumon' with the crest on five places in the back, the back of sleeves, and the chest  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス