「むらたろう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

中村勘太郎(初代)例文帳に追加

Kantaro NAKAMURA (founder of the Nakamura lineage)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中村勘太郎(2代目)例文帳に追加

Kantaro NAKAMURA II  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本名・野村太良（たろう）。例文帳に追加

His real name is Taro NOMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野村芳太郎（のむらよしたろう、1919年4月23日-2005年4月8日）は、日本の映画監督。例文帳に追加

Yoshitaro NOMURA (April 23, 1919 - April 8, 2005) was a Japanese movie director.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本名は嘉村権太郎か。例文帳に追加

Was his real name Gontaro KAMURA?  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同期には野村芳太郎がいた。例文帳に追加

Yoshitaro NOMURA joined in the same year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中村児太郎(6代目)を参照。例文帳に追加

Refer to Kotaro NAKAMURA the Sixth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初代中村児太郎中村芝翫(4代目)の養子。例文帳に追加

Kotaro NAKAMURA the First was an adopted son of Shikan NAKAMURA the Fourth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太郎には侍の血が流れている。例文帳に追加

A samurai's blood runs in Taro's veins. - Tatoeba例文

大日本帝国・小村寿太郎例文帳に追加

The Empire of Japan: Jutaro KOMURA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉村虎太郎（よしむらとらたろう、天保8年4月18日(旧暦)（1837年5月22日）-文久3年9月27日(旧暦)（1863年11月8日））は、幕末の土佐藩出身の志士。例文帳に追加

Torataro YOSHIMURA (May 22, 1837 - November 8, 1863) was a royalist from Tosa Clan who lived around the end of Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小村壽太郎（こむらじゅたろう、1855年10月26日（安政2年9月16日(旧暦)）-1911年（明治44年）11月26日）は、明治の外務官僚。例文帳に追加

Juntaro KOMURA (小村 壽太郎) (October 26, 1855 - November 26, 1911) was a diplomatic official.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中村太郎（なかむらたろう、嘉永5年（1852年）-明治11年（1878年）5月14日）とは、初代内務卿・大久保利通の従者。例文帳に追加

Taro NAKAMURA (1852 - May 14, 1878) was a servant of Toshimitsu OKUBO; the First Secretary of Interior.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本名田村傳吉（たむらでんきち）、サイレント映画時代に岡山俊太郎（おかやましゅんたろう）名義での映画監督作がある。例文帳に追加

His real name was Denkichi TAMURA, but during the age of silent cinema he directed various motion pictures under the name of Shuntaro OKAYAMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

老夫婦の正体は、村上天皇と梨壷女御であった。例文帳に追加

The elderly couple's identity was Emperor Murakami and Nashitsubo no nyogo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4代目・吉村源太郎が代表に就任。例文帳に追加

The fourth head, Gentaro YOSHIMURA, assumed the post of the company's representative.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1989年–4代目・吉村源太郎が会長に就任。例文帳に追加

1989: The fourth head of the family, Gentaro YOSHIMURA, ascended to chairman of the company.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄は沢村国太郎、弟は加東大介。例文帳に追加

His older brother was Kunitaro SAWAMURA and younger brother was Daisuke KATO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1927年（昭和2年）高村光太郎が訪れる。例文帳に追加

In 1927 Kotaro TAKAMURA visited her.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正太郎は悲しみつつも、菩提を弔った。例文帳に追加

Although Shotaro is in deep distress, he prays for the repose of her soul.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1902年、息子信太郎（松篁）が誕生。例文帳に追加

1902: She gave birth to her first son, Shintaro (Shoko).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2代目中村児太郎初代の長男。例文帳に追加

Kotaro NAKAMURA the Second was the eldest son of the first generation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4代目中村児太郎2代目の長男。例文帳に追加

Kotaro NAKAMURA the Fourth is the eldest son of the second generation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5代目中村児太郎4代目の長男。例文帳に追加

Kotaro NAKAMURA the Fifth is the eldest son of the fourth generation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6代目中村児太郎5代目の長男。例文帳に追加

Kotaro NAKAMURA the Sixth is the eldest son of the fifth generation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小村寿太郎とも表記される。例文帳に追加

His name is also written as 小村寿太郎 (Jutaro KOMURA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

追い出した老夫婦の村はその後荒れる。例文帳に追加

After that, the village of the elderly couple, who had driven her out, became a ruin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紫外光用ミラー、それを用いた露光装置例文帳に追加

MIRROR FOR UV RAY AND EXPOSURE DEVICE USING THE SAME - 特許庁

（中村信太郎　 JICA国際協力専門員）例文帳に追加

(Mr. Shintaro Nakamura, Senior Adviser on Social Security, Japan International Cooperation Agency (JICA)) - 厚生労働省

（中村信太郎　JICA国際協力専門員）例文帳に追加

Mr. Shintaro Nakamura, JICA - 厚生労働省

（中村 信太郎 JICA 国際協力専門員）例文帳に追加

（Mr. Shintaro Nakamura, Expert on Social Security, JICA） - 厚生労働省

中村信太郎　JICA国際協力専門員例文帳に追加

Mr. Shintaro Nakamura, Senior Adviser, Human Development Department, JICA - 厚生労働省

ファシリテーター：中村信太郎　JICA国際協力専門員例文帳に追加

Facilitator:Mr. Shintaro Nakmura, Senior Adviser, Human Development Department, JICA - 厚生労働省

1997年–4代目・吉村源太郎が死去。例文帳に追加

1997: The fourth head of the family, Gentaro YOSHIMURA, died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

又八、堀部弥兵衛：中村勘太郎(2代目)例文帳に追加

Matahachi, Yahei HORIBE: Kantaro NAKAMURA (II)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『弓張月』（1955年監督：丸根賛太郎、演：津村礼司）例文帳に追加

"Yumiharizuki" (quarter moon) (1955, directed by Santaro MARUNE, featuring Reiji TSUMURA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野村芳太郎作品の脚本家・助監督を務めた。例文帳に追加

He worked as a scriptwriter and assistant director on Yoshitaro NOMURA's films.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

映画監督の野村芳太郎は実子である。例文帳に追加

The film director Yoshitaro NOMURA was his son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まちや館（政治家・木村篤太郎の生家）例文帳に追加

Machiyakan (the birthplace of a politician, Tokutaro KIMURA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スループットを向上させるとともに、露光むらを低減した露光装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a scanning exposure apparatus that reduces uneven exposure while improving throughput. - 特許庁

兄は沢村国太郎、姉は沢村貞子という芸能一家に生まれる。例文帳に追加

He was born as a son of a family, which produced famous actor/actress like his elder brother Kunitaro SAWAMURA and his elder sister Sadako SAWAMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出演：三國連太郎、三田佳子、松本幸四郎(9代目)、中村吉右衛門(2代目)、田村亮(俳優)ほか例文帳に追加

Cast: Rentaro MIKUNI, Yoshiko MITA, Koshiro MATSUMOTO (IX), Kichiemon NAKAMURA (II), Ryo TAMURA (actor), and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワーク板の破損や塗装むらを防止するとともに省力化を図ったロールコーターを提供する。例文帳に追加

To provide a roll coater which prevents the breakage of a work plate or coating unevenness, and achieves at labor saving. - 特許庁

（村木太郎　厚生労働省大臣官房総括審議官（国際担当））例文帳に追加

(Mr. Taro Muraki, Assistant Minister for International Affairs, MHLW) - 厚生労働省

曽爾高原（そにこうげん）は、奈良県宇陀郡曽爾村大字太郎路にある高原。例文帳に追加

Soni Plateau is located in Oaza Taroji, Soni-mura, Uda County, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス