「めいぎょく」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

イ　氏名、役職及び職業を記載した書類例文帳に追加

(a) Any document that lists names, titles and professions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1909年（明治42年）：東京帝国大学大学院卒業。例文帳に追加

1909: He graduated from the graduate school of Tokyo Imperial University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

照明制御装置３１６０は、独立に制御可能な複数の画素１６を含む照明装置３０１０を制御する。例文帳に追加

This lighting control device 3160 controls a lighting device 3010 including a plurality of independently controllable pixels 16. - 特許庁

有名企業が全く会社名を伏せた形で展開する店舗例文帳に追加

a store secretly run by a famous company  - EDR日英対訳辞書

行幸に際し、地名や社名が付く場合がある。例文帳に追加

It is often called using the name of the place or the name of the shrine where Gyoko is being done.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

業務執行責任者の役職名、氏名及び経歴例文帳に追加

(2) Name, title and personal history of the partners with a management role in the Firm  - 金融庁

1988年来日，1992年明(めい)海(かい)大学経済学部卒業。例文帳に追加

He came to Japan in 1988, and graduated from the faculty of economics at Meikai University in 1992.  - 浜島書店 Catch a Wave

名称付与の基準は、基本的には地方行政区画名を基準する。例文帳に追加

The standard of designation application is basically a local administrative district name. - 特許庁

プロジェクションシステム、プロジェクタ、照明制御装置及び照明装置例文帳に追加

PROJECTION SYSTEM, PROJECTOR, ILLUMINATION CONTROLLER AND ILLUMINATOR - 特許庁

型締め制御を行う時に、型締力に基づきフィードバック制御する型締力制御Ｂと、型締位置に基づき制御する型締位置制御Ａを複合して、下プラテンの移動を制御する。例文帳に追加

When mold clamping is controlled, mold clamping force control B for performing feedback control on the basis of mold clamping force and mold clamping position control A performed on the basis of a mold clamping position are compounded to control the movement of a lower platen. - 特許庁

毎日残業の為、家に帰るのが晩くなります。例文帳に追加

I go home late due to overtime everyday.  - Weblio Email例文集

彼が卒業している大学は法学部が有名です。例文帳に追加

The college that you graduated is famous for the law department.  - Weblio Email例文集

私はまだなりたい職業は明確に決まっていません。例文帳に追加

I haven't clearly decided my desired profession yet.  - Weblio Email例文集

私の業務内容は説明しにくい。例文帳に追加

The details of my work are hard to explain. - Weblio Email例文集

毎日残業の為、家に帰るのが晩くなります。例文帳に追加

I am late getting home from work everyday because I do overtime.  - Weblio Email例文集

その大学は毎年 1 千名の卒業生を送り出す.例文帳に追加

The university graduates 1000 students every year.  - 研究社 新英和中辞典

その発明によって新しく工業が興った.例文帳に追加

As a result of this invention a new industry sprang up.  - 研究社 新和英中辞典

多くの産業人が経済について懸念を表明している。例文帳に追加

Many industrialists have expressed their concern about the economy. - Tatoeba例文

バイオテクノロジーは農業に革命をもたらすだろう。例文帳に追加

Biotechnology will bring about a revolution in agriculture. - Tatoeba例文

慈悲深く慈悲あまねき神の御名において。例文帳に追加

In the name of God, Most Gracious, Most Merciful. - Tatoeba例文

広告主による性の商業化は悪名高い例文帳に追加

sexploitation by advertisers is notorious  - 日本語WordNet

企業を発起するために一生懸命に働くさま例文帳に追加

working hard to promote an enterprise  - 日本語WordNet

卒業で名誉と賞を与えてください例文帳に追加

bestow honors and prizes at graduation  - 日本語WordNet

米国の発明家で製造業者（1846年−1914年）例文帳に追加

United States inventor and manufacturer (1846-1914 )  - 日本語WordNet

産業革命は英国史の新しい一章を開いた例文帳に追加

the industrial revolution opened a new chapter in British history  - 日本語WordNet

わが大学は昨年500名の卒業生を出した例文帳に追加

Our university graduated 500 students last year. - Eゲイト英和辞典

学生数名が大学の卒業式をボイコットした。例文帳に追加

Several students walked out of their college commencement. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

多くの産業人が経済について懸念を表明している。例文帳に追加

Many industrialists have expressed their concern about the economy.  - Tanaka Corpus

バイオテクノロジーは農業に革命をもたらすだろう。例文帳に追加

Biotechnology will bring about a revolution in agriculture.  - Tanaka Corpus

一　容疑者の国籍、氏名、性別、年齢及び職業例文帳に追加

(i) Nationality, name, sex, age, and occupation of the suspect.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1897年（明治30年）東京帝国大学造家学科を卒業例文帳に追加

1897: He graduated the architecture department of Tokyo Imperial University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1897年（明治30年）東京大学工科大学卒業。例文帳に追加

1897: He graduated from the Department of Engineering at Tokyo University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1949年立命館大学専門部文学科卒業。例文帳に追加

Graduated from Department of Literature, Senmon-bu (junior college) of Ritsumeikan University in 1949  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立命館大学経営学部卒業。例文帳に追加

He graduated from the Faculty of Business Administration, Ritsumeikan University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大明三蔵聖教目録（編）（1929年）例文帳に追加

Chinese Translation of Buddhist Tripitaka, the sacred canon of the Buddhist in China (Edited) (1929)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の産業革命成功の原動力ともされた。例文帳に追加

It was also considered as the motive power for the successful industrial revolution in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高橋の業績で特に著名なのがフグ毒である。例文帳に追加

One of TAKAHASHI's most famous achievements is his study on puffer fish poison.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上京区内に同一町名が複数存在するもの例文帳に追加

Towns in Kamigyo Ward that have more than one town with the same name  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下京区内に同一町名が複数存在するもの例文帳に追加

Towns in Shimogyo Ward that have more than one town with the same name  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明経得業生　4名　730年新設の上級学生例文帳に追加

4 Myogyo Tokugosho: Advanced students introduced in 730  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

算得業生　2名　730年新設の上級学生例文帳に追加

2 Myogyo tokugosho: Advanced students introduced in 730  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明法得業生　2名　730年新設の上級学生例文帳に追加

2 Myobo Tokugosho: Advanced students newly introduced in 730  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治期の国学者による一大事業であった。例文帳に追加

This was a big project by the scholars of the Japanese classics in the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同賞は米国の音楽業界で最高の名誉だ。例文帳に追加

They are the highest honors in the American music industry. - 浜島書店 Catch a Wave

非営業目的又は調査目的のための発明の使用例文帳に追加

The use of the invention for non-professional or research purposes;  - 特許庁