「めいぎょく」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

産業革命は大混乱の時期であった例文帳に追加

the industrial revolution was a period of great turbulence  - 日本語WordNet

玉髄のうち、半透明の赤またはオレンジのもの例文帳に追加

a translucent red or orange variety of chalcedony  - 日本語WordNet

仏画や絵巻物などの絵の説明を職業とした人例文帳に追加

a person whose occupation is explaining Buddhist paintings and picture scrolls  - EDR日英対訳辞書

監察使という,明治維新の際の職業の人例文帳に追加

in Japan, a person engaged in a duty performed in the 'Meiji Restoration', called inspector  - EDR日英対訳辞書

日本固有の文化を究明しようとする職業の人例文帳に追加

a person who is a scholar in classical Japanese studies  - EDR日英対訳辞書

(明治時代)町村で行政事務を行った役人例文帳に追加

in the Meiji era of Japan, an official who performed administrative business in a town  - EDR日英対訳辞書

旧制小学校の音楽授業の教科名例文帳に追加

in the former Japanese primary school system, a course in music  - EDR日英対訳辞書

同盟休校という,学生の授業ボイコット例文帳に追加

a school boycott by students called a student strike  - EDR日英対訳辞書

明治時代の,ちんどん屋という職業例文帳に追加

(in the Meiji era of Japan) an occupation of being in band named ding-dong party  - EDR日英対訳辞書

明治時代の,ちんどん屋という職業の人例文帳に追加

(in the Meiji era of Japan) a person in an occupation named ding-dong party  - EDR日英対訳辞書

死者の冥福を祈るためにする仏教の行事例文帳に追加

a Buddhist ceremony to pray for the repose of the soul of a dead person  - EDR日英対訳辞書

行政機関が特定の人に課す命令処分例文帳に追加

an order handed down to a certain person by the administrative authorities concerned  - EDR日英対訳辞書

親スイッチという,複数の照明を制御するスイッチ例文帳に追加

a switch that controls multiple lighting, called master switch  - EDR日英対訳辞書

メイキャップアーチストという職業例文帳に追加

the occupational position called "make-up artist"  - EDR日英対訳辞書

メイキャップアーチストという職業の人例文帳に追加

a person who makes a living as a "make-up artist"  - EDR日英対訳辞書

彼の学問的な業績には感銘を与えるものがある。例文帳に追加

His academic achievements are impressive.  - Tanaka Corpus

世界の人口は産業革命以来、３倍以上になった。例文帳に追加

Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled.  - Tanaka Corpus

産業革命は最初イギリスに起こった。例文帳に追加

The Industrial Revolution took place first in England.  - Tanaka Corpus

産業革命は最初イギリスで起きた。例文帳に追加

The Industrial Revolution took place first in England.  - Tanaka Corpus

行方不明だった漁船が無事帰港した。例文帳に追加

The fishing boat that had been missing returned to its port safely.  - Tanaka Corpus

その大学は去年５００名の卒業生を出した。例文帳に追加

The university graduated 500 students last year.  - Tanaka Corpus

１９世紀には事業革命が起こった。例文帳に追加

The 19th century saw the Industrial Revolution.  - Tanaka Corpus

第三節　特定計量証明事業例文帳に追加

Section 3 Specified Measurement Certification Business  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　本店その他の営業所の名称及び所在地例文帳に追加

(vi) the names and locations of the head office and other business offices.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　所属する営業所の名称例文帳に追加

(b) name of the business office to which the Sales Representative is assigned;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

登録金融機関に対する業務改善命令例文帳に追加

Order to Improve Business Operation to a Registered Financial Institution  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　被疑者の氏名、年齢、職業及び住居例文帳に追加

(i) the name, age, occupation, and place of residence of the suspect;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　鑑定人の氏名及び職業例文帳に追加

(vii) the name and occupation of the expert witness; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　鑑定人の氏名及び職業例文帳に追加

(iv) the name and occupation of the expert witness; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　証人の氏名、年齢、職業及び住居例文帳に追加

(i) the name, age, occupation, and place of residence of the witness;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　卒業証明書及び経歴を証する文書例文帳に追加

(vi) Diploma and a document certifying the foreign national's background.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　扶養者の職業及び収入に関する証明書例文帳に追加

(iii) Certificate of the person supporting the dependant's occupation and income.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

9月22～23日：例大祭（京都市上京区晴明神社）例文帳に追加

September 22-23: Annual Festival (Seimei-jinja Shrine, Kamigyo Ward, Kyoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人名一覧職業別を参照のこと。例文帳に追加

For those people, refer to the name list of people by occupation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市下京区不明門通松原上ル因幡堂町728例文帳に追加

728 Inabado-cho, Matsubara agaru, Akezunomon-dori, Shimogyo-ku Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御幸小学校－熊本市　明治天皇の行幸から例文帳に追加

Goko primary school - Kumamoto City, from Emperor Meiji's Gyoko  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御幸公園-川崎市幸区明治天皇の行幸から。例文帳に追加

Goko Park - Saiwai Ward, Kawasaki City, from Emperor Meiji's Gyoko  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1885年（明治18年）、下京区の病院で3月19日に歿す。例文帳に追加

1885: He passed away in a hospital at Shimogyo Ward on March 19.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1896年（明治29年）2月14日、京都市上京区に生まれる。例文帳に追加

He was born on February 14, 1896, in Kamigyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1875年（明治8年）島津製作所を創業。例文帳に追加

He founded Shimadzu Corporation in 1875.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中村梅玉(初代)　中村歌右衛門(3代目)の俳名。例文帳に追加

Baigyoku NAKAMURA (the first): The haimyo of Utaemon NAKAMURA (the third)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1878年（明治11年）6月、ハーバード大学卒業。例文帳に追加

In June 1878, he graduated from Harvard University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1899年（明治32年）　アメリカ合衆国巡業を実施例文帳に追加

In 1899, she went on tour in the United States of America  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治に入ってからは英書翻訳を生業とした。例文帳に追加

From the Meiji period, he made living out of translation of English literature into Japanese.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俳名は魁玉、中村梅玉、梅苔。例文帳に追加

His haimyo (stage name used officially and privately) was Kaigyoku, Baigyoku NAKAMURA and Umegoke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス