「めいぎょく」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

行修（ぎょうしゅう、生没年不明)は、奈良時代の大安寺僧。例文帳に追加

Gyoshu (dates of birth and death unknown) was a priest of Daian-ji Temple in the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治5年（1872年）には下京1-32番組が下京1-32区と改められた。例文帳に追加

In 1872, Shimogyo bangumi Nos. 1 to 32 were reorganized into to Shimogyo ward Nos. 1 to 32.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漁獲期間，場所，漁法を客観的に証明するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for objectively certifying a fishing period, place and method. - 特許庁

ワイヤレス遠隔制御及びプログラマビリティを備えた照明制御例文帳に追加

LIGHTING CONTROL WITH WIRELESS REMOTE CONTROL AND PROGRAMMABILITY - 特許庁

サーボ制御系に対して明確な制御パラメータを簡便に設定する。例文帳に追加

To easily set an accurate control parameter to a servo control system. - 特許庁

電気光学装置、照明装置の制御回路及び制御方法例文帳に追加

ELECTROOPTICAL DEVICE, AND CONTROL CIRCUIT AND CONTROL METHOD OF LIGHTING SYSTEM - 特許庁

航空障害灯制御システムおよび照明制御システム例文帳に追加

OBSTACLE LIGHT CONTROL SYSTEM AND LIGHTING CONTROL SYSTEM - 特許庁

ワイヤレス遠隔制御及びプログラマビリティを備えた照明制御例文帳に追加

LIGHTING CONTROL EQUIPPED WITH WIRELESS REMOTE CONTROL AND PROGRAMMABILITY - 特許庁

光量制御装置、照明装置、その制御方法およびプロジェクタ例文帳に追加

LIGHT QUANTITY CONTROLLER, ILLUMINATOR, ITS CONTROL METHOD AND PROJECTOR - 特許庁

利用者情報には、企業名、従業員番号などの情報が含まれる。例文帳に追加

The user information includes information such as enterprise name and employee number. - 特許庁

付注2-3-3　メインバンクとの取引年数（企業規模・企業年齢別）例文帳に追加

Appended note 2-3-3 Trade period with main banks (by enterprise size and age) - 経済産業省

第2-2-17図は従業員規模別にメインバンクの業態を示したものである。例文帳に追加

Fig. 2-2-17 gives a breakdown of types of main bank by number of employees. - 経済産業省

企業名抽出部１５がメール３から企業名を抽出し、取得企業名リスト１６を作成する。例文帳に追加

An enterprise name extracting part 15 extracts an enterprise name from mail 3, and prepares an acquisition enterprise list 16. - 特許庁

入荷業者は、その業者リストにある自己の業者名にタッチすることにより、業者名を入力する。例文帳に追加

The arrival trader inputs the trader's name by touching the own trader's name shown in the traders list. - 特許庁

電子機器１は、メイン制御部３０と、メイン制御部の制御に応じて所定の処理を行うサブ制御部４０と、データバス５１とを含む。例文帳に追加

The electronic equipment 1 includes a main control section 30, a sub-control section 40 for performing predetermined processing according to control by the main control section, and a data bus 51. - 特許庁

弊社を含め、いわゆるITベンチャーの多くは創業20年にも満たない若い企業です。メールで書く場合 例文帳に追加

Including us, many of so-called IT venture companies are rather young, less than 20 years old.  - Weblio Email例文集

「別奉行」と呼ばれる特命を担当する役職に任命される奉行人が現れるようになる。例文帳に追加

A number of Bugyonin were appointed to a post in charge of special assignments and were referred to as 'Betsu-bugyo' (extra bugyo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（明治以降の行政区画の変遷については別項「京都市上京区の町名」を参照）。例文帳に追加

(For the history of the administrative districts in Kyoto after the Meiji period, see the section on 'Town names in Kamigyo Ward, Kyoto City.')  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「商号」は企業名で、事業を経営する中で、同じ事業分野内の1企業を他の企業と区別するため使用される。例文帳に追加

"Trade name" is a name of enterprise for use in running business to distinguish one enterprise from other enterprise in the same field of business. - 特許庁

三　有料の職業紹介事業を行う事業所の名称及び所在地例文帳に追加

(iii) the name and location of the place of business carrying out the fee-charging employment placement business;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　事業を行つているときは、営業所の名称及び所在地並びにその事業の種類例文帳に追加

(iv) In the case where the person engages in business, the name and location of the business office and the type of the business.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

奉行（ぶぎょう）とは、平安時代から江戸時代にかけて武家における職名の一つ。例文帳に追加

Bugyo is the name of a profession for a samurai family from the Heian period to the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コモンユニット５０はメイン制御部２４から出力される制御信号によって制御される。例文帳に追加

The common unit 50 is controlled by the control signals output from the main control part 24. - 特許庁

本発明が適用された制御システムは、単一の制御部にて、複数のモータＡ，Ｂ，Ｃを制御する。例文帳に追加

A control system controls a plurality of motors A, B and C in a single operation part. - 特許庁

アクセス制御データを変更する権限は、ドメイン制御回路によって制御される。例文帳に追加

Authority to change the access control data is controlled by a domain control circuit. - 特許庁

電気機器ネットワークシステムにおいて、制御用端末１は、制御命令を作成する家電制御命令作成手段２と、制御命令を広範囲に配信する家電制御命令送信手段３とを有している。例文帳に追加

In the electric appliance network system, a control terminal 1 has a home electric appliance control command, generating means 2 for generating a control command, and a home electric appliance control command transmitting means 3 for delivering the control command over a wide range. - 特許庁

制御装置６０と調光形照明器具４０を組合せた照明制御システムを前提とする。例文帳に追加

The control system of illumination by combining a control unit 60 with a light adjustment type luminaire 40 is premised. - 特許庁

電力制御要求では、ドメインと当該ドメインに対する電力制御内容とが指定されている。例文帳に追加

In the power control request, a domain and the power control content to the domain are specified. - 特許庁

照明制御部２１は、ＲＧＢ値の制御信号を照明装置２２に送信し照明色を制御する。例文帳に追加

The illumination control section 21 transmits a control signal of the RGB value to a lighting system 22 to control the illumination color. - 特許庁

本発明のディスプレイ用照明光源周波数制御システム３０は、駆動制御装置３１と照明光源周波数制御装置３２を有する。例文帳に追加

The illumination light source frequency control system comprises a driving control device 31 and an illumination light source frequency control device 32. - 特許庁

この積分出力が照明制御信号であり、照明の明るさは、この照明制御信号によって制御される。例文帳に追加

The integrated output is an illumination control signal, and the brightness of the illumination is controlled by the illumination control signal. - 特許庁

メイン制御基板側でサブ制御基板側の演出制御の状況を把握でき、サブ制御基板側の演出制御の状況に合わせてメイン制御基板側の制御を行うことができる。例文帳に追加

To acquire a situation of performance control of a sub control board side on a main control board side, and to control the main control board side in accordance with the situation of the performance control of the sub control board side. - 特許庁

第七十二条　都道府県知事は、漁業者、漁業協同組合又は漁業協同組合連合会に対して、漁場の標識の建設又は漁具の標識の設置を命ずることができる。例文帳に追加

Article 72 Governors may order fishery managers, Fisheries Cooperation Associations or Federations of Fisheries Cooperative Associations to construct the signs of fishing grounds or install the signs of fishing gear.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

明治政府の勅命により御璽・国璽を刻したことでしられる。例文帳に追加

He is known for engraving gyoji (imperial seal) and seal of the state under the order of the Meiji Government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明確なルールに基づく透明かつ公正な金融行政の徹底例文帳に追加

Development and proper implementation of financial rules giving consideration to ensuring customer protection and market fairness.  - 金融庁

.業務執行責任者の役職名、氏名及び職歴例文帳に追加

(2)Name, title and professional history of the partners with a management role in the Firm  - 金融庁

明治以降、産業革命の波がしだいに日本の醸造業にもおよんだ。例文帳に追加

Since the Meiji period, a new wave of industrial revolution had been gradually affecting the brewing industry in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マイクロプロセッサのロード／ストア命令制御回路、およびロード／ストア命令制御方法例文帳に追加

LOAD/STORE INSTRUCTION CONTROL CIRCUIT IN MICROPROCESSOR AND METHOD FOR CONTROLLING LOAD/STORE INSTRUCTION - 特許庁

同じ環境下で、照明制御装置毎に照明の制御内容が異なってしまうことを抑制する。例文帳に追加

To suppress the situation in which illumination control devices differ in control content of illumination in the same environment. - 特許庁

複数の照明装置を協調的に制御する機能を備える照明制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a lighting control system having a function for cooperatively controlling a plurality of lighting devices. - 特許庁

照明装置25とともに航空障害灯12を制御できる照明制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an illumination control system that can control an illumination device 25 as well as an aviation obstacle lamp 12. - 特許庁

照明状態を時間帯制御する照明制御装置において、時刻設定を容易にできる。例文帳に追加

To facilitate time setting in a lighting control device for time-zone which controls the state of lighting. - 特許庁

熱線センサによる照明制御以外に、在宅を装う照明制御を行う。例文帳に追加

To carry out lighting control which allows a person to pretend to be in a house other than lighting control using a heat-ray sensor. - 特許庁

本発明は、小型の制御装置を有する照明制御装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an illumination controlling apparatus having a small-sized control device. - 特許庁

照明空間12に設置した照明装置13を調光制御する制御端末器26を備える。例文帳に追加

The lighting control system 11 has a control terminal 26 to adjust and control the light from a lighting apparatus 13 mounted at a lighting space 12. - 特許庁