「めざわり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

目障りである.例文帳に追加

offend the eye  - 研究社 新英和中辞典

あの建物はめざわりだ例文帳に追加

That building is an eyesore.  - 斎藤和英大辞典

手ざわりが柔らかい[なめらかだ].例文帳に追加

be soft [smooth] to the touch  - 研究社 新英和中辞典

目障りな広告.例文帳に追加

unsightly advertisements  - 研究社 新英和中辞典

実に目障りだな。例文帳に追加

It's really an eyesore. - Tatoeba例文

実に目障りだな。例文帳に追加

It's really stinky.  - Tanaka Corpus

ほんの名刺代わりでございます例文帳に追加

It is a mere sign of my call.  - 斎藤和英大辞典

何か殿のお目ざわりになりましたか例文帳に追加

Has anything offended my lord's eye?  - 斎藤和英大辞典

何かと目ざわりで邪魔になるもの例文帳に追加

a thing that is noticeably unpleasant in appearance  - EDR日英対訳辞書

何かお目に障りましたか（お目障り）例文帳に追加

Has anything offended your eye?  - 斎藤和英大辞典

何かお目に障りましたか（お目障り）例文帳に追加

Is there anything offensive to the eye?  - 斎藤和英大辞典

テメー、目障りなんだよ。例文帳に追加

Oi you! Get out of my sight! - Tatoeba例文

顔の肌の肌ざわりと見た目例文帳に追加

texture and appearance of the skin of the face  - 日本語WordNet

デザートメニューは日替わりだ。例文帳に追加

The dessert menu changes daily. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

回り止め部材及び回り止め部材を備えた軸受装置例文帳に追加

ROTATION LOCK MEMBER, AND BEARING DEVICE PROVIDED WITH ROTATION LOCK MEMBER - 特許庁

手ざわりが滑らかでなく,ざらりとするさま例文帳に追加

with a rough touch  - EDR日英対訳辞書

ふんわりとした滑らかな舌触りで、煮汁を良く吸い込む。例文帳に追加

It has soft smooth texture and it absorbs sauce very well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初めから終わりまでをざっと読むこと例文帳に追加

the action of skimming through writing  - EDR日英対訳辞書

彼は野球部で弟のかわりをし，甲子園をめざす。例文帳に追加

He takes his brother's place on the team and aims for Koshien.  - 浜島書店 Catch a Wave

目の周りに黒いあざが出来ちゃった。例文帳に追加

I have a black eye. - Tatoeba例文

ヤニーの目の周りに黒あざがあるの。例文帳に追加

Yanni has black eyes. - Tatoeba例文

目の周りにあざができました。例文帳に追加

I had a black eyes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

道路の目ざわりになる物を取り払え例文帳に追加

Clear the road from everything that is offensive to the eye.  - 斎藤和英大辞典

配合土は手ざわりで湿っぽいものでなければならない。例文帳に追加

The soil mix should just feel damp to the touch. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その壁はなめらかな手触りだった例文帳に追加

the wall had a smooth texture  - 日本語WordNet

彼はしばらく不在のため、私が代わりに連絡しています。例文帳に追加

He is momentarily not here so I will contact instead.  - Weblio Email例文集

今日の生活はめまぐるしく変わり複雑である。例文帳に追加

Life today is fast-moving and complex. - Tatoeba例文

今日の生活はめまぐるしく変わり複雑である。例文帳に追加

Life today is fast-moving and complex.  - Tanaka Corpus

id 番号の代わりにユーザー名・グループ名を表示する。例文帳に追加

Print the user or group name instead of the id number.  - JM

屋根面割付方法及び屋根面割付用部材例文帳に追加

ROOF SURFACE DISTRIBUTION METHOD AND ROOF SURFACE DISTRIBUTING MEMBER - 特許庁

回り止め凹所１４に釜止め部材１６の回り止め突起１８を遊嵌して内釜８を回り止めする。例文帳に追加

A rotation stopper projection 18 of a hook securing member 16 is loosely fitted to the rotation stopper recess 14. - 特許庁

この布は滑らかな手触りです。例文帳に追加

This cloth feels smooth. - Tatoeba例文

あのポスターは目障りだ例文帳に追加

That poster is an offense to the eye. - Eゲイト英和辞典

この生地は肌触りが滑らかだ例文帳に追加

This texture is smooth to the touch. - Eゲイト英和辞典

この布は滑らかな手触りです。例文帳に追加

This cloth feels smooth.  - Tanaka Corpus

また，界面活性剤の代わりに，有機溶剤系の分散剤を用いてもよい。例文帳に追加

An organic solvent type dispersing agent may be used instead of the surfactant. - 特許庁

カスザメの体型はとても風変わりだ。例文帳に追加

The shape of angelfish is very odd.  - Weblio英語基本例文集

天気の変わり目に膝が痛くなります。例文帳に追加

My knee aches when the weather changes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

fcronはvixiecronとanacronの代わりになることを目指しています。例文帳に追加

Fcron aims at replacing Vixie cron and Anacron.  - Gentoo Linux

建物の目地まわりの防水構造及び防水部材例文帳に追加

WATERTIGHT STRUCTURE AND WATERTIGHT MEMBER AROUND JOINT IN BUILDING - 特許庁

逆元を求める代わりに、乗算する元のｐ^ｋ乗を求める。例文帳に追加

Instead of obtaining an inverse element, p^k-th power of the element of which multiplication is performed is obtained. - 特許庁

建築用面材及び建築用面材の割付方法例文帳に追加

BUILDING FACE MATERIAL AND LAYOUT METHOD THEREFOR - 特許庁

あなたは私の代わりにそれを説明してくれてありがとうございます。例文帳に追加

Thank you very much for explaining that in my place.  - Weblio Email例文集

彼女は今日不在のため、私が代わりにその注文書を送ります。例文帳に追加

Since she is absent today, I will send that order form in place of her.  - Weblio Email例文集

せっかくのご招待ですが先約があるため残念ながらお断わり致します例文帳に追加

Previous engagement obliges me to decline your kind invitation.  - 斎藤和英大辞典