「めちゃ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

めっちゃお腹すいた。例文帳に追加

I'm hungry as a hog. - Tatoeba例文

本は開いちゃだめよ。例文帳に追加

Don't open your book. - Tatoeba例文

めっちゃ恥ずかしい。例文帳に追加

I'm so embarrassed. - Tatoeba例文

目をつむっちゃ駄目。例文帳に追加

Don't close your eyes. - Tatoeba例文

めっちゃびっくりした。例文帳に追加

I was very surprised. - Tatoeba例文

ごめん。焦がしちゃった。例文帳に追加

Sorry. I burnt it. - Tatoeba例文

めっちゃ喉が渇いた。例文帳に追加

I got very thirsty. - Tatoeba例文

この部屋、めちゃ暑いね。例文帳に追加

It's very hot in this room. - Tatoeba例文

この部屋、めちゃ暖かい。例文帳に追加

It's very warm in this room. - Tatoeba例文

めっちゃ傷ついた。例文帳に追加

I was very hurt. - Tatoeba例文

トムって、めっちゃかわいい。例文帳に追加

Tom is so cute. - Tatoeba例文

めっちゃお腹すいた。例文帳に追加

I'm very hungry. - Tatoeba例文

めっちゃ腹ペコだわ。例文帳に追加

I'm very hungry. - Tatoeba例文

めっちゃ暑いよね？例文帳に追加

It's really hot, isn't it? - Tatoeba例文

そのヒール、めちゃ高いな。例文帳に追加

Those heels are really high. - Tatoeba例文

ごめんね。寝坊しちゃった。例文帳に追加

I'm sorry, I overslept. - Tatoeba例文

めっちゃドキドキした。例文帳に追加

I was really nervous. - Tatoeba例文

めっちゃ寒くない？例文帳に追加

It's really cold, don't you think? - Tatoeba例文

香水、めっちゃきついね。例文帳に追加

Your perfume is really strong. - Tatoeba例文

腰を痛めちゃったよ。例文帳に追加

I hurt my back. - Tatoeba例文

鼻がめちゃ痒い。例文帳に追加

My nose is so itchy. - Tatoeba例文

めちゃ恥ずかしかったよ。例文帳に追加

It was really embarrassing. - Tatoeba例文

めっちゃ痛かったよ。例文帳に追加

It was very painful. - Tatoeba例文

彼女がめっちゃ嬉しい。例文帳に追加

She's extremely happy. - Tatoeba例文

これ、めっちゃちっこいよ。例文帳に追加

This is very small. - Tatoeba例文

赤ちゃんのための部屋例文帳に追加

a child's room for a baby  - 日本語WordNet

ちゃめっけのあること例文帳に追加

a mischievous nature - EDR日英対訳辞書

電池がだめになっちゃった。例文帳に追加

The battery died.  - Tanaka Corpus

赤ちゃんが泣き始めた。例文帳に追加

The baby started to cry.  - Tanaka Corpus

「行っちゃだめ、ピーター」例文帳に追加

"Don't go Peter,"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

戦争のために僕の見込みがめちゃめちゃになった例文帳に追加

The war has ruined my prospects.  - 斎藤和英大辞典

まじめな話を茶にしちゃ困る例文帳に追加

You must not make light of a serious matter.  - 斎藤和英大辞典

まじめなことを茶にしちゃ困る例文帳に追加

You must no make light of a serious matter.  - 斎藤和英大辞典

雨が降って運動会がめちゃめちゃになった例文帳に追加

The rain has spoiled the field-day.  - 斎藤和英大辞典

一体だれが私の名簿をめちゃめちゃにしたのだ。例文帳に追加

Who's gone and messed up my list of names? - Tatoeba例文

一体だれが私の名簿をめちゃめちゃにしたのだ。例文帳に追加

Who's gone and messed up my list of names?  - Tanaka Corpus

色が茶色のため茶飯（ちゃめし）とも呼ばれる。例文帳に追加

It is also called chameshi (brown rice) because of the color.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

暴徒たちはドアをめちゃめちゃに打ち砕いた.例文帳に追加

The rioters battered the door to pieces [splinters].  - 研究社 新英和中辞典

その爆発でいくつもの窓がめちゃめちゃに壊れた.例文帳に追加

The explosion blew out the windows.  - 研究社 新英和中辞典

車は暴徒によってめちゃめちゃに壊された.例文帳に追加

The car was wrecked by the mob.  - 研究社 新英和中辞典

その事故で我々の計画はめちゃめちゃになった.例文帳に追加

The accident wrecked our plan.  - 研究社 新英和中辞典

飛行機が墜落してめちゃめちゃにこわれた例文帳に追加

The aeroplane, falling to the ground, was smashed to pieces.  - 斎藤和英大辞典

会社はめちゃめちゃになってしまった例文帳に追加

The company has gone to pieces.  - 斎藤和英大辞典

事業がめちゃめちゃになってしまった例文帳に追加

The undertaking has gone all to smash.  - 斎藤和英大辞典

放蕩息子が身代をめちゃめちゃにしてしまった例文帳に追加

The prodigal son has squandered his fortune―made ducks and drakes of his fortune.  - 斎藤和英大辞典