「めちゃ」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

鋼板表面に着色樹脂層、接着剤層、透明樹脂フィルムの順に積層してなるフィルムラミネート鋼板において、透明樹脂フィルムがＰＥＴにコモノマーとしてシクロヘキサンジメタノールを共重合したポリエステル樹脂からなり、該フィルムにエンボスを施したものを用いた。例文帳に追加

In a film laminated steel panel wherein a colored resin layer, an adhesive layer and a transparent resin film are successively laminated on the surface of a steel panel, the transparent resin film comprises a polyester resin obtained by copolymerizing cyclohexanedimethanol with PET as a comonomer and embossing is applied to this film. - 特許庁

誘電結合プラズマチャンバー２００のためにＲＦエネルギーを結合するための配置であり、ＲＦコイル２１５又はＲＦ放射体は、チャンバー２００のシーリング２２０に形成された溝の内部に組み込まれており、絶縁フィラーは、溝内のコイルを覆っている。例文帳に追加

In an arrangement of coupling RF energy for an induction coupling plasma chamber 200, an RF coil 215 or an RF radiator is built in a groove formed in the ceiling 220 of the chamber 200, and an insulation filler covers a coil in the groove. - 特許庁

反応性が良好である、酸分や加水分解性塩素等の不純物が少ないポリメリックＭＤＩであって、着色したものを脱色して非常に色相の優れた、及び着色の進行が極めて少ない、ポリメリックＭＤＩを工業的に経済的かつ簡単な方法で提供する。例文帳に追加

To provide a polymeric MDI having good reactivity, containing little impurities such as an acid component and a hydrolyzable chlorine, having very superior hue obtained by decoloring the discolored one, and hardly allowing the progress of discoloration by an industrial, economical and simple method. - 特許庁

透明基板上に着色画素層、透明導電膜の順に設けられたカラーフィルターであって、前記着色画素層と前記透明導電膜の間に透明導電膜と屈折率の異なる無機薄膜を形成することを特徴とする液晶表示用カラーフィルター例文帳に追加

A color filter for liquid crystal display provided in order of a coloring pixel layer and a transparent conductive film on a transparent substrate forms the transparent conductive film and an inorganic thin film different in a refractive index between the coloring pixel layer and the transparent conductive film. - 特許庁

エッチングチャンバー３１内に磁界領域３５を形成するための磁石３３を備えた有磁場エッチング装置であって、エッチングチャンバー３１内における磁界領域３５に含まれる領域の構成部材のうち、磁界領域３５の磁界を制御するための部材以外の全ての構成部材を非磁性材料から構成した。例文帳に追加

This etching apparatus with magnetic fields has a magnet 33 for forming a magnetic field region 35 in an etching chamber 31. - 特許庁

自着力が強く、他の物体には極めて微弱な粘着力しかないことで作業性が良く、生分解性を有するため環境負荷が小さく、特に植物の茎の固定や蔓性植物の蔓の誘引用に好適なテープを提供する。例文帳に追加

To provide a tape with high autohesing force, with excellent working property as the tape has extremely weak adhesive force to the other article, low in load to the environment as the tape is biodegradable, especially suitable for fixing stalks of plants and attracting vines of climbing plants. - 特許庁

錠本体１と、錠本体１を後輪Ｔの両側を通る左右のパイプに装着するための一対の取付具２と、錠本体１を左右のパイプに取り付けられた制動装置に装着するための他の一対の取付具とから成る。例文帳に追加

This bicycle lock comprises a lock body 1, a pair of fixtures 2 for installing the lock body 1 to right and left pipes passing on both sides of a rear wheel T, and another pair of fixtures for installing the lock body 1 to brakes installed to the right and left pipes. - 特許庁

本発明によれば、第２の電極を誘電体の表面で移動させ、誘電体の表面の任意部分の静電容量を測定することができるので、誘電体の表面における静電容量の分布から、被吸着物と誘電体の吸着力の均一性を評価することができる例文帳に追加

Since the capacitance can be measured at an arbitrary part on the surface of the dielectric by moving the second electrode on the surface of the dielectric, uniformity of attraction force between the dielectric and the article being attracted can be evaluated from the distribution of capacitance on the surface of the dielectric. - 特許庁

部品の生成には、部品モデルを取り出すために部品ライブラリを格納しているデータベースを照会すること、およびその後、フィーチャとの結合適合性を確認するために、フィーチャの設計属性に基づいて部品モデルのインスタンスを生成することを含むことができる。例文帳に追加

When the component is generated, a database in which the component library is stored is inquired in order to take out the component model, and then the instance of the component model is generated based on the design attributes of the feature in order to verify the conformity of coupling between the component and the feature. - 特許庁

そして、マイクロレンズ１１３よりも低屈折率の透明接着剤１４１でＣＣＤチップ１１０と透明キャップ１４０とを接合することにより、ＣＣＤチップ１１０の受光感度を落とすことなく、十分な接着面積でＣＣＤチップ１１０と透明キャップ１４０を固定する。例文帳に追加

The chip 110 is connected to the transparent cap 140 via a transparent adhesive 141 having a lower refractive index than that of the microlens 113 to thereby fix the chip 110 to the cap 140 in a sufficient adhesive area without reducing the photodetecting sensitivity of the chip 110. - 特許庁

ナット締め付けロボット２２を構成する手首部５４には、ナットランナユニット２４に着脱可能に連結される把持部５６が装着され、前記ナット締め付けロボット２２は、バランサ機構２６に保持されている前記ナットランナユニット２４を自動操作する。例文帳に追加

A wrist portion 54 constituting the nut fastening robot 22 is provided with a grip portion 56 that is detachably coupled to the nut runner unit 24, and the nut fastening robot 22 automatically operates the nut runner unit 24 held by the balancer mechanism 26. - 特許庁

初めての発信者のからの着信に対し、短時間のメッセージ録音を行い再度の着信でのメッセージ録音の可否を設定可能とした留守番電話録音方法、留守番電話機能付き電話機及び制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic answering telephone call recording method, telephone set with an automatic answering telephone function and control program for shortly recording a message of an incoming call from a first-time caller, and setting whether to record message of a next incoming call. - 特許庁

元画像領域ＩＭＲを分割画像領域ＤＲ１〜ＤＲ４に分割し、分割点の座標により特定されるテクスチャ座標を求め、求められたテクスチャ座標に基づきポリゴンＰＬ１〜ＰＬ４に分割画像領域ＤＲ１〜ＤＲ４の画像をマッピングする。例文帳に追加

An original image region IMR is divided into divided image regions DR1-DR4, texture coordinates specified by coordinates of a division point are found, and images of the divided image regions DR1-DR4 are mapped to polygons PL1-PL4 on the basis of the found texture coordinates. - 特許庁

余白なし記録のためのインク捕集部あるいは被記録材を吸着するための吸着部が形成されたプラテンを備えた画像形成装置において、インク捕集部に設けられた吸引孔に詰まった紙粉を効率よく除去することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which can efficiently remove paper dust clogging up suction holes formed in an ink catching part in the image forming apparatus which includes a platen with the ink catching part for margin-less recording or a suction part for sucking a recording material formed therein. - 特許庁

カメラボディ３０と、カメラボディに着脱可能な交換レンズ１０とを具備するカメラシステムにおいて、交換レンズ１０との組み合わせにより撮影倍率を変更可能な中間リング２０が、交換レンズ１０とカメラボディ３０の間に着脱自在に設けられている。例文帳に追加

In a camera system equipped with: a camera body 30; and an interchangeable lens 10 attached to/detached from the camera body, the extension ring 20 changing photographing magnification by combination with the interchangeable lens 10 is attachably/detachably provided between the interchangeable lens 10 and the camera body 30. - 特許庁

エンドレスベルトの蛇行防止のために、該ベルトの内周面に設けられる蛇行防止ガイドにおいて、該ガイドの継ぎ目となる該ガイド両端部の少なくとも一方の接着層に粘着層を設けることを特徴とする蛇行防止ガイドを提供する。例文帳に追加

For preventing the meandering of the endless belt, a sticking layer is disposed on at least one adhering layer of both ends as joints of the meandering preventing guide disposed on the inner peripheral surface of the belt. - 特許庁

ページングチャネルと異なるページメッセージ予告チャネルを設定し、ｎスロット後のタイムスロットに、その移動局でモニターする必要のあるページメッセージが含まれているか否かを示すページメッセージ予告信号を生成する。例文帳に追加

In this CDMA communication method, a message prediction channel different from a paging channel is set, and a page message prediction signal denoting whether or not a time slot after an n-th slot includes a page message required to be monitored by a mobile station is generated. - 特許庁

嗜好や趣味等の複雑で高度なバーチャル空間の実現の要請に応えるために、バーチャルな構成物を構成するために必要な各種の基本構成モデルや各種のサービスを提供することのできる販売提供システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a sales-providing system, capable of providing various kinds of basic constitution models or various services necessary for constituting a virtual structural body to answer requests for realizing a complex, sophisticated virtual space for taste or a hobby. - 特許庁

本発明のカメラ用シャッター羽根は、炭素繊維を一方向に揃え、樹脂を含浸して固着してなる薄板素材の間に、中間材としてプラスチック膜の片面もしくは両面に金属膜が付着しているものを有する。例文帳に追加

In the sector for the camera, a plastic film being an intermediate material, in which a metallic film is stuck to its one surface or both surfaces, is interposed between thin sheet materials obtained by arranging carbon fibers in one direction, impregnating them with the resin and fixing them. - 特許庁

液体を噴射するヘッドを備えた液体噴射装置に装備され、ヘッドに供給するための液体を貯留可能な液体収容容器を着脱可能なホルダーであって、装着された液体収容容器を所定方向に回転させてホルダーから取り外すための回転支点を有する。例文帳に追加

The holder has a rotation point where the mounted liquid receiving container may be rotated in a predetermined to be detached from the holder. - 特許庁

ステップ２５０で、メールの着信を示す旨を表示パネル８０に表示させて、ステップ２６０に進んで、上述したメールの検索及びその閲覧の指令を、操作部９０への操作として、受けたとき、上述した着信したメールの内容を表示パネル８０に表示させる（ステップ２７０）。例文帳に追加

The arrival of the mail is displayed on a display panel 80 in a step 250, the processing proceeds to a step 260, when the operation section 90 receives a command of retrieval of the mail and its browsing as operations, the display panel 80 displays contents of the received mail (step 270). - 特許庁

一面側に研磨層を有する研磨布を研磨定盤に装着するときは、装着パッド１のスキン層２ａと研磨布の他面側との間に水を介在させて、スキン層２ａの表面に研磨布の他面側を押し付ける。例文帳に追加

The other surface side of the polishing cloth is pressed on a surface of the skin layer 2a by interposing water between the skin layer 2a of the installing pad 1 and the other surface side of the polishing cloth in installing the polishing cloth having the polishing layer on one surface side on the polishing platen. - 特許庁

本発明に係る表示モジュールは、入力信号に基づき画像を表示させる表示パネルと、表示パネルの表示面側に、第１接着剤を介して貼り合わせる透明保護板と、透明保護板に第１接着剤を介して貼り合わせるリアフレームとを備える。例文帳に追加

The display module comprises: a display panel for displaying an image based upon an input signal; a transparent protective plate stuck on a display surface side of the display panel with a first adhesive interposed; and a rear frame stuck on the transparent protective plate with the first adhesive interposed. - 特許庁

他の部材との接着性が向上し、加熱されても閉環しにくく、優れた接着性が維持させることができ、更に金属を腐食させる水酸化物イオンなどの残留がない、ポリイミドの表面改質剤及びそれを用いたポリイミドの表面改質法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a surface modifier for polyimides, improving adhesion to other materials, hardly closing a ring even under heating, maintaining excellent adhesive properties and leaving no residue of hydroxyl ions and the like corrosive to metals and provide a surface-modifying method for the polyimides by using the surface modifier. - 特許庁

本発明は前述の方法によって、意匠面に金型キャビティ面が強く密着して高転写する領域と、密着しないことによって高転写しない領域を、同時に形成して、部分的に異なる風合い有する意匠面を備えた成形品を形成することができる。例文帳に追加

According to the above method, the molding that includes the design surface that has a partially different texture can be formed by simultaneous forming of the region that strongly sticks to the design surface by the mold cavity surface and is transcribed high and the region not transcribed high by not sticking. - 特許庁

表面が光反射の異方性を生じさせるエンボス面である着色塗膜層２、及び、上記着色塗膜層のエンボス面上に形成され、エンボス面を呈する金属顔料を含有する塗膜層５を有する意匠性塗膜。例文帳に追加

The design coating film has a colored coating layer 2 having an embossed surface generating the anisotropic reflection of a light and a coating layer 5 which is formed on the embossed surface of the colored coating layer and contains a metallic pigment expressing the embossed surface. - 特許庁

化学蒸着によって導電性透明金属酸化物３でコートされたガラス板１を製作するために、ガラス板１への前記導電性透明金属酸化物３の化学蒸着が、ガラスの転移温度を５０℃を超えて下回らないコーティング温度で実行される。例文帳に追加

In order to manufacture the glass plate 1 coated with a conductive transparent metal oxide 3 by chemical vapor deposition, the conductive transparent metal oxide 3 is chemically vapor-deposited on the glass plate 1 at a coating temperature exceeding but not lower than 50°C temperature of glass transition. - 特許庁

上部絶縁基板と下部絶縁基板の対向面のうち少なくとも一方に梨地面が形成されたタッチパネルが、その下部絶縁基板の裏面にプラスチック板からなる支持板が拡散粘着剤層により全面的に接着されている。例文帳に追加

In the touch panel with the satin finished surface formed on at least one of the opposed surfaces of the upper insulating substrate and the lower insulating substrate, the support plate composed of a plastic plate is adhered all over a rear surface of the lower insulating substrate by a spread viscous agent layer. - 特許庁

ＣＤＭＡシステムにおけるフィールドユニットは、共有フォワードおよびリバースリンクチャネルを用いてベースステーションと通信するために同期化され、ベースステーションからメッセージを受け取る為にフォワードリンクチャネルの中でタイムスロットを割り当てる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method in which field units in a CDMA system are synchronized for communication with a base station using shared forward and reverse link channels, and each field unit is assigned a time slot in a forward link channel to receive messages from the base station. - 特許庁

ソースおよびドレインの導電型とは反対の導電型を有する高濃度にドープされた埋め込み層をチャネルの幅に沿って導入する際の問題点を解決し、ゲートおよびチャネルにセルフアラインされる埋め込み層を形成する。例文帳に追加

To form a buried layer self-aligned with a gate and a channel by solving the problem when introducing a buried layer, which is heavily-doped with impurities, having an opposite conductivity which is opposite to the conductivity of the source and the drain, along the width of a channel. - 特許庁

本発明の調湿建材は、主成分が炭酸カルシウムと非晶質シリカである成形体を炭酸硬化反応によって製造され、窒素ガス吸着法によるその比表面積が８０〜２５０ｍ^２／ｇ、平均細孔直径が１．５〜３０．０ｎｍであり、かつ、顔料が添加された着色部を有する。例文帳に追加

The humidity control building material is manufactured by the carbonate hardening reaction of a molding consisting essentially of calcium carbonate and amorphous silica and has 80-250 m2/g specific gravity by the nitrogen adsorption method, 1.5-30.0 nm average fine pore diameter and a colored part, in which a pigment is added. - 特許庁

本発明の目的課題は、広範囲で且つ必要な領域の水面の波又は地面の状態及び水面の流速を観測できる装置、並びにその装置を利用した航空機の着水又は着陸支援装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a device capable of observing a water surface wave or a ground surface state in a wide and necessary area, and a flow velocity of a water surface, and an on-water alighting or landing support device for an aircraft using the device. - 特許庁

本発明のリング状ソフトフェライトは、複数個のソフトフェライト個片を互いに水平方向に有機系接着剤で接着して形成されたリング状成形体の表面に、金属めっき被膜が形成されてなることを特徴とする。例文帳に追加

An annular molded body is composed of a plurality of the soft ferrite pieces which are bonded together with the organic adhesive agent as kept horizontal in position, and a metal plating film is formed on the surface of the above molded body for the formation of the annular soft ferrite. - 特許庁

チャンネルストッパ４０は、エッチングなどにより分離壁３０近傍に深く形成した溝に埋め込まれたリンガラスからなるコア４２と、埋め込んだリンガラスに熱を加えてリンを溝の周囲に拡散させて形成したＮ型領域のチャンネルストップ層４４とにより形成する。例文帳に追加

The channel stopper 40 comprises a core 42, comprising phosphorus glass embedded in the channel formed deep near the separation wall 30 by etching, etc., and a channel-stop layer 44 in an N-type region formed by applying heat to the embedded phosphorus glass, and the phosphorus is diffused around the channel. - 特許庁

定着ユニット１５には、レール３０ａ、３０ｂと平行な方向に溝部３７が形成され、装置本体１（図示せず）への収容時には、定着ユニット１５は、溝部３７を通じて装置本体フレーム３３に設けられる位置決めピン３６に摺動可能に支持されて、位置決めされる。例文帳に追加

The fixing unit 15 has a groove part 37 formed in a direction parallel to the rails 30a and 30b, and the fixing unit 15 is slidably supported by a positioning pin 36 provided to a apparatus main body frame 33 through the groove part 37 and positioned when stored in the apparatus main body frame 33. - 特許庁