「めのどく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

目の届く範囲例文帳に追加

the range of the eye  - 日本語WordNet

箏独奏のための作品例文帳に追加

Pieces for Soh solo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼に電話するのがめんどくさい。例文帳に追加

I can't be bothered to ring him up.  - Weblio Email例文集

その問題は主任をひどく苦しめた。例文帳に追加

The problem tortured the chief. - Tatoeba例文

栗を剥くのって、めんどくさっ。例文帳に追加

It's a hassle to take the husks off of chestnuts. - Tatoeba例文

妻の死が彼をひどく苦しめた例文帳に追加

the death of his wife caused him great distress  - 日本語WordNet

その問題は主任をひどく苦しめた。例文帳に追加

The problem tortured the chief.  - Tanaka Corpus

物体を消毒するための消毒室例文帳に追加

DISINFECTION CHAMBER FOR DISINFECTING OBJECT - 特許庁

読書の味を占める例文帳に追加

to form a taste for reading  - 斎藤和英大辞典

娯楽のために読書する例文帳に追加

I read for pleasure.  - 斎藤和英大辞典

毒性を弱めたもの例文帳に追加

weakened poison  - EDR日英対訳辞書

薄暗がりの読書は目の毒だ例文帳に追加

Reading in the twilight is bad for the eyes.  - 斎藤和英大辞典

女性の不誠実さなど、くどくどと責めたてるべきものではないのだ——例文帳に追加

Dishonesty in a woman is a thing you never blame deeply——  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

髪の毛染め続けるのめんどくさくなってきた。例文帳に追加

It's become a hassle to keep on dyeing my hair. - Tatoeba例文

薄暗がりの読書は目に毒だ例文帳に追加

Reading in the twilight is bad for the eyes.  - 斎藤和英大辞典

路面状態のひどく悪い道例文帳に追加

a road in terrible condition - Eゲイト英和辞典

彼の言葉はひどく不明瞭だった。例文帳に追加

He spoke very thickly.  - James Joyce『恩寵』

「ご自分の体面をひどく汚された。」例文帳に追加

"You have compromised yourself seriously."  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

獨盧庵（どくろあん）-別名珠光庵。例文帳に追加

Dokuro-an Hermitage – also known as Juko-an.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

目の届く限り一面の火の海例文帳に追加

All was fire as far as my eye could reach.  - 斎藤和英大辞典

単独の漕ぎ手のためのシェル例文帳に追加

a shell for a single oarsman  - 日本語WordNet

水の消毒のための方法例文帳に追加

PROCESS FOR DISINFECTION OF WATER - 特許庁

彼は読書のしすぎで目を痛めた。例文帳に追加

He strained his eyes by reading too much. - Tatoeba例文

彼は読書のしすぎで目を痛めた。例文帳に追加

He strained his eyes by reading too much.  - Tanaka Corpus

(…から)目の届く所に.例文帳に追加

in [within] eyeshot (of…)  - 研究社 新英和中辞典

目の届く[見渡す]限り.例文帳に追加

as far as the eye can see  - 研究社 新英和中辞典

読書は僕の生命だ例文帳に追加

Reading is my life  - 斎藤和英大辞典

アメリカの独立記念日例文帳に追加

Independence Day in the U.S.  - 浜島書店 Catch a Wave

青い布を張った読書のための灯火例文帳に追加

a blue reading light  - EDR日英対訳辞書

独奏楽器のための短い曲例文帳に追加

a short composition for a solo instrument  - 日本語WordNet

独唱のための凝った歌例文帳に追加

an elaborate song for solo voice  - 日本語WordNet

消毒や防虫のために使うもの例文帳に追加

something used as a disinfectant or insecticide  - EDR日英対訳辞書

彼女[彼女の心]は悲しみのためにひどく乱れている.例文帳に追加

She [Her mind] is distracted by grief.  - 研究社 新英和中辞典

ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。例文帳に追加

It was very cold, and then it began to rain into the bargain.  - Tanaka Corpus

判読不可能なメッセージ例文帳に追加

an indecipherable message  - 日本語WordNet

彼女はこの振る舞いのためにひどく叱られるでしょう！例文帳に追加

She will catch hell for this behavior!  - 日本語WordNet

病気のため彼の力はひどく衰えていた.例文帳に追加

Illness had seriously diminished his strength.  - 研究社 新英和中辞典

そのようにくどくど言うのはやめなさい.例文帳に追加

Stop harping on like that.  - 研究社 新英和中辞典

その実験のためにひどく時間をつぶされた.例文帳に追加

The experiment took up a great deal of my time.  - 研究社 新和英中辞典

この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。例文帳に追加

This river is so polluted that fish can no longer live in it. - Tatoeba例文

「なんで電気つけてないの？」「つけるのめんどくさかっただけ」例文帳に追加

"Why didn't you turn the lights on?" "I just couldn't be bothered." - Tatoeba例文

この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。例文帳に追加

This river is so polluted that fish can no longer live in it.  - Tanaka Corpus

分泌を処置するためのボツリヌス毒素の神経毒成分例文帳に追加

NEUROTOXIN COMPONENT OF BOTULINUM TOXIN FOR SECRETION TREATMENT - 特許庁

食中毒原因毒素の毒性を中和するための組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR NEUTRALIZING TOXICITY OF TOXIN CAUSATIVE OF FOOD POISONING - 特許庁

この雑誌を定期購読始めました。例文帳に追加

I started a subscription to this magazine.  - Weblio Email例文集