「もうさいぼう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

防水層の保護に有用な防水層保護材、防水層の最上層に設ける防水材、前記防水層保護材及び前記防水材の製造方法、並びに、防水工法（防水のための施工方法）等を提供すること。例文帳に追加

To provide a waterproof layer protective material useful for protecting a waterproof layer; a waterproof material to be placed on the uppermost layer of the waterproof layer; a method of manufacturing the waterproof layer protective material and waterproof material; and a waterproofing construction method (construction method for waterproofing). - 特許庁

若年性毛様細胞性星細胞腫は通常、小児または若年成人に発生する。例文帳に追加

juvenile pilocytic astrocytoma usually occurs in children and young adults.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

小脳プルキンエ細胞及び網膜双極細胞に遺伝子操作可能な動物の作成方法例文帳に追加

METHOD FOR CREATING ANIMAL OF WHICH CEREBELLAR PURKINJE CELL AND RETINA BIPOLAR CELL ARE GENETICALLY MANIPULATABLE - 特許庁

網膜細胞などの神経細胞の移植を効率よく行うための薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a medical agent for efficiently transplanting the neurocyte such as the retinal cell. - 特許庁

ネスチン発現細胞を分離することによって、毛包幹細胞が哺乳類から分離された。例文帳に追加

The hair follicle stem cells are isolated from mammals by isolating nestin-expressing cells. - 特許庁

繊維芽細胞成長因子５阻害剤、繊維芽細胞成長因子５阻害剤の製造方法および育毛剤例文帳に追加

FIBROBLAST GROWTH FACTOR 5 INHIBITOR, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND HAIR GROWTH AGENT - 特許庁

ネスチン発現細胞を分離することによって、毛包幹細胞が哺乳類から分離された。例文帳に追加

Hair follicle stem cells are separated from mammals by separating nestin expressing cells. - 特許庁

所望の特性又は機能性を有する細胞又は細胞の組成物の提供。例文帳に追加

To provide a cell or a composition of cells, having a desired property or function. - 特許庁

私の会社は防災について、もう少し積極的に取り組むべきだ。例文帳に追加

My company should take on disaster prevention a little bit more actively.  - Weblio Email例文集

毛布用再生ポリエステル紡績糸およびそれを用いた毛布例文帳に追加

REGENERATED POLYESTER SPUN YARN FOR BLANKET AND BLANKET PRODUCED BY USING THE SAME - 特許庁

不死化ヒト外毛根鞘細胞及びそれを用いた育毛剤評価法例文帳に追加

IMMORTALIZED HUMAN OUTER HAIR ROOT SHEATH CELL AND EVALUATION METHOD FOR HAIR GROWING AGENT USING THE SAME - 特許庁

毛乳頭細胞の培養方法であって、毛乳頭細胞を塩基性繊維芽細胞増因子（ｂＦＧＦ）の存在下で培養し、継代する、及び毛乳頭細胞をスフェア化させる、ことを特徴とする、毛乳頭培養方法。例文帳に追加

The invention relates to the method for culturing hair papilla cell comprising culturing the hair papilla cell in the presence of a basic fibroblast growth factor (bFGF), transferring, and spherizing the hair papilla cell. - 特許庁

培養基材表面と網膜色素細胞間の接着力を制御し、培養後の低温処理により、細胞膜を破れずに容易に剥離できる網膜色素細胞の培養方法、及び培養網膜色素細胞を提供する。例文帳に追加

To provide a method for culturing retinal pigment cells, allowing a cell membrane to be easily released without breaking by controlling the adhesion force between the surface of a culture substrate and retinal pigment cells and by a low-temperature treatment after the culture. - 特許庁

網膜は，明るいところでは錐(すい)体(たい)細胞，暗いところでは桿(かん)体(たい)細胞という２種類の細胞で光を感知する。例文帳に追加

The retina detects light with two types of cells: cone cells in the light, and rod cells in the dark.  - 浜島書店 Catch a Wave

エピプラキン1（EPPK1）遺伝子の発現を検出することを含む、膵臓幹細胞、肺絨毛細胞、肝幹細胞、又は膵臓癌を検出する方法。例文帳に追加

This method for detecting the pancreas stem cell, a lung villus cell, a liver stem cell or pancreatic cancer includes detection of manifestation of an epiplakin 1 (EPPK1) gene. - 特許庁

大きさが等しい複数種の細胞群を含む細胞懸濁液の中から所望の種類の細胞のみを選択的に分離する。例文帳に追加

To provide a cell-separating device which can selectively separate only a desired kind of cells from a cell suspension containing a plurality of kinds of cell groups having the same size. - 特許庁

細胞に損傷を与えることなく容易にかつ良好な精度で所望の位置に細胞を固定することが可能な細胞固定用部材を提供する。例文帳に追加

To provide a cell-fixing member capable of easily fixing cells in desired positions with high accuracy without damaging the cells. - 特許庁

そして、その前駆細胞を所望の細胞に分化させることによって、養子免疫治療に適した細胞を提供する。例文帳に追加

The precursor cell is differentiated into a desired cell to provide a cell suitable for adoptive immunotherapy. - 特許庁

提供されるのは、細胞を培養し、且つオプションで、培養されることが所望される細胞の磁気的分離を行うための細胞培養装置（１２）である。例文帳に追加

A cell culture apparatus (12) for culturing cells, and optionally, for performing magnetic separation of cells desired to be cultured is provided. - 特許庁

有利には皮膚又は毛髪の細胞中への、物質又は有効成分の細胞内浸透を増加させることができ、かつ、細胞毒性又は上記細胞の細胞死誘導を抑制する新規の水和ラメラ相又はリポソームを提供する。例文帳に追加

To provide a new hydrated lamellar phase or a liposome advantageously enhancing the intracellular penetration of a substance or an active constituent into a cell of skin or hair, and suppressing cytotoxicity or cell death induction of the cell. - 特許庁

新規有効成分を含有する、毛乳頭細胞の毛包上皮系細胞への働きかけを強め、毛包上皮系細胞の増殖を促進することが可能な、細胞賦活剤、毛包上皮系細胞増殖促進剤及び育毛剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a cell activator, hair follicle epithelial cell proliferation promoter and a hair growth promoter that contain a new active ingredient, emphasis an approach of a hair papilla cell to the hair follicle epithelial cell, and can promote proliferation of the hair follicle epithelial cell. - 特許庁

上記以外のご要望も承りますのでお気軽にご相談ください。メールで書く場合 例文帳に追加

Inquiries on matters other than the above are also welcome. Please feel free to contact us.  - Weblio Email例文集

ご要望などがございましたらお気兼ねなくお申し付け下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please feel free to contact us if you have any requests.  - Weblio Email例文集

Ｏｔｘ２タンパク質またはその塩を含有することを特徴とする毛様体細胞、毛様体上皮細胞、及び虹彩細胞からなる群より選択される少なくとも１の眼球組織由来細胞から網膜視細胞への分化誘導剤。例文帳に追加

There is provided an agent for inducing differentiation to a retinal visual cell from at least one eyeball tissue-derived cell selected from the group consisting of a ciliary corpus cell, ciliary corpus epithelial cell and iris cell, characterized by containing an Otx2 protein or a salt thereof. - 特許庁

視神経細胞保護剤は、特に網膜神経節細胞に対する保護作用を発揮し、眼疾患に対する治療又は予防に有用である。例文帳に追加

The protective agent for optic nerve cells exhibits protection action especially on retinal ganglion cells and is useful for treating or preventing eye diseases. - 特許庁

光反射防止用の微細凹凸を耐久性良く設けた反射防止物品を製造する。例文帳に追加

To manufacture an antireflection article provided with fine unevenness for preventing the reflection of light with good durability. - 特許庁

したがって、除霜運転から暖房運転に切換える際に冷媒音が発生するのが防止される。例文帳に追加

This prevents the generation of refrigerant noise when the defrosting operation is switched to a heating operation. - 特許庁

細網体と粗網体の二重構造で防風防雨機能を確保しつつ、採光機能と、使用形態によっては通風機能や防虫機能をも発揮し、開閉式のものであれば施錠して防犯機能を確実にした防風防犯防虫防雨戸を提供する。例文帳に追加

To provide a windproof, burglarproof, and mothproof shutter having a double structure consisting of a fine net body and a coarse net body for securing windproof and waterproof functions, exhibiting a daylighting function, adding a ventilation function or a mothproof function according to usage, and ensuring a burglarproof function by locking in an openable type one. - 特許庁

もう一方のカテゴリーは非ホジキンリンパ腫であり、多種多彩な免疫系細胞のがんが含まれる。例文帳に追加

the other category is non-hodgkin lymphomas, whichincludes a large, diverse group of cancers of immune system cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

免疫細胞に対して、インビトロでオリグデオキシヌクレオチド・サイトカインを含む培養液で抗体産生細胞を培養する培養工程を設ける免疫工程を施した後、電気的細胞融合を行う、細胞融合方法。例文帳に追加

In the cell fusion method, immune cells are subjected to electrical cell fusion after subjected to an immune step including a culture step for culturing antibody-producing cells with a culture solution containing oligodeoxynucleotide cytokine in vitro. - 特許庁

検出器は所望の細胞を検出し、検出器の下流側の分類器は流れから所望の細胞を分類する。例文帳に追加

A detector detects a desired cell, and a classifier at a downstream side of the detector classifies the desired cell. - 特許庁

被験物の存在下及び非存在下に於ける、毛髪関連細胞の細胞周期を指標とし、被験物の毛髪への作用を鑑別する。例文帳に追加

The action to the hair of the test object is judged by using a cell cycle of a hair related cell with or without existence of the test object as an index. - 特許庁

傾斜部１７ａの最下部近傍には通風孔１８ａを設け、最上部近傍には通風孔１８ｂを設ける。例文帳に追加

A ventilation hole 18a is provided near the bottommost part of the inclined part 17a, and the ventilation hole 18b near its uppermost part. - 特許庁

温度感受性変異株SV40ラージT 抗原遺伝子を導入したトランスジェニック動物、特に好ましくはトランスジェニックラットから、継代維持可能で且つ網膜由来の神経細胞株、例えば網膜神経節細胞、アマクリン細胞、水平細胞、視細胞などを樹立できる。例文帳に追加

This retina-derived nerve cell strain capable of maintaining a passage is derived from a transgenic animal to which a temperature-sensitive mutant SV40 large-T antigen gene is transferred, especially preferably a transgenic rat and can establish, for example, a retinal gangliocyte, amacrine cell, horizontal cell, visual cell. - 特許庁

お詫び申し上げますと共に、再発防止に努めて参ります。メールで書く場合 例文帳に追加

We apologize for this, and we will try our best not to repeat such an incident.  - Weblio Email例文集

明るい光と色を感じる網膜の視覚受容細胞例文帳に追加

a visual receptor cell in the retina that is sensitive to bright light and to color  - 日本語WordNet

浸透に対する細胞や毛管壁の抵抗力を維持するビタミン例文帳に追加

a vitamin that maintains the resistance of cell and capillary walls to permeation  - 日本語WordNet

革新政党が労働組合などの内部に設ける細胞組織例文帳に追加

a base set up within a labor union by a revolutionary political party  - EDR日英対訳辞書

胆嚢の最も内側の層（粘膜層）に異常な細胞が認められる状態。例文帳に追加

abnormal cells are found in the innermost (mucosal) layer of the gallbladder.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

網膜に発現する新規細胞外マトリックスタンパク質、及びその遺伝子例文帳に追加

NEW EXTRACELLULAR MATRIX PROTEIN EXPRESSING IN RETINA AND GENE ENCODING THE SAME - 特許庁

血管網類似構造体を有する細胞培養用モジュール例文帳に追加

MODULE FOR CELL CULTURE HAVING BLOOD VESSEL NETWORK- LIKE STRUCTURE - 特許庁

特殊な試薬や装置を用いることなく、迅速に所望の細胞を分離する。例文帳に追加

To swiftly isolate desired cells with using neither special reagent nor device. - 特許庁

火災警報器を設けた照明器具の防虫効果の向上。例文帳に追加

To improve an insect-control effect of a luminaire equipped with a fire alarm. - 特許庁

毛包の毛成長能回復方法および細胞移植器具例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING HAIR-GROWING ABILITY OF HAIR FOLLICLE AND CELL TRANSPLANTATION TOOL - 特許庁

流路は、基板に設けられ、細胞を含む流体が流れる。例文帳に追加

The flow path is provided in the substrate and in which a fluid containing therein cells flows. - 特許庁